What is the translation of " IMPROPER PRACTICES " in Greek?

• ανάρμοστες πρακτικές
• καταχρηστικές πρακτικές
• ακατάλληλες πρακτικές
• παράτυπες πρακτικές

Examples of using Improper practices in English and their translations into Greek

A bodybuilder needs to maintain a healthy way of living by preventing improper practices.
Μια bodybuilder πρέπει να διατηρήσει έναν υγιή τρόπο ζωής, αποτρέποντας καταχρηστικές πρακτικές.

Certification schemes in Europe Common failures and improper practices on PV installations and maintenance.
Κατάλογος συχνών τεχνικών αστοχιών και λανθασμένων πρακτικών κατά την εγκατάσταση και συντήρηση Φ/Β εγκαταστάσεων.

A bodybuilder should keep a healthy and balanced way of life by avoiding improper practices.
Ένας bodybuilder θα πρέπει να κρατήσει ένα υγιές και ισορροπημένο τρόπο ζωής, αποφεύγοντας καταχρηστικές πρακτικές.

Firstly, we need to look for the source and examine whether improper practices are still present in the food production sector or in the food supply chain.
Πρώτον, πρέπει να αναζητήσουμε την πηγή και να εξετάσουμε αν εξακολουθούν να υπάρχουν ακατάλληλες πρακτικές στον τομέα της παραγωγής τροφίμων ή στην αλυσίδα εφοδιασμού με τρόφιμα.

Tell me of instances where work can be done better… or where improper practices prevail.
Πείτε μου περιπτώσεις, που η δουλειά μπορεί να γίνει καλύτερα… ή όπου επικρατήσουν αθέμιτες πρακτικές.

As things stand at present, improper practices which occur under identical circumstances and cause identical damage in several Member States may give rise to compensation only in those few Member States which have introduced a system of collective actions.
Σήμερα, καταχρηστικές συμπεριφορές, που σημειώνονται σε παρόμοιες περιστάσεις και δημιουργούν ταυτόσημες ζημιές σε πολλά κράτη μέλη, δεν μπορούν να αποζημιωθούν παρά μόνο στα σπάνια κράτη μέλη που διαθέτουν σύστημα ομαδικής αγωγής.

Much like other athlete, bodybuilder ought to keep a healthy and balanced way of living by avoiding improper practices.
Μοιάζει πολύ με άλλα αθλητής, bodybuilder θα πρέπει να κρατήσει ένα υγιές και ισορροπημένο τρόπο ζωής, αποφεύγοντας τις καταχρηστικές πρακτικές.

Natural testosterone recovery is assuming you did not cause permanent damage to your HPTA during supplementation with improper practices, and that you did not suffer from a low testosterone condition prior to anabolic steroid use.
Η ανάκτηση τεστοστερόνης υποθέτει ότι δεν πάσχετε από χαμηλή τεστοστερόνη πριν από τη συμπλήρωση και ότι δεν προκάλεσε σοβαρή βλάβη στο HPTA σας κατά τη διάρκεια της συμπλήρωσης με ακατάλληλες πρακτικές συμπλήρωσης.

Much like other athlete, bodybuilder ought to keep a healthy and balanced way of living by avoiding improper practices.
Μοιάζει πολύ με κάθε διάφορα άλλα επαγγελματίας αθλητής, οικοδόμος σώμα θα πρέπει να κρατήσει ένα υγιές και ισορροπημένο τρόπο ζωής από την διαμονή τους μακριά από ανάρμοστη συμπεριφορά.

The Japanese automaker said that based on a whistleblower report, it had been investigating possible improper practices by Ghosn and Representative Director Greg Kelly for several months, and that it was fully cooperating with investigators.
Η ιαπωνική εταιρία δήλωσε ότι βάση αναφοράς πληροφοριοδότη, ερευνά πιθανές ανάρμοστες πρακτικές από τον Ghosn και τον γενικό διευθυντή Greg Kelly εδώ και μερικούς μήνες και ότι συνεργάζεται απόλυτα με τις ανακριτικές αρχές.

When it comes to a natural recovery, first and foremost, this is assuming you did not suffer from a low testosterone condition prior to supplementation, and more importantly, you did not severely damage your HPTA during supplementation with improper practices.
Πρέπει να σημειωθεί. η ανάκτηση τεστοστερόνης υποθέτει ότι δεν πάσχετε από χαμηλή τεστοστερόνη πριν από τη συμπλήρωση και ότι δεν προκάλεσε σοβαρή βλάβη στο HPTA σας κατά τη διάρκεια της συμπλήρωσης με ακατάλληλες πρακτικές συμπλήρωσης.

The company declared that Ghosn used business money for personal reasons and that it had been investigating possible improper practices of him and representative director Greg Kelly for several Months.
Η ιαπωνική αυτοκινητοβιομηχανία Nissan ανακοίνωσε νωρίτερα ότι ο Γκοσν είχε χρησιμοποιήσει χρήματα για προσωπικούς λόγους και ότι ερευνά πιθανές παράτυπες πρακτικές του ιδίου και του εντεταλμένου διευθυντή, Γκρεγκ Κέλι, για πολλούς μήνες.

The main issue in this report is to investigate and address the improper practices in and around the Statistical Office of the European Communities(Eurostat), such as slush funds, cronyism, violations of the financial regulations, lax treatment of the mobility rules, and various other things.
Το κύριο μέλημα της έκθεσης είναι να διαλευκανθούν και να επισημανθούν μέσα και γύρω από τη στατιστική υπηρεσία Eurostat οι παράτυπες πρακτικές όπως τα επονομαζόμενα μαύρα ταμεία, η ρουσφετολογία, οι παραβιάσεις του δημοσιονομικού κανονισμού, ο χαλαρός χειρισμός των ρυθμίσεων περί κινητικότητας και πολλά άλλα.

The China Banking and Insurance Regulatory Commission recently fined three commercial banks for improper practices in wealth management.
Η αρμόδια επιτροπή εποπτείας των τραπεζών στην Κίνα(CBIRC) επέβαλε πρόστιμα σε τρεις εμπορικές τράπεζες για την υιοθέτηση μη κατάλληλων πρακτικών στη διαχείριση του πλούτου.

The Japanese automaker said that based on a whistleblower report, it had been investigating possible improper practices of Ghosn and Representative Director Greg Kelly for several months, and that it was fully cooperating with investigators.
Η ιαπωνική αυτοκινητοβιομηχανία δήλωσε ότι με βάση μια καταγγελία, διερευνά για αρκετούς μήνες πιθανές ανάρμοστες πρακτικές του Carlos Ghosn και του επικεφαλής εκπροσώπου της Greg Kelly και ότι συνεργάζεται πλήρως με τους ανακριτές.

Nevertheless a fuller understanding of shadow banking operations, their linkages to financial institutions and regulation to provide transparency, reduction of systemic risk and elimination of any improper practices is a necessary part of financial stability.
Παρ' όλα αυτά, η πληρέστερη κατανόηση των σκιωδών τραπεζικών δραστηριοτήτων και των διασυνδέσεών τους με τις οντότητες του χρηματοπιστωτικού τομέα και οι αυστηρότερες κανονιστικές ρυθμίσεις για να εξασφαλισθεί διαφάνεια, μείωση του συστημικού κινδύνου και η εξάλειψη οιωνδήποτε αθέμιτων πρακτικών αποτελούν απαραίτητα στοιχεία για τη σταθερότητα του χρηματοοικονομικού συστήματος.

The Japanese automaker said that based on a whistleblower report, it had been investigating possible improper practices of Ghosn and Representative Director Greg Kelly for several months, and that it was fully cooperating with investigators.
Η ιαπωνική αυτοκινητοβιομηχανία ανακοίνωσε ότι με βάση έκθεση από ανώνυμο πληροφοριοδότη, ερευνούσε πιθανές παράτυπες πρακτικές του Γκοσν και του εντεταλμένου διευθυντή Γκρεγκ Κέλι εδώ και μήνες, και ότι συνεργάζεται πλήρως με τους ερευνητές.

Recognising further that inappropriate feeding practices lead to infant malnutrition, morbidity and mortality in all countries, and that improper practices in the marketing of breastmilk substitutes and related products.
Αναγνωρίζοντας επιπλέον ότι οι ακατάλληλες πρακτικές σίτισης οδηγούν στον υποσιτισμό, τη νοσηρότητα και τη θνησιμότητα των βρεφών σε όλες τις χώρες, και ότι οι ανάρμοστες πρακτικές στην εμπορία των υποκατάστατων μητρικού γάλακτος και των σχετικών προϊόντων μπορεί να συμβάλλουν σε αυτά τα σημαντικά προβλήματα δημόσιας υγείας.

Inappropriate feeding practices lead to infant malnutrition, morbidity and mortality in all countries, and improper practices in the marketing of breast-milk substitutes and related products can contribute to these major public health problems(3).
Αναγνωρίζοντας επιπλέον ότι οι ακατάλληλες πρακτικές σίτισης οδηγούν στον υποσιτισμό, τη νοσηρότητα και τη θνησιμότητα των βρεφών σε όλες τις χώρες, και ότι οι ανάρμοστες πρακτικές στην εμπορία των υποκατάστατων μητρικού γάλακτος και των σχετικών προϊόντων μπορεί να συμβάλλουν σε αυτά τα σημαντικά προβλήματα δημόσιας υγείας.

If the exercises become painful, it might mean that improper practice has been done and in such case, it is wise to stop performing the exercises for one day.
Εάν οι ασκήσεις γίνουν οδυνηρές, μπορεί να σημαίνει ότι έχει γίνει ακατάλληλη πρακτική και σε αυτή την περίπτωση, είναι συνετό να διακόψετε την εκτέλεση των ασκήσεων για μία ημέρα.

At this time NJDOH is not aware of any disease transmission, but you may be at risk for developing an infection as a result of this improper practice.”.
Προς το παρόν η αρμόδια υπηρεσία υγείας του Νιου Τζέρσει δεν έχει ενημερωθεί για μετάδοση κάποιας ασθένειας, αλλά μπορεί να έχετε εκτεθεί σε κίνδυνο για ανάπτυξη μόλυνσης ως αποτέλεσμα της λανθασμένης διαδικασίας».

Processing and improper storage practices can expose food items to heat or oxygen, which cause deterioration.
Γιατί το φαγητό χαλάει; Επεξεργασία και αθέμιτες πρακτικές αποθήκευσης μπορούν να εκθέσουν τα φαγητά στην θερμότητα ή το οξυγόνο το οποίο προκαλεί φθορά.

Processing and improper storage practices can expose food items to heat or oxygen which causes spoiling or deterioration.
Γιατί το φαγητό χαλάει; Επεξεργασία και αθέμιτες πρακτικές αποθήκευσης μπορούν να εκθέσουν τα φαγητά στην θερμότητα ή το οξυγόνο το οποίο προκαλεί φθορά.

Processing and improper storage practices can expose food items to heat or oxygen, which is what causes deterioration.
Γιατί το φαγητό χαλάει; Επεξεργασία και αθέμιτες πρακτικές αποθήκευσης μπορούν να εκθέσουν τα φαγητά στην θερμότητα ή το οξυγόνο το οποίο προκαλεί φθορά.

Liberals and Democrats also typically support keeping certain entities"in check" by using the government as a watchdog, such as through stricter firearms regulations and monitoring corporations in the private sector that there are suspicions of monopolies or embezzlement or other unfair and improper business practices within them.
Οι φιλελεύθεροι και οι δημοκράτες υποστηρίζουν επίσης ότι διατηρούν ορισμένες οντότητες"υπό έλεγχο" χρησιμοποιώντας την κυβέρνηση ως παρατηρητή, όπως μέσω αυστηρότερων κανονισμών για τα πυροβόλα όπλα και παρακολούθησης εταιρειών στον ιδιωτικό τομέα, ότι υπάρχουν υπόνοιες για μονοπώλια ή υπεξαίρεση ή άλλες αθέμιτες και ανάρμοστες επιχειρηματικές πρακτικές τους.