What is the translation of " IMPROVEMENTS CAN BE MADE " in Greek?

• μπορούν να γίνουν βελτιώσεις
• μπορούν να επέλθουν βελτιώσεις

Examples of using Improvements can be made in English and their translations into Greek

Improvements can be made later.
Και βελτιώσεις μπορούν να γίνουν και αργότερα.

We determine whether or not the quality system is working and what improvements can be made.
Έχουμε καθορίσει εάν ή όχι το σύστημα ποιότητας λειτουργεί και τι βελτιώσεις μπορούν να γίνουν.

The improvements can be made later.
Και βελτιώσεις μπορούν να γίνουν και αργότερα.

The business determines whether the quality system is working and what improvements can be made.
Έχουμε καθορίσει εάν ή όχι το σύστημα ποιότητας λειτουργεί και τι βελτιώσεις μπορούν να γίνουν.

Changes and improvements can be made at any time.
Όμως αλλαγές και βελτιώσεις μπορούν να γίνουν ανά πάσα στιγμή κατά τη διάρκεια της χρονιάς.

Tell us what you would like the website to include in the future and where improvements can be made.
Πείτε μας τι θα θέλατε να περιλαμβάνει η ιστοσελίδα μας στο μέλλον και πού μπορούν να γίνουν βελτιώσεις.

Some improvements can be made quickly at the operational level.
Υπάρχουν ορισμένες πολύ συγκεκριμένες βελτιώσεις που μπορούν να γίνουν γρήγορα σε επιχειρησιακό επίπεδο.

Unfortunately, people with asthma often don't realise improvements can be made to these parts of their lives.
Δυστυχώς, τα άτομα με άσθμα συχνά δεν συνειδητοποιούν τις βελτιώσεις που μπορούν να γίνουν σε αυτούς τους τομείς της ζωής τους.

Further improvements can be made by choosing the processing conditions which restrict the formation of spherulites, e.g.
Περαιτέρω βελτιώσεις μπορούν να γίνουν με την επιλογή των συνθηκών επεξεργασίας έτσι ώστε να περιορίζουν τον σχηματισμό των σφαιρουλιτών, π.χ.

The 2030 framework will build on the experience and lessons learnt from the 2020 framework and will identify where improvements can be made.
Το πλαίσιο 2030 θα βασιστεί στην πείρα και στα διδάγματα που αντλήθηκαν από το πλαίσιο 2020 και θα προσδιορίζει πού μπορούν να γίνουν βελτιώσεις.

We will look at what improvements can be made to Frontex and to its operations as the need arises.
Θα εξετάσουμε τι βελτιώσεις μπορούν να γίνουν στον Frontex και στις επιχειρήσεις του όταν παρουσιαστεί ανάγκη.

The second section contains proposals directed at the European Commission and it lists potential areas where improvements can be made.
Το δεύτερο μέρος περιέχει προτάσεις οι οποίες απευθύνονται στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή και απαριθμεί δυνητικούς τομείς στους οποίους μπορούν να γίνουν βελτιώσεις.

Improvements can be made, notably by the rationalisation of the number of budget articles in the preliminary draft budget(PDB) 2002 as proposed by the Commission.
Μπορούν να γίνουν βελτιώσεις, ιδίως με βάση την πρόταση της Επιτροπής για ορθολογική οργάνωση των αριθμών των άρθρων στο προσχέδιο του πρου ̈πολογισμού 2002.

The new monitoring and evaluation system for Tacis projects became fully operational in 1995 and has been highlighting areas where improvements can be made.
Το νέο σύστημα ελέγχου και αξιολόγησης των σχεδίων του Tacis κατέστη πλήρως λειτουργικό το 1995 και ενετόπισε τομείς όπου μπορούν να επέλθουν βελτιώσεις.

Improvements can be made to the way in which the European Payments Council governs, which would encourage transparency and the recognition of users' concerns.
Μπορούν να γίνουν βελτιώσεις στον τρόπο με τον οποίο διοικεί το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Πληρωμών, γεγονός το οποίο θα ενθάρρυνε τη διαφάνεια και την αναγνώριση των ανησυχιών των χρηστών.

The Communication identifies six action areas concerning all stages of the pharmaceutical life cycle, where improvements can be made.
Η στρατηγική προσέγγιση για τα φαρμακευτικά προϊόντα στο περιβάλλον, που παρουσιάζει η Επιτροπή προσδιορίζει έξι τομείς δράσης που αφορούν όλα τα στάδια του κύκλου ζωής των φαρμάκων, όπου μπορούν να γίνουν βελτιώσεις.

I therefore think that improvements can be made in the future and that the inconsistencies reported in the accounts for this financial year can be corrected.
Συνεπώς, πιστεύω ότι στο μέλλον μπορούν να γίνουν βελτιώσεις και ότι οι ασυνέπειες που αναφέρονται στους λογαριασμούς για το τρέχον οικονομικό έτος μπορούν να διορθωθούν.

This Communication sets out six areas for action, concerning all stages of the pharmaceutical life cycle where improvements can be made.
Η στρατηγική προσέγγιση για τα φαρμακευτικά προϊόντα στο περιβάλλον, που παρουσιάζει η Επιτροπή προσδιορίζει έξι τομείς δράσης που αφορούν όλα τα στάδια του κύκλου ζωής των φαρμάκων, όπου μπορούν να γίνουν βελτιώσεις.

However, the impressive results by the Greeks goes to show that the improvements can be made if there is strong action and real cooperation by national governments.
Ωστόσο, τα εντυπωσιακά αποτελέσματα των Ελλήνων αποδεικνύουν ότι μπορούν να επέλθουν βελτιώσεις αν αναληφθεί έντονη δράση και υπάρχει πραγματική συνεργασία εκ μέρους των εθνικών κυβερνήσεων.

There are still some genetic factors that can keep you from turning yourself into the next Lance Armstrong, but improvements can be made nonetheless.
Υπάρχουν ακόμα μερικοί γενετικοί παράγοντες που μπορεί να σας κρατήσουν από το να μετατραπούν στον επόμενο Lance Armstrong, αλλά μπορούν να γίνουν βελτιώσεις παρόλα αυτά.

Improvements can be made to the protocol, increasing capacity, guaranteeing anonymity and ensuring its distributed nature, all without touching the central benefit of Bitcoin;?
Οι βελτιώσεις μπορούν να γίνουν στο πρωτόκολλο, αυξάνοντας την ικανότητα, εξασφαλίζοντας την ανωνυμία και την εξασφάλιση κατανεμημένη φύση του, και όλα αυτά χωρίς να αγγίζετε την κεντρική παροχή του bitcoin?

I believe that in view of what Frontex currently does, we will be able to see, as the evaluations are carried out, what functional improvements can be made to it.
Πιστεύω ότι λαμβάνοντας υπόψη την τρέχουσα δράση του Frontex, θα είμαστε σε θέση να δούμε, καθώς θα διενεργούνται οι αξιολογήσεις, τι λειτουργικές βελτιώσεις μπορούν να γίνουν σε αυτόν.

The existing model is not perfect, but it does provide a workable basis from which improvements can be made, and there are aspects of the existing law which should be retained.
Το υπάρχον(νομοθετικό) μοντέλο δεν είναι τέλειο, αλλά αποτελεί μια βάση εργασίας απ' όπου μπορούν να γίνουν βελτιώσεις, και υπάρχουν πτυχές στον ισχύοντα νόμο που θα πρέπει να διατηρηθούν.

The plan that the Commission presented on March 11th, identifies six action areas concerning all stages of the pharmaceutical life cycle, where improvements can be made.
Η στρατηγική προσέγγιση για τα φαρμακευτικά προϊόντα στο περιβάλλον, που παρουσιάζει η Επιτροπή προσδιορίζει έξι τομείς δράσης που αφορούν όλα τα στάδια του κύκλου ζωής των φαρμάκων, όπου μπορούν να γίνουν βελτιώσεις.

(b) The Commission recognises that improvements can be made to reporting and revised guidelines have recently(December 2010) been agreed with the UN for implementation on a trial basis.
Β Η Επιτροπή αναγνωρίζει ότι μπορούν να επέλθουν βελτιώσεις στην κατάρτιση εκθέσεων, ενώ πρόσφατα(τον Δεκέμβριο του 2010), σε συνεργασία με τα ΗΕ, ενέκρινε αναθεωρημένες κατευθυντήριες γραμμές που θα υλοποιηθούν σε δοκιμαστική βάση.

It is also known as"research on research" and"the science of science", as it uses research methods to study how research is done and where improvements can be made.
Είναι γνωστή ως"η έρευνα της έρευνας" και"η επιστήμη της επιστήμης", καθώς χρησιμοποιεί ερευνητικές μεθόδους για να μελετήσει πώς γίνεται η έρευνα και πού μπορούν να γίνουν βελτιώσεις.

While I agree that improvements can be made, I do not share the view of my colleague Abella J. that the solution is to exclude references, including hyperlinks, from the scope of the publication rule.
Ενώ συμφωνώ ότι μπορούν να γίνουν βελτιώσεις, δεν συμφωνώ με την συνάδελφό μου δικαστή Abella ότι η λύση είναι να εξαιρεθούν οι παραπομπές, συμπεριλαμβανομένων των υπερσυνδέσμων, από το πεδίο εφαρμογής του κανόνα περί δημοσιεύσεων.

Despite the criticisms of industry organisations, I think that the Council's position is the best compromise available right now, even though I hope that improvements can be made in the future.
Παρά τις επικρίσεις των κλαδικών οργανώσεων, θεωρώ ότι η θέση του Συμβουλίου αποτελεί τον καλύτερο διαθέσιμο συμβιβασμό αυτήν τη στιγμή, παρόλο που ευελπιστώ ότι μπορούν να γίνουν βελτιώσεις στο μέλλον.

Improvements can be made within the scope of the existing regulation, as I said, and it is for this reason that the Commission intends to proceed in the short term with the aforementioned twin-track approach.
Όπως είπα μπορούν να γίνουν βελτιώσεις ακόμη και εντός του πεδίου εφαρμογής του υφισταμένου κανονισμού και γι' αυτόν ακριβώς το λόγο η Επιτροπή προτίθεται να προχωρήσει βραχυπρόθεσμα με την προαναφερόμενη διπλή προσσέγγιση.

The"Strategic Approach to Pharmaceuticals in the Environment" that the Commission presented, identifies six action areas concerning all stages of the pharmaceutical life cycle, where improvements can be made.
Η στρατηγική προσέγγιση για τα φαρμακευτικά προϊόντα στο περιβάλλον, που παρουσιάζει η Επιτροπή προσδιορίζει έξι τομείς δράσης που αφορούν όλα τα στάδια του κύκλου ζωής των φαρμάκων, όπου μπορούν να γίνουν βελτιώσεις.