What is the translation of " ISN'T THE SAME THING " in Greek?

• δεν είναι το ίδιο πράγμα

Examples of using Isn't the same thing in English and their translations into Greek

That isn't the same thing.
Δεν είναι το ίδιο.

I know, but sex and love isn't the same thing.
Το ξέρω αλλά το σεξ και η αγάπη δεν είναι το ίδιο.

Fair' isn't the same thing.
Ο«εξισωτισμός» δεν είναι ακριβώς το ίδιο πράγμα.

Howie, this is-- no, how do you know this isn't the same thing?
Χάουι, αυτό είναι… Όχι, πώς ξέρεις ότι αυτό δεν είναι το ίδιο πράγμα;?

Dude, this isn't the same thing.
Φιλαράκι, δεν είναι το ίδιο πράγμα.

I appreciate your concern, but this isn't the same thing.
Αλλά φτιάχνει ταινίες. Εκτιμώ το ενδιαφέρον σου, αλλά δεν είναι το ίδιο.

This isn't the same thing, and you know it.
Δεν είναι το ίδιο και το ξέρεις.

What you're saying isn't the same thing.
Αυτό που εσείς λέτε δεν είναι το ίδιο.

Having written one, then you fall away very rapidly from having been a poet to becoming a sort of poet in rest, which isn't the same thing at all.
Έχοντας γράψει ένα, τότε πέφτεις πολύ γρήγορα από το σημείο του να είσαι ποιητής, του να γίνεις ένα είδος ποιητή σε ανάπαυση, που δεν είναι το ίδιο πράγμα καθόλου.

Oh, but this isn't the same thing.
Ναι, αλλά αυτό δεν είναι το ίδιο.

I believe he called me a"bright young man," which isn't the same thing.
Πιστεύω με απεκάλεσε έναν"ευφυή νεαρό άνδρα", που δεν είναι το ίδιο πράγμα.

Divergent thinking isn't the same thing as creativity.
Η αποκλίνουσα σκέψη δεν είναι το ίδιο πράγμα με τη δημιουργικότητα.

But, eating Greek food in the country or abroad isn't the same thing.
Αλλά, η κατανάλωση ελληνικών τροφίμων στη χώρα ή στο εξωτερικό δεν είναι το ίδιο πράγμα.

Because an interview isn't the same thing as a closed-door meeting within your own company.
Επειδή η συνέντευξη δεν είναι το ίδιο πράγμα ως μια κεκλεισμένων των θυρών συνάντηση μέσα στην εταιρεία σας.

Knowing the truth and getting justice isn't the same thing.
Η αλήθεια και η δικαιοσύνη δεν είναι το ίδιο πράγμα.

I'm reminded every night that not getting ahead isn't the same thing as falling behind any more than not being lively is the same thing as being dead.
Κάθε βράδυ θυμάμαι πως το να μην προχωράτε μπροστά δεν είναι το ίδιο με το να μένετε πίσω όπως και το να μην ζείτε με ενέργεια δεν είναι το ίδιο με το να είστε νεκροί.

Yeah, listen, South Carolina- that was an ugly primary, but this isn't the same thing.
Ναι, ακούστε, η Νότια Καρολίνα… αυτό ήταν ένα κακό προηγούμενο, αλλά δεν είναι το ίδιο πράγμα.

Not cheapness, that isn't the same thing.
Μα δεν είναι απάτη αυτό, δεν είναι ακριβώς το ίδιο πράγμα.

And, more important, on the vast majority of circuits, even with DRS, overtaking is still sufficiently difficult that it demands that each driver knows how to race, not only how to drive quickly, which isn't the same thing at all.
Και το πιο σημαντικό είναι ότι, στις περισσότερες πίστες, ακόμα και με το DRS, τα προσπεράσματα είναι αρκετά δύσκολα και απαιτείται από τον οδηγό να ξέρει πώς πρέπει να οδηγήσει-όχι μόνο να είναι γρήγορος-, κάτι που δεν είναι το ίδιο πράγμα για όλους.

Waiting for your partner to change isn't the same thing as patience.
Το να περιμένετε να αλλάξει ο σύντροφός σας δεν είναι το ίδιο πράγμα με την έννοια της υπομονής.

We told them that if they were willing to challenge a racist society, they should go further and challenge a patriarchal and machista one as well(which isn't the same thing, as those in the feminist struggle can tell you).
Τους είπαμε ότι, αν ήταν έτοιμοι να προκαλέσουν μια ρατσιστική κοινωνία, όφειλαν να προχωρήσουν παρακάτω και να προκαλέσουν επίσης ένα πατριαρχικό και σεξιστικό σύστημα(δεν είναι το ίδιο, μπορούν να το βεβαιώσουν όσες είναι στρατευμένες στο φεμινιστικό αγώνα).

Deliberate cremation is not the same thing.
Η σκόπιμη αποτέφρωση δεν είναι το ίδιο πράγμα.

That's not the same thing.
Δεν είναι το ίδιο.

Authoritative and authority aren't the same thing.
Εξουσιαστικός και εξουσία δεν είναι το ίδιο πράγμα.

That is not the same thing as making bridging proposals.".
Αυτό δεν είναι το ίδιο ως να υποβάλλεις γεφυρωτικές προτάσεις».

Refugees and migrants are not the same thing.
Δεν είναι το ίδιο πράγμα οι πρόσφυγες και οι μετανάστες.

That's not the same thing, Mr Murphy.
Δεν είναι το ίδιο, κ. Μέρφι.

Creativity is not the same thing as artistic.
Η δημιουργικότητα δεν είναι το ίδιο πράγμα με την τέχνη.

With you, it's not the same thing.
Με σένα, δεν είναι το ίδιο.

Intervention is not the same thing as interference.
Η παρέμβαση δεν είναι το ίδιο πράγμα με τον παρεμβατισμό.