What is the translation of " IS OBSERVABLE " in Greek?

• παρατηρείται
• είναι παρατηρήσιμα

Examples of using Is observable in English and their translations into Greek

A learning outcome is observable and measurable.
Τα μαθησιακά αποτελέσματα είναι παρατηρήσιμα και μετρήσιμα.

In its widest definition, reality includes everything that is and has been, whether or not it is observable… Continue reading→.
Στην πιο διευρυμένη του έννοια ο όρος πραγματικότητα περιλαμβάνει όλα όσα υπάρχουν είτε αυτά είναι παρατηρήσιμα είτε όχι.

The same repression is observable in the media, print, audiovisual, or internet.
Η ίδια καταστολή παρατηρείται στα μέσα ενημέρωσης, έντυπα, οπτικοακουστικά μέσα, ή στο διαδίκτυο.

An underwater volcano that erupted 90 million years ago, and the reason the island was formed, has given rise to pillow lava which is observable throughout the mountains.
Ένα υποθαλάσσιο ηφαίστειο που εξερράγη 90 εκατομμύρια χρόνια πριν, και ο λόγος που σχηματίστηκε το νησί, έχει δώσει αφορμή για μαξιλάρι λάβας που παρατηρείται σε όλα τα βουνά.

Although a certain association is observable, brain volume appears to be of only little practical relevance.
Αν και παρατηρείται κάποια σχέση, το μέγεθος του εγκεφάλου φαίνεται πως έχει μικρή πρακτική σχετικότητα.

Most of the evidence is anecdotal and personal, however, and that bothers many who think of“evidence” only as that which is observable, measurable, and reproducible.
Το πλείστον της μαρτυρίας όμως δεν έχει καταγραφεί και είναι προσωπική κι αυτό ενοχλεί πολλούς που θεωρούν τη«μαρτυρία» μόνο ως ό, τι μπορεί να παρατηρηθεί, νε μετρηθεί και να αναπαραχθεί.

This is observable throughout historical radical movements for change, including the birth of the trade union movement and the Labour Party.
Αυτό παρατηρείται σε όλα τα ιστορικά ριζοσπαστικά κινήματα αλλαγής, συμπεριλαμβανομένης της γέννησης του συνδικαλιστικού κινήματος και του Εργατικού Κόμματος.

This pressure variation within the artery produces the pulse which is observable in any artery, and reflects heart activity.
Αυτή η συνεχής μεταβολή της πίεσης εντός της αρτηρίας ευθύνεται για τον παλμό που παρατηρείται σε κάθε αρτηρία, και αντανακλά την καρδιακή δραστηριότητα.

The same thing is observable in other parts of philosophy; and thus all the sciences almost lead us insensibly to acknowledge a first intelligent Author; and their authority is often so much the greater as they do not directly profess that intention.
Το ίδιο πράγμα παρατηρείται σε άλλους τομείς της φιλοσοφίας, κι έτσι όλες οι επιστήμες μας οδηγούν ανεπαίσθητα στην αποδοχή ενός πρώτου έλλογου Δημιουργού και η αυθεντία τους είναι συχνά τόσο μεγαλύτερη όσο δεν επαγγέλλεται απευθείας τούτη την πρόθεση.

If all material data required to determine the fair value of an instrument is observable data, the instrument is included under level 2.
Εάν όλα τα βασικά δεδομένα που χρειάζονται στον καθορισμό της δίκαιης αξίας ενός μέσου είναι παρατηρήσιμα, το μέσο αυτό περιλαμβάνεται στο Επίπεδο 2.

While details regarding the Type 002 are limited, what is observable at Jiangnan is consistent with what is expected for the People's Liberation Army Navy's third aircraft carrier,” the center's ChinaPower analysis said.
Ενώ οι λεπτομέρειες σχετικά με το Type 002 είναι περιορισμένες, αυτό που παρατηρείται στο Jiangnan είναι σύμφωνο με αυτό που αναμένεται για το τρίτο αεροπλανοφόρο του PLA Navy", ανέφερε η ανάλυση του CSIS, ChinaPower.

In other words: At the present time practically the entire spirit gravity of the Eternal Son, computed on this theory of totality, is observable as functioning in the grand universe.
Με άλλα λόγια: Στην εποχή μας, πρακτικά, το σύνολο της πνευματικής βαρύτητας του Αιώνιου Υιού, υπολογισμένη βάσει της θεωρίας αυτής της ολικότητας, μπορεί να παρατηρηθεί ως λειτουργούσα στο μέγα σύμπαν.

While details regarding the Type 002 are limited, what is observable at Jiangnan is consistent with what is expected for the People's Liberation Army Navy's third aircraft carrier," said the CSIS ChinaPower analysis, published on its website Tuesday.
Ενώ οι λεπτομέρειες σχετικά με το Type 002 είναι περιορισμένες, αυτό που παρατηρείται στο Jiangnan είναι σύμφωνο με αυτό που αναμένεται για το τρίτο αεροπλανοφόρο του PLA Navy", ανέφερε η ανάλυση του CSIS, ChinaPower, που δημοσιεύθηκε στην ιστοσελίδα της την Τρίτη.

It is already possible,' Trotsky wrote,'To refute in advance Professor Kondratieff s attempt to invest epochs labelled by him'major cycles' with the selfsame rigid lawful rhythm that is observable in minor(ie slump-boom-CH) cycles.
Είναι ήδη δυνατόν να αντικρούσουμε εκ των προτέρων την προσπάθεια του καθηγητή Kondratiev να εφεύρει εποχές που τις ονομάζει μεγάλους κύκλους με τον ίδιο"αυστηρά θεμιτό ρυθμό" που παρατηρείται στους μικρούς κύκλους.

In Turkey, the opposite is observable: Erdogan's political calculation is based entirely on one notion: If pushing an anti-EU platform, continuing to erode the rule of law and threatening to reinstate the death penalty helps secure victory in Turkey's local elections on March 31 and/or maintain his personal electoral standing, then he considers it a win.
Στην Τουρκία, παρατηρείται το αντίθετο: ο πολιτικός υπολογισμός του Ερντογάν βασίζεται αποκλειστικά σε μια σκέψη: αν η προώθηση μιας αντιευρωπαϊκής πλατφόρμας, η συνέχιση της διάβρωσης του κράτους δικαίου και η απειλή για επαναφορά της θανατικής ποινής, βοηθούν ώστε να εξασφαλιστεί η νίκη στις σημερινές δημοτικές εκλογές ή και να διατηρήσει την προσωπική εκλογική του θέση, τότε αυτά τα θεωρεί νίκη.

It is already possible to refute in advance Professor Kondratiev's attempt to invest epochs labeled by him as major cycles with the same“rigidly lawful rhythm” that is observable in minor cycles; it is an obviously false generalization from a formal analogy.
Είναι ήδη δυνατόν να αντικρούσουμε εκ των προτέρων την προσπάθεια του καθηγητή Kondratiev να εφεύρει εποχές που τις ονομάζει μεγάλους κύκλους με τον ίδιο"αυστηρά θεμιτό ρυθμό" που παρατηρείται στους μικρούς κύκλους.

Many spirals appearing in nature are observable as logarithmic spirals or growth spirals.
Πολλές σπείρες που εμφανίζονται στη φύση μπορούν να διαπιστωθούν ως λογαριθμική σπείρες ή ανάπτυξη σπείρες.

Visitor C/ 2019 Q4 will be observable by professional telescopes in the coming months.
Ο κομήτης C/2019 Q4 θα είναι ορατός από τα επαγγελματικά τηλεσκόπια τους επόμενους μήνες.

Effect on the recorded fair value are observable, either directly or.
Καταγεγραμμένη εύλογη αξία είναι παρατηρήσιμες, είτε άμεσα είτε έμμεσα.

While debt and deficit ratios are observable variables, the structural balance is not.
Ενώ οι δείκτες ελλείμματος και χρέους είναι παρατηρήσιμες μεταβλητές, το διαρθρωτικό ισοζύγιο δεν είναι..

The Atlantic and Pacific coastlines of South America are observable to the left.
Οι ακτές του Ατλαντικού και του Ειρηνικού στη Νότια Αμερική είναι ορατές προς τα αριστερά.

Black holes are observable.
Οι μαύρες τρύπες είναι ορατές.

Some studies have found that its effects on the brain are observable on an EEG scan, which tracks and records electrical impulses in the brain.
Μερικοί σπουδές έχουν διαπιστώσει ότι τα αποτελέσματά της στον εγκέφαλο είναι παρατηρήσιμα σε μια σάρωσης EEG, η οποία παρακολουθεί και καταγράφει τα ηλεκτρικά ερεθίσματα στον εγκέφαλο.

If all significant inputs required to fair value an instrument are observable, the instrument is included in level 2.
Εάν όλα τα βασικά δεδομένα που χρειάζονται στον καθορισμό της δίκαιης αξίας ενός μέσου είναι παρατηρήσιμα, το μέσο αυτό περιλαμβάνεται στο Επίπεδο 2.

If the most material data for determining the fair value of a financial instrument are observable, the instrument is included in level 2.
Εάν όλα τα βασικά δεδομένα που χρειάζονται στον καθορισμό της δίκαιης αξίας ενός μέσου είναι παρατηρήσιμα, το μέσο αυτό περιλαμβάνεται στο Επίπεδο 2.

If all significant inputs required to ascertain the fair value of an instrument are observable, the instrument is included in level 2.
Εάν όλα τα βασικά δεδομένα που χρειάζονται στον καθορισμό της δίκαιης αξίας ενός μέσου είναι παρατηρήσιμα, το μέσο αυτό περιλαμβάνεται στο Επίπεδο 2.

Considering that all significant inputs required to fair value such instruments are observable, these are included in level 2.
Εάν όλα τα βασικά δεδομένα που χρειάζονται στον καθορισμό της δίκαιης αξίας ενός μέσου είναι παρατηρήσιμα, το μέσο αυτό περιλαμβάνεται στο Επίπεδο 2.

If all inputs required for measuring fair value are observable, the instrument is allocated to Level 2.
Εάν όλα τα βασικά δεδομένα που χρειάζονται στον καθορισμό της δίκαιης αξίας ενός μέσου είναι παρατηρήσιμα, το μέσο αυτό περιλαμβάνεται στο Επίπεδο 2.

Meteorological phenomena are observable weather events that illuminate and are explained by the science of meteorology.
Μετεωρολογικά φαινόμενα είναι αισθητά καιρικά γεγονότα που φωτίζουν και εξηγούνται από την επιστήμη της μετεωρολογίας.

Brando's years of self indulgence are observable, as he weighed well over 300 pounds in the mid-1990s.
Τα χρόνια της μαλθακότητας του είναι ορατά, καθώς ο ίδιος έφτασε να ζυγίζει πάνω από 300 κιλά, κατά τα μέσα της δεκαετίας του'90.