What is the translation of " INSTALLING THE OPERATING SYSTEM " in Greek?

• εγκατάσταση του λειτουργικού συστήματος

Examples of using Installing the operating system in English and their translations into Greek

Installing the operating system.
Εγκατάσταση του λειτουργικού συστήματος.

The problem is solved by removing the hard drive from the laptop, installing it in another device and then installing the operating system.
Το πρόβλημα επιλύεται με την αφαίρεση του σκληρού δίσκου από το φορητό υπολογιστή, την εγκατάσταση σε άλλη συσκευή και την εγκατάσταση του λειτουργικού συστήματος.

Labor costs for installing the operating system is 30€ incl.
Το κόστος εργασίας για την εγκατάσταση λειτουργικού συστήματος είναι 30€*.

Due to the simple interface, the user simply selects one of the media types, then the program will automatically start installing the operating system directly from the disk.
Λόγω της απλής διεπαφής, ο χρήστης επιλέγει απλώς έναν από τους τύπους πολυμέσων, τότε το πρόγραμμα θα ξεκινήσει αυτόματα την εγκατάσταση του λειτουργικού συστήματος απευθείας από το δίσκο.

After installing the operating system, you can also use USB3.
Μόλις εγκαταστήσετε τη χρήση του λειτουργικού συστήματος και USB3.

The labor cost for the repair of H/ PC with operating system installation and maintenance copying files(back up) and restore them after installing the operating system is 40€ incl.
Το κόστος εργασίας για την επισκευή του Η/Υ με εγκατάσταση λειτουργικού συστήματος και διατήρηση αντίγραφων αρχείων(back up) και επαναφορά αυτών μετά την εγκατάσταση του λειτουργικού συστήματος, είναι 40€*.

Installing the operating system is no different from the original.
Εγκατάσταση του λειτουργικού συστήματος δεν διαφέρει από το αρχικό.

The program uses a universal grub bootloader and allows you to connect a custom set of disk utilities, antivirus scanners and other utilities to search for errors, backup and prepare logical partitions for installing the operating system.
Το πρόγραμμα χρησιμοποιεί ένα γενικό bootloader grub και σας επιτρέπει να συνδέσετε ένα προσαρμοσμένο σύνολο βοηθημάτων δίσκου, σαρωτές antivirus και άλλα βοηθητικά προγράμματα για να αναζητήσετε λάθη, να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας και να προετοιμάσετε λογικά διαμερίσματα για την εγκατάσταση του λειτουργικού συστήματος.

Installing the operating system of your choice, installing drivers….
Γνώμες πελατών Εγκατάσταση λειτουργικού συστήματος της επιλογής σας, εγκατάσταση προγραμμάτων οδήγησης….

With an authentic Windows license, all it takes is installing the operating system from a restore disc and plugging in the license key to prove it's a legitimate install.
Με αυθεντική άδεια Windows, το μόνο που χρειάζεται είναι να εγκαταστήσετε το λειτουργικό σύστημα από ένα δίσκο επαναφοράς και να συνδέσετε το κλειδί άδειας χρήσης για να αποδείξετε ότι είναι νόμιμη η εγκατάσταση.

Installing the operating system from a network share does not work in some scenarios.
Η εγκατάσταση του λειτουργικού συστήματος από ένα κοινόχρηστο στοιχείο δικτύου δεν λειτουργεί σε ορισμένα σενάρια.

After you finish installing the operating system, a list of initial configuration tasks appears.
Αφού ολοκληρώσετε την εγκατάσταση του λειτουργικού συστήματος, εμφανίζεται μια λίστα με εργασίες αρχικής ρύθμισης παραμέτρων.

After installing the operating system on the desktop will be a link to the folder"Activators" and follow the next instructions.
Μετά την εγκατάσταση του λειτουργικού συστήματος στην επιφάνεια εργασίας θα είναι μια σύνδεση στο φάκελο"Ενεργοποιητές" και ακολουθήστε τις οδηγίες δίπλα.

Ensure that you have installed the operating system properly.
Εξασφαλίστε ότι έχετε εγκαταστήσει το λειτουργικό σύστημα κατάλληλα.

If you have already installed the operating system without formatting your drive, make sure that your settings are correct.
Εάν έχετε ήδη εγκαταστήσει το λειτουργικό σύστημα χωρίς διαμόρφωση του δίσκου σας, βεβαιωθείτε ότι οι ρυθμίσεις είναι σωστές.

Not only this, even you can recover data in such cases, where you have got such a hard disk in which you have deleted all the logical partitions of the disk, recreated the partitions of different size then before and even you have installed the operating system.
Όχι μόνο αυτό, ακόμη και εσείς μπορεί να ανακτήσει τα στοιχεία σε τέτοιες περιπτώσεις, όπου έχετε έναν τέτοιο σκληρό δίσκο στον οποίο έχετε διαγράψει όλα τα λογικά χωρίσματα του δίσκου, αναδημιούργησε τα χωρίσματα του διαφορετικού μεγέθους έπειτα πριν από και ακόμη και έχετε εγκαταστήσει το λειτουργικό σύστημα.

Setting up the operating system, installing programs, customizing to your personal needs.
Εγκατάσταση του λειτουργικού συστήματος, εγκατάσταση προγραμμάτων, την προσαρμογή στις προσωπικές σας ανάγκες.

Before installing the new operating system is recommended to fully purify the desired section of the hard disk.
Πριν την εγκατάσταση του νέου λειτουργικού συστήματος, συνιστάται να καθαρίσει πλήρως το επιθυμητό τμήμα του σκληρού δίσκου.

By default, Apple has introduced the big holidays in the calendar the region set when installing the system operating iOS, iPadOS, MacOS.
Από προεπιλογή, η Apple εισήγαγε τις μεγάλες διακοπές στο ημερολόγιο την περιοχή που έχει οριστεί κατά την εγκατάσταση του συστήματος λειτουργίας iOS, iPadOS, MacOS.

After installing the first version, you can start installing the second operating system, only on a different partition, it would be better if the installation of the new operating system is on another hard drive.
Αφού εγκαταστήσετε την πρώτη έκδοση, μπορείτε να ξεκινήσετε την εγκατάσταση του δεύτερου λειτουργικού συστήματος, μόνο σε διαφορετικό διαμέρισμα, θα ήταν προτιμότερο να εγκατασταθεί το νέο λειτουργικό σύστημα σε άλλο σκληρό δίσκο.

To set up a multiboot configuration on a computer that does not yet have an operating system, partition the hard disk so each operating system you want to install has a partition, and begin by installing the oldest operating system first.
Για να εγκαταστήσετε μια ρύθμιση πολλαπλής εκκίνησης σε έναν υπολογιστή που δεν έχει ακόμα κάποιο λειτουργικό σύστημα, δημιουργήστε διαμερίσματα στον σκληρό δίσκο, ώστε κάθε λειτουργικό σύστημα που θέλετε να εγκαταστήσετε να έχει ένα διαμέρισμα και ξεκινήστε την εγκατάσταση από το παλαιότερο λειτουργικό σύστημα.

Installing the smartphone operating system….
Εγκατάσταση του λειτουργικού συστήματος smartphone….

Installing an operating system.
Εγκατάσταση λειτουργικού συστήματος.

Installing Linux operating system, installing drivers….
Εγκατάσταση λειτουργικού συστήματος Linux, εγκατάσταση προγραμμάτων οδήγησης….

Don't trick people into installing the new operating system just because they clicked“Check for Updates.”.
Μην τους παραπλανήσετε να εγκαταστήσουν νέο λειτουργικό σύστημα μόνο επειδή έκαναν κλικ στο“Check for Updates”.

Virtualisation- Installing the server operating system on a virtual platform based on the server hardware.
Virtualisation- Εγκατάσταση του λειτουργικού συστήματος σε μια εικονική πλατφόρμα βασισμένη στο υλικό του server.

To prevent trespassers from installing another Operating System.
Εμποδίζετε την εγκατάσταση κάποιου άλλου λειτουργικού συστήματος.

Microsoft strongly recommends you install the latest servicing stack update(SSU) for your operating system before installing the LCU.
Η Microsoft συνιστά ανεπιφύλακτα να εγκαταστήσετε την τελευταία ενημέρωση SSU(Servicing Stack Update) για το λειτουργικό σας σύστημα πριν από την εγκατάσταση της τελευταίας συνάθροισης.

Run a troubleshooter If your computer is having problems finding and installing operating system updates, the Windows Update troubleshooter might be able to fix the problem.
Εάν ο υπολογιστής σας αντιμετωπίζει προβλήματα με την εύρεση και την εγκατάσταση ενημερώσεων λειτουργικού συστήματος, το πρόγραμμα αντιμετώπισης προβλημάτων του Windows Update ενδέχεται να μπορεί να επιδιορθώσει το πρόβλημα.

Before installing this update Microsoft strongly recommends you install the latest servicing stack update(SSU) for your operating system before installing the latest Rollup.
Η Microsoft συνιστά ανεπιφύλακτα να εγκαταστήσετε την τελευταία ενημέρωση SSU(Servicing Stack Update) για το λειτουργικό σας σύστημα πριν από την εγκατάσταση της τελευταίας συνάθροισης.