What is the translation of " IT WAS TIME TO GO " in Greek?

• ώρα να πάει
• ήταν ώρα να φύγουμε
• η ώρα να πάω
• ώρα να πάτε
• ήταν ώρα να φύγω
• ήταν ώρα να φύγει
• ήταν καιρός να μπει

Examples of using It was time to go in English and their translations into Greek

It was time to go.
Ήταν ώρα να φύγω.

I felt like it was time to go.
Ένιωθα ότι ήταν ώρα να πάει.

It was time to go.
Ήταν ώρα να φύγουμε.

Freddie decided it was time to go.
Ο Φρέντι αποφάσισε ότι ήταν ώρα να φύγει.

It was time to go, I said.
Ώρα να πηγαίνουμε, είπε.

I have loved you but it was time to go.
Όλοι με αγαπούσαν, αλλά ήταν ώρα να φύγω.

It was time to go to hospital.
Ήρθε η ώρα να πάτε στο νοσοκομείο.

I just figured it was time to go home.
Μόλις κατάλαβα ότι ήρθε η ώρα να πάω σπίτι μου.

It was time to go to the dentist.
Ήρθε η ώρα να πάτε στον οδοντίατρο.

Barking at me like that that it was time to go.
Που γάβγιζες λες και ήταν ώρα να φύγουμε.

I knew it was time to go.
Ήξερα ότι ήταν ώρα να πάει.

When my mother called that it was time to go.
Όταν η μητέρα μου είπε, πως ήταν ώρα να φύγουμε.

It was time to go to the source.
Είχε έρθει η ώρα να πάω κατευθείαν στην πηγή.

It was cold, and it was time to go inside.
Έκανε κρύο και ήταν καιρός να μπει μέσα.

It was time to go, prison isn't really healthy.
Ήταν ώρα να φύγω, η φυλακή δεν είναι υγιεινή.

Daoud's family told me it was time to go.
Η οικογένεια του Νταούντ μου είπε ότι ήταν ώρα να φύγουμε.

In August it was time to go to Europe for a few festivals and club shows.
Τον Αύγουστο ήρθε η ώρα να πάμε στην Ευρώπη για μερικά shows σε φεστιβάλ και clubs.

A glance at his watch told him it was time to go.
Κοιτούσε το ρολόι του και της είπε ότι ήταν ώρα να φύγει.

Well, I thought it was time to go on a pilgrimage….
Είχε έρθει, λοιπόν, η ώρα να πάω να προσκυνήσω….

When MacArthur skipped out… some of us figured it was time to go.
Όταν ο ΜακΑρθουρ δραπέτευσε… Για μερικούς απο μας ήταν ώρα να φύγουμε.

Wednesday came and it was time to go swimming!
Το καλοκαίρι έρχεται και ήρθε η ώρα να πάτε για κολύμπι!

Finally there was the garter toss, a bouquet toss, and it was time to go.
Τελικά, πέταξαν την καλτσοδέτα, πέταξαν την ανθοδέσμη, και ήρθε η ώρα να φύγουμε.

She finally decided it was time to go to the doctor.
Στη συνέχεια αποφάσισε ότι ήταν ώρα να πάει στο γιατρό.

Here it was time to go to the hospital and get me a serious talk with knowledgeable people.
Εδώ ήρθε η ώρα να πάει στο νοσοκομείο και να πάρετε μου μια σοβαρή συζήτηση με ανθρώπους γνώστες.

But the wind was freshening and it was time to go inside.
Έκανε κρύο και ήταν καιρός να μπει μέσα.

Yes, but when it was time to go to the Transit Hall to greet your arrival, believe me, she was ready!
Ναι. Αλλά όταν ήρθε η ώρα να πάει στο μερος για να σας χαιρετήσει… πιστεψε με, ήταν έτοιμη!

Soon the fun was over and it was time to go home….
Αφού καλόπεράσαμε ήρθε η ώρα να πάμε σπίτια μας….

They would pretend that it was time to go somewhere with the baby, she would call out loud for him to hear,“It's time for the diaper bag king.”.
Θα προσποιηθώ ότι ήρθε η ώρα να πάω κάπου με το μωρό, που θα φωνάζουν δυνατά γι'αυτόν να ακούσει,«Ήρθε η ώρα για την τσάντα βασιλιά πάνα».

After two weeks of working in that village, it was time to go back.
Μετά από δυο εβδομάδες δουλειάς σε εκείνο το χωριό, είχε έρθει η ώρα να πάω πίσω.

Years passed by, and now it was time to go to college.
Τα χρόνια πέρασαν και ήρθε η ώρα να πάω σχολείο.