Examples of using
It is necessary to perform
in English and their translations into Greek
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Financial
Official/political
Computer
Then it is necessary to perform the formwork.
Στη συνέχεια, είναι απαραίτητο να εκτελέσετε το ξυλότυπο.
For this reason, at the beginning of spring it is necessary to perform certain actions.
Κάθε χρόνο στις αρχές της άνοιξης είναι απαραίτητο να πραγματοποιηθούν ορισμένα προληπτικά μέτρα.
It is necessary to perform our statutory duties.
Είναι απαραίτητο να εκτελέσουμε τα καθήκοντά μας βάσει του νόμου.
From time to time it is necessary to perform cleaning skin;?
Από καιρό σε καιρό, είναι απαραίτητο να εκτελέσει τον καθαρισμό του δέρματος?
It is necessary to perform“burpi” 100 times as fast as possible.
Είναι απαραίτητο να εκτελέσετε"burpi" 100 φορές όσο το δυνατόν γρηγορότερα.
If it was a positive decision, it is necessary to perform actions on the above procedure.
Αν ήταν μια θετική απόφαση, είναι αναγκαίο να εκτελούν ενέργειες για την παραπάνω διαδικασία.
This right only arises where:(1)we process your Personal Data with your consent or where it is necessary to perform our contract with you;
Αυτό το δικαίωμα σας προκύπτει μόνο όταν:(1)επεξεργαζόμαστε τα προσωπικά σας δεδομένα με τη συγκατάθεσή σας ή όπου είναι απαραίτητο να εκτελέσουμε τη σύμβασή μας μαζί σας.
First of all, it is necessary to perform zoning.
Πρώτα απ'όλα, είναι απαραίτητο να εκτελεστεί το ζωνισμό.
This right only arises where:(1)we process your Personal Data on the legal bases of your consent or where it is necessary to perform our contract with you;
Αυτό το δικαίωμασας προκύπτει μόνο όταν:(1) επεξεργαζόμαστε τα προσωπικά σας δεδομένα με τη συγκατάθεσή σας ή όπου είναι απαραίτητο να εκτελέσουμε τη σύμβασή μας μαζί σας.
Here it is necessary to perform very different tasks.
Εδώ είναι απαραίτητο να εκτελέσει πολύ διαφορετικές εργασίες.
The scheme of their addition depends on what kind of flower it is necessary to perform and in what technique.
Το σχήμα της προσθήκης τους εξαρτάται από το είδος του λουλουδιού που είναι απαραίτητο να εκτελεστεί και σε ποια τεχνική.
In this case it is necessary to perform more complex repairs.
Σε αυτή την περίπτωση, είναι αναγκαίο να εκτελούν πιο πολύπλοκες επισκευές.
Laying solid wood:the preparatory process Before installation of the cover, it is necessary to perform a number of preparatory work.
Τοποθέτηση μασίφ ξύλο:την προπαρασκευαστική διαδικασία Πριν από την εγκατάσταση του καλύμματος, είναι απαραίτητο να εκτελέσει μια σειρά από προπαρασκευαστικές εργασίες.
At each level it is necessary to perform a number of these problems.
Σε κάθε επίπεδο, είναι απαραίτητο να εκτελέσει μια σειρά από αυτά τα προβλήματα.
Games machine eating machine came to the issue of high-speed competition with imagination except passage of a line it is necessary to perform additional tasks.
Παιχνίδια μηχανή διατροφικές μηχάνημα ήρθε στο θέμα του ανταγωνισμού υψηλής ταχύτητας με φαντασία, εκτός από το πέρασμα της γραμμής είναι απαραίτητο να εκτελέσει πρόσθετες εργασίες.
After training it is necessary to perform stretching exercises.
Αμέσως μετά την προπόνηση είναι απαραίτητο να κάνουμε διατάσεις και κάποιες χαλαρωτικές ασκήσεις.
You- car thief, and received a large order from the mafia, it is necessary to perform, the bad guys do not accept failure.
Μπορείτε- κλέφτης αυτοκινήτων, και έλαβε μια μεγάλη παραγγελία από τη μαφία, είναι απαραίτητο για την εκτέλεση, οι κακοί δεν δέχονται την αποτυχία.
Therefore, it is necessary to perform all the actions in a well-ventilated room.
Επομένως, είναι απαραίτητο να εκτελέσετε όλες τις ενέργειες σε ένα καλά αεριζόμενο χώρο.
Before we examine the maturity model of BI solutions and the guidelines for its development, it is necessary to perform an analysis of the capabilities of BI solutions, as well as the market for these solutions.
Before we examine the maturity model of BI solutions and the guidelines for its development, είναι απαραίτητο να εκτελέσει μια ανάλυση των δυνατοτήτων του BI λύσεις, καθώς και η αγορά αυτών των λύσεων.
Otherwise it is necessary to perform a more thorough repair, perhaps even re-plastered ceiling.
Διαφορετικά, είναι απαραίτητο να εκτελέσετε μια πιο λεπτομερή επισκευής, ίσως ακόμη και εκ νέου επίχρισμα οροφής.
Lower part of the barrel- the furnace, it is necessary to perform the door to load the wood and out the chimney.
Κατώτερο μέρος του κυλίνδρου- ο κλίβανος, είναι απαραίτητο να εκτελέσει την πόρτα για να φορτώσει το ξύλο και έξω από την καμινάδα.
If it is necessary to perform surgical operations or other similar procedures for stenosis of the cervical canal or endometriosis, as well as in the presence of tumors.
Εάν είναι απαραίτητο να πραγματοποιηθούν χειρουργικές επεμβάσεις ή άλλες παρόμοιες διαδικασίες για στένωση του τραχήλου της μήτρας ή ενδομητρίωση, καθώς και παρουσία όγκων.
The game will please you very much,here it is necessary to perform various stunts, for which you will have counted points.
Το παιχνίδι θα σας παρακαλώ πάρα πολύ,εδώ είναι απαραίτητο να εκτελέσει διάφορες ακροβατικές επιδείξεις, για την οποία θα έχετε υπολογίζονται σημεία.
But for this it is necessary to perform fairly complex calculations to harmonize their capacity and determination of pipe diameters.
Αλλά γι'αυτό είναι απαραίτητο να εκτελέσει αρκετά πολύπλοκων υπολογισμών για την εναρμόνιση ικανότητα και την αποφασιστικότητα των διαμέτρων σωλήνων τους.
Your personal data processed by the Administrator for no longer than it is necessary to perform related activities specified in separate regulations(eg on keeping accounts).
Τα προσωπικά σας δεδομένα που υποβάλλονται σε επεξεργασία από τον Διαχειριστή για χρονικό διάστημα που δεν υπερβαίνει τααναγκαία για την εκτέλεσητων σχετικών δραστηριοτήτων που ορίζονται σε ξεχωριστούς κανονισμούς(π.χ. για τη λογιστική).
Where it is necessary to perform the contract with you and appropriate measures are in place to safeguard your rights;
Εάν είναι απαραίτητο για την εκτέλεσητης μεταξύ μας σύμβασης και έχουν ληφθεί τα κατάλληλα μέτρα για την προστασία των δικαιωμάτων σας.
You provide the above data is not mandatory, but it is necessary to perform activities or obtain information that interests you.
Η παροχή αυτών των δεδομένων δεν είναι υποχρεωτική, αλλά μπορεί να είναι απαραίτητη η διεξαγωγή δραστηριοτήτων ή την απόκτηση πληροφοριών που ενδιαφέρουν το άτομο.
Here it is necessary to perform customer's demand,to assess their abilities to think through the logistics, to calculate the costs.
Εδώ είναι απαραίτητο να εκτελέσετε την απαίτηση του πελάτη,να αξιολογήσει τις ικανότητές τους για να σκέφτονται μέσα από τις διοικητικές μέριμνες, για να υπολογίσει το κόστος.
In the case where the waterproofing cap made of brick, it is necessary to perform the removal of the cement between the protruding elements to the general level.
Στην περίπτωση όπου το πώμα στεγανοποίησης κατασκευασμένο από τούβλα, είναι απαραίτητο να εκτελέσει την αφαίρεση του τσιμέντου μεταξύ των προεξεχόντων στοιχείων με το γενικό επίπεδο.
To consolidate concepts, it is necessary to perform exercises on the present simple and present continuous.
Για να εδραιώσουμε τις έννοιες, είναι απαραίτητο να κάνουμε ασκήσεις για το σημερινό απλό και παρόν συνεχές.
Ελληνικά
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文