What is the translation of " IT IS POSSIBLE TO OBSERVE " in Greek?

• είναι δυνατό να παρατηρηθεί
• είναι δυνατόν να παρατηρηθεί
• είναι δυνατόν να παρατηρηθούν

Examples of using It is possible to observe in English and their translations into Greek

Certain changes it is possible to observe until the harvest.
Ορισμένες αλλαγές είναι δυνατό να παρατηρηθεί μέχρι τη συγκομιδή.

Also because of the low orbit from the Martian surface every night it is possible to observe the eclipses of Phobos.
Επίσης, λόγω της χαμηλής τροχιάς από την επιφάνεια του Άρη κάθε βράδυ, είναι δυνατόν να παρατηρηθούν οι εκλείψεις του Φόβου.

It is possible to observe chameleons crossing the road.
Το καλοκαίρι είναι πιθανό να παρατηρήσουμε χαμαιλέοντες να διασχίζουν το δρόμο.

During the period of migration, it is possible to observe many different species.
Κατά την διάρκεια των μεταναστευτικών περιόδων είναι δυνατόν να παρατηρηθούν πάρα πολλά είδη.

It is possible to observe and symptoms from the sidemotor apparatus and skin.
Είναι δυνατόν να παρατηρήσετε και συμπτώματα από την πλευράμηχανές και δέρμα.

On the other hand, they are completely harmless for divers, so it is possible to observe everything about them that fascinates us.
Από την άλλη, είναι εντελώς ακίνδυνοι για τους δύτες, συνεπώς μπορούμε να παρατηρούμε με ασφάλεια ο, τι μας γοητεύει σ' αυτούς.

It is possible to observe precipitations of energy on mountain snows and on dew.
Είναι δυνατόν να παρατηρηθούν ενεργειακά ιζήματα σε χιόνια βουνών και στη δροσιά.

Divided enameled grates make it easier to clean and with the integrated temperature display it is possible to observe the grilling process.
Διαιρούμενο σμαλτωμένες σχάρες διευκολύνετε τον καθαρισμό και με την ενσωματωμένη οθόνη θερμοκρασίας μπορείτε να παρατηρήσετε τη διαδικασία ψησίματος.

Only in some cases it is possible to observe an intolerance reaction.
Μόνο σε ορισμένες περιπτώσεις είναι δυνατόν να παρατηρηθεί μια αντίδραση δυσανεξίας.

How could ancient people"make" such a telescope is a mystery for us, but with its help it is possible to observe the stars and planets of Siria.
Πώς θα μπορούσαν οι αρχαίοι άνθρωποι"να κάνουν" ένα τέτοιο τηλεσκόπιο είναι ένα μυστήριο για μας, αλλά με τη βοήθειά του είναι δυνατόν να παρατηρήσουμε τα αστέρια και τους πλανήτες της Σιρίας.

For several months it is possible to observe the movement of channels tp.
Για αρκετούς μήνες, είναι δυνατόν να παρακολουθήσετε την κίνηση των καναλιών tp.

It is possible to observe that some people in these places behave in very unusual ways.
Είναι δυνατό να παρατηρηθεί ότι μερικοί άνθρωποι σε θέσεις μέρη συμπεριφερθεί σε πολύ ασυνήθιστους τρόπους.

By switching to a third party on the view from the pilot's seat, it is possible to observe the situation from different angles, which helps to focus in the present moment.
Με την μετάβαση σε τρίτους τη θέα από το κάθισμα του πιλότου, είναι δυνατόν να παρακολουθεί την κατάσταση από διαφορετικές οπτικές γωνίες, το οποίο βοηθά να επικεντρωθεί στην παρούσα στιγμή.

So it is possible to observe the smooth operation and arrangement of neurons and synapses.
Έτσι είναι δυνατή η παρατήρηση της ομαλής λειτουργίας και διάταξης των νευρώνων και των συνάψεων.

The example of Blessed County shows how even in one small area of China with a population of less than a million people, it is possible to observe three radically different models of development, each of which played an important role in the area's economic and social transformation.
Σε μια μικρή περιοχή της Κίνας με πληθυσμό μικρότερο του ενός εκατομμυρίου ανθρώπων, είναι δυνατόν να παρατηρηθούν τρία ριζικά διαφορετικά μοντέλα ανάπτυξης, καθένα από τα οποία διαδραμάτισε σημαντικό ρόλο στον οικονομικό και κοινωνικό μετασχηματισμό της περιοχής.

It is possible to observe the trend of transformation of computer games in the mobile version, and vice versa.
Είναι δυνατό να παρατηρηθεί η τάση μετατροπής των ηλεκτρονικών παιχνιδιών σε έκδοση για φορητές συσκευές, και το αντίστροφο.

In one small area of China with a population of less than a million people, it is possible to observe three radically different models of development, each of which played an important role in the area's economic and social transformation.
Σε μια μικρή περιοχή της Κίνας με πληθυσμό μικρότερο του ενός εκατομμυρίου ανθρώπων, είναι δυνατόν να παρατηρηθούν τρία ριζικά διαφορετικά μοντέλα ανάπτυξης, καθένα από τα οποία διαδραμάτισε σημαντικό ρόλο στον οικονομικό και κοινωνικό μετασχηματισμό της περιοχής.

Often also it is possible to observe traumas of the pleura, lungs, resulting in the development of emphysema or hemothorax.
Συχνά είναι επίσης δυνατό να παρατηρηθούν τραύματα του υπεζωκότα, των πνευμόνων, με αποτέλεσμα την εμφάνιση εμφυσήματος ή αιμοθώρακα.

This is in fact one of the few shots of all the existing research and photography Crop Circles, where it is possible to observe apart from completely lodged(damaged, weakened) crop some previous phases of development lodging(damaging, weakening) that may precede long before crop flattened(damaged, weakened).
Αυτό είναι στην πραγματικότητα ένα από τα λίγα πλάνα από όλες τις υπάρχουσες έρευνες και τα αγρογλυφικά φωτογραφία, όπου είναι δυνατό να παρατηρηθεί εκτός από εντελώς κατέθεσε'είναι(κατεστραμμένο, Εξασθένηση) καλλιέργεια κάποιες προηγούμενες φάσεις της ανάπτυξης κατάλυμα(επιζήμια, εξασθένιση), που μπορεί πολύ προηγούνται πριν από καλλιέργεια ισοπέδωσε(βλάβη, Αποδυναμωμένη).

So it is possible to observe the accuracy of the adjusting bands- this is especially important in the case of comparing the elements of some fairy tale.
Έτσι είναι δυνατό να παρατηρηθεί η ακρίβεια των προσαρμογή ζώνες- αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό στην περίπτωση της σύγκρισης των στοιχείων κάποιου παραμυθιού.

In the cool and narrow ravines of Stien it is possible to observe typically alpine species, like Ranunculus alpestris and Soldanella minima.
Στις δροσερές και στενές ρεματιές του Stien μπορούμε να παρατηρήσουμε τυπικά αλπικά είδη, όπως τα Ranunculus alpestris και Soldanella minima.

Although it is possible to observe the time on an armillary sphere, it is quite difficult to perpetually mimic the motion of the sun around the earth.
Παρόλο που σ᾽ έναν σφαιρικό αστρολάβο είναι εφικτή η παρατήρηση του χρόνου, εντούτοις είναι αρκετά δύσκολη η μίμηση της κίνησης του ήλιου γύρω από την γη.

The circumstances in which it is possible to observe the adaptive value of any trait in humans are therefore very limited- but they do exist.
Επομένως, οι περιπτώσεις για τις οποίες είναι πιθανό να παρατηρηθεί η προσαρμοστική αξία οποιουδήποτε χαρακτηριστικού στους ανθρώπους είναι πολύ περιορισμένες- είναι όμως υπαρκτές.

Consequently, it is possible to observe the benefits of touristic development as well as the pressure and challenges that it presents on the natural systems, but also on the local communities.
Κατά συνέπεια, είναι δυνατόν να παρατηρήσει κανείς τόσο τα ευεργετικά αποτελέσματα της τουριστικής προσόδου όσο και τις πιέσεις και προκλήσεις που ασκεί τόσο στα φυσικά συστήματα των διαφόρων περιοχών, όσο και στις τοπικές κοινωνίες.

In rare cases, it is possible to observe male pattern baldness in women or female pattern baldness in men.
Σε σπάνιες περιπτώσεις είναι δυνατόν να παρατηρηθεί ανδρικού τύπου αλωπεκία στις γυναίκες, αλλά και το αντίθετο. Πότε εμφανίζεται η τριχόπτωση.

In the first place it is possible to observe that Scientologists themselves present Scientology as a religion in their writing and public documents.
Κατ' αρχάς είναι δυνατόν να παρατηρηθεί ότι οι ίδιοι οι Σαηεντολόγοι παρουσιάζουν τη Σαηεντολογία ως θρησκεία στα γραπτά και δημόσια έγγραφά τους.

In more severe cases it is possible to observe the development of jaundice- the skin and sclera of the eyes acquire a characteristic yellowish hue.
Σε πιο σοβαρές περιπτώσεις είναι δυνατόν να παρατηρηθεί η ανάπτυξη του ίκτερου- το δέρμα και ο σκληρός οφθαλμός αποκτούν μια χαρακτηριστική κιτρινωπή απόχρωση.

And if it is possible to observe such need to hurry to take her first, and to maneuver the car to make it fit into the space without catching the neighboring machine.
Και αν αυτό είναι δυνατό να παρατηρηθεί τέτοια ανάγκη να βιαστούμε να την πάρει την πρώτη, και για τους ελιγμούς του αυτοκινήτου, ώστε να χωράνε μέσα στο χώρο χωρίς να πιάσει την γειτονική μηχάνημα.

In this respect, it is possible to observe in the first place that the Church of Scientology celebrates the same rituals as other religious institutions such as Sunday services, weddings, funerals and naming ceremonies for newborn children.
Υπό αυτή την άποψη, είναι δυνατόν να παρατηρηθεί κατ' αρχάς ότι η Εκκλησία της Σαηεντολογίας γιορτάζει τις ίδιες τελετές που γιορτάζουν και άλλα θρησκευτικά ιδρύματα, όπως οι λειτουργίες τις Κυριακές, οι γάμοι, οι κηδείες και οι βαπτίσεις νεογέννητων παιδιών.

In some cases, especially in older patients, it is possible to observe a combination of several diseases manifested by pain in the lower back, but the treatment in each case should be directed specifically at the specific pathology that caused the deterioration of the condition at the moment.
Σε ορισμένες περιπτώσεις, ιδιαίτερα σε ηλικιωμένους ασθενείς, είναι δυνατό να παρατηρηθεί ένα συνδυασμό πολλών ασθενειών που εκδηλώνονται πόνο στην πλάτη, αλλά η θεραπεία σε κάθε περίπτωση θα πρέπει να κατευθύνεται με ακρίβεια στη συγκεκριμένη παθολογία που προκάλεσε την επιδείνωση της κατάστασης αυτή τη στιγμή.