What is the translation of " IT DOESN'T INTERFERE " in Greek?

• δεν παρεμβαίνει
• δεν εμποδίζει
• να μην επηρεάζει
• δεν παρεμποδίζει
• να μην παρεμβάλλεται

Examples of using It doesn't interfere in English and their translations into Greek

When it doesn't interfere with my duties.
Όταν δεν εμποδίζει τα καθήκοντά μου.

Sounds like you want to encourage her with this house as long as it doesn't interfere with your life.
Την ενθαρρύνεις στο θέμα του σπιτιού αρκεί αυτό να μην επηρεάζει τη ζωή σου.

It doesn't interfere with your social life.
Δεν επηρεάζει την κοινωνική σου ζωή.

Despite its location, it doesn't interfere the digestive process at all.
Παρά τη θέση της, δεν παρεμβαίνει καθόλου τη διαδικασία της πέψης.

It doesn't interfere with sex or other daily activities.
Δεν εμποδίζει τη σεξουαλική επαφή ή τις καθημερινές δραστηριότητες.

My experience with Phen24 has been mostly positive simply because it doesn't interfere with my sleep cycle.
Η εμπειρία μου με Phen24 έχει πράγματι κατά κύριο λόγο ευνοϊκή απλά διότι δεν εμποδίζουν τον κύκλο του ύπνου μου.

I hope it doesn't interfere with your work.
Ελπίζω να μην επηρεάζει την εργασία σου.

My experience with Phen24 has been mostly positive simply because it doesn't interfere with my sleep cycle.
Η εμπειρία μου με Phen24 ήταν κυρίως θετική απλά οφείλεται στο γεγονός ότι δεν εμποδίζουν τον κύκλο υπόλοιπο μου.

Provided it doesn't interfere with her duties.
Εφόσον δεν επηρεάζει τα καθήκοντά της.

And if you have to check them, decide on when to do it, so it doesn't interfere with your plans, and do it only then.
Και αν πρέπει να τις τσεκάρετε, αποφασίστε πότε θα το κάνετε, έτσι ώστε να μην επηρεάζει τα σχέδιά σας, και κάντε το μόνο τότε.

As long as it doesn't interfere with your case against his sister.
Εφ'όσον δεν παρεμβαίνει με την υπόθεσή σας ενάντια αδελφή του.

Clomiphene citrate stimulates the body's own production of testosterone and it doesn't interfere with the body's checks and balances of testosterone.
Το κιτρικό άλας Clomiphene υποκινεί την παραγωγή του σώματος της τεστοστερόνης και δεν παρεμποδίζει το έλεγχο και ισορροπία του σώματος της τεστοστερόνης.

As long as it doesn't interfere with combat readiness.
Αρκεί να μην παρεμβάλλεται με την ετοιμότητα για μάχη.

Even some of the major newspaper publications are moving towards a more minimal design approach, simply because it doesn't interfere with the reading experience.
Ακόμη και μερικές από τις σημαντικότερες εκδόσεις εφημερίδων κινούνται προς μια πιο minimal προσέγγιση, απλώς και μόνο επειδή δεν παρεμβαίνει με την εμπειρία ανάγνωσης.

As long as it doesn't interfere with your work.
Αρκεί να μην επηρεάζει τη δουλειά σου.

If you have an alarm fitted or a Sky box or external ringer(bell so you can hear phone across site when out of office), ensure that there's added a microfilter to each socket so that it doesn't interfere with your broadband.
Αν έχετε ειδοποίηση στο πακέτο Sky ή εξωτερική σειρήνα(κουδούνι για να ακούτε το τηλέφωνο σε όλον τον χώρο όταν είστε εκτός γραφείου), βεβαιωθείτε ότι έχετε προσθέσει μικροφίλτρο σε κάθε πρίζα ώστε να μην παρεμβάλλεται στην ευρεία ζώνη σας.

As long as it doesn't interfere with their care.
Εφ'όσον δεν παρεμβαίνει με τη φροντίδα τους.

Even without solid proof of harm, Dr Sheri Madigan and colleagues say it still makes sense to moderate children's screen time and make sure it doesn't interfere with"face-to-face interactions or family time".
Ακόμη και χωρίς ισχυρές αποδείξεις βλάβης, η Δρ Sheri Madigan και οι συνεργάτες της λένε ότι εξακολουθεί να έχει νόημα να περιορίζεται ο«χρόνος οθόνης» στα παιδιά και ότι οι γονείς πρέπει να βεβαιωθούν ότι δεν παρεμβαίνει στις«αλληλεπιδράσεις πρόσωπο με πρόσωπο ή στον οικογενειακό χρόνο».

Yes, as long as it doesn't interfere with everyone's work.
Ναι, εφόσον δεν εμποδίζει τη δουλειά των άλλων.

It stimulates the body's own production of testosterone and it doesn't interfere with the body's checks and balances of testosterone.
Υποκινεί την παραγωγή του σώματος της τεστοστερόνης και δεν παρεμποδίζει το έλεγχο και ισορροπία του σώματος της τεστοστερόνης.

( thinking) God, all i wanted to say was if it's at all possible, if it doesn't interfere in the grand scheme of the universe, could i have sex with a Lady tonight?
Θεέ μου, το μόνο που ήθελα να πω εαν είναι δυνατόν, εάν δεν παρεμβαίνει στο μεγάλο σχέδιο του σύμπαντος, θα μπορούσα να κάνω σεξ με μια γυναίκα απόψε;?

As long as there's a good reason for fear or anxiety, and it doesn't interfere with the ability to work, play, and socialize, it is not considered a problem.
Εφ' όσον υπάρχει ένας καλός λόγος για το φόβο ή την ανησυχία, και δεν παρεμποδίζει τη δυνατότητα να εργαστεί, να παίξει, και να κοινωνικοποιήσει, δεν θεωρείται πρόβλημα.

The government should make a satisfactory statement which shows that Turkey has abided by international law and legitimacy, that it doesn't interfere in other countries' internal affairs, and particularly that it definitely doesn't allow arms smuggling,” Turkish opposition leader Faruk Logoglu suggested.
Η κυβέρνηση θα πρέπει να κάνει μια ικανοποιητική δήλωση που να δείχνει ότι η Τουρκία τηρεί το διεθνές δίκαιο και νομιμότητα και ότι δεν παρεμβαίνει στις εσωτερικές υποθέσεις άλλων χωρών και πάνω από όλα ότι δεν επιτρέπει το λαθρεμπόριο όπλων" είχε πει τότε ο κ. Φαρούκ Λόγογλου από την πλευρά της αντιπολίτευσης.

And short hair that it did not interfere, but only helps.
Και κοντά μαλλιά ότι δεν παρεμβαίνει, αλλά μόνο βοηθά.

It does not interfere regular operation of the device.
Δεν επηρεάζει την κανονική λειτουργία της συσκευής.

However, it does not interfere when those resources are used in other employments.
Ωστόσο, δεν παρεμβαίνει όταν οι πόροι αυτοί χρησιμοποιούνται σε άλλες χρήσεις.

The game has Donat, but it does not interfere with play"honest" gamers.
Το παιχνίδι έχει Donat, αλλά δεν επηρεάζει το παιχνίδι"ειλικρινής" gamers.

It does not interfere with osteoclast recruitment.
Δεν παρεμβαίνει στη συγκέντρωση των οστεοκλαστών.

It does not interfere with any communications other than cellular within the defined regulated zone.
Δεν παρεμποδίζει οποιεσδήποτε επικοινωνίες εκτός από κυψελοειδή μέσα στην καθορισμένη ρυθμισμένη ζώνη.

It does not interfere with sex or daily activities.
Δεν εμποδίζει τη σεξουαλική επαφή ή τις καθημερινές δραστηριότητες.