What is the translation of " KEY ROLE IN THE DEVELOPMENT " in Greek?

• βασικό ρόλο στην ανάπτυξη
• καθοριστικό ρόλο στην ανάπτυξη
• καθοριστικό ρόλο στην εξέλιξη
• καίριο ρόλο στην ανάπτυξη
• κεντρικό ρόλο στην ανάπτυξη
• σημαντικό ρόλο στην ανάπτυξη
• νευραλγικό ρόλο για την ανάπτυξη
• ρόλο κλειδί στην ανάπτυξη
• βασικό ρόλο στην εμφάνιση

Examples of using Key role in the development in English and their translations into Greek

Agriculture plays a key role in the development of communities.
Γεωργία διαδραματίζει καίριο ρόλο στην ανάπτυξη των κοινοτήτων.

Let's start by recalling that, in southern European cities, family and community solidarity play a key role in the development of types of social welfare.
Ας ξεκινήσουμε υπενθυμίζοντας ότι, στις πόλεις της νότιας Ευρώπης, η οικογενειακή και κοινοτική αλληλεγγύη διαδραματίζει βασικό ρόλο στην ανάπτυξη των μορφών κοινωνικής πρόνοιας.

She has played a key role in the development of the group.
Έχει διαδραματίσει καθοριστικό ρόλο στην ανάπτυξη της ομάδας.

Funny stories with a touch of humor, in which love plays a key role in the development of history.
Αστείες ιστορίες με ένα άγγιγμα του χιούμορ, στην οποία η αγάπη παίζει καθοριστικό ρόλο στην εξέλιξη της ιστορίας.

Methyltestosterone plays a key role in the development of male reproductive tissue such as the testis and.
Το Methyltestosterone διαδραματίζει έναν βασικό ρόλο στην ανάπτυξη του αρσενικού αναπαραγωγικού ιστού όπως testis και.

Factors such as nutrition and physical exercise play a key role in the development of bone mass.
Παράγοντες όπως η διατροφή και η σωματική άσκηση παίζουν βασικό ρόλο στην ανάπτυξη οστικής μάζας.

Copper plays a key role in the development of healthy nerves, bones, collagen and the skin pigment melanin.
Ο χαλκός παίζει βασικό ρόλο στην ανάπτυξη της υγιούς νεύρα, οστά, κολλαγόνο και η μελανίνη χρωστική ουσία του δέρματος.

The scientific community believes that the natural environment plays a key role in the development of many common illnesses.
Οι επιστήμονες πιστεύουν ότι το φυσικό περιβάλλον παίζει ρόλο κλειδί στην ανάπτυξη πολλών κοινών ασθενειών.

A-Methyl-Drostanolone plays a key role in the development of male reproductive tissue such as the testis and prostates.
Μεθυλικός η τεστοστερόνη διαδραματίζει έναν βασικό ρόλο στην ανάπτυξη των αρσενικών αναπαραγωγικών ιστών όπως testes και ο προστάτης.

Funny stories with a touch of humor, in which love plays a key role in the development of history.
Τα πάντα Ρομαντική κωμωδία για το κινητό σας Αστείες ιστορίες με ένα άγγιγμα του χιούμορ, στην οποία η αγάπη παίζει καθοριστικό ρόλο στην εξέλιξη της ιστορίας.

As Korzhev himself noted, the key role in the development of his generation's worldview was played by the Second World War.
ℹ️▪️ Όπως σημείωσε ο ίδιος ο Κορζέφ, βασικό ρόλο στην ανάπτυξη της κοσμοθεωρίας της γενιάς του έπαιξε ο Δεύτερος Παγκόσμιος Πόλεμος.

The historic heart of Poole is centred around its most famous feature, Poole Quay, which has played a key role in the development of the town through the years.
Η ιστορική καρδιά του Poole είναι επικεντρωμένη γύρω από τα πιο διάσημα χαρακτηριστικό του, Poole Quay, η οποία έχει διαδραματίσει καθοριστικό ρόλο στην ανάπτυξη της πόλης μέσα από τα χρόνια.

Serotonin levels play a key role in the development of depression and anxiety.
Τα επίπεδα σεροτονίνης παίζουν καθοριστικό ρόλο στην ανάπτυξη της κατάθλιψης και του άγχους.

As the only neutral atom for which the Schrödinger equation can be solved analytically,[10] study of the energetics and bonding of the hydrogen atom has played a key role in the development of quantum mechanics.
Είναι το μόνο ουδέτερο άτομο για το οποίο υπάρχει αναλυτική λύση για την εξίσωση Σρέντιγκερ(Schrödinger), οπότε η θεωρητική μελέτη του ατόμου του, δηλαδή των ενεργειακών καταστάσεών του και των δυνατοτήτων του για δημιουργία δεσμών, έπαιξε νευραλγικό ρόλο για την ανάπτυξη της Κβαντομηχανικής.

CGRP is believed to play a key role in the development of migraine.
Πιστεύεται ότι το CGRP παίζει βασικό ρόλο στην ανάπτυξη της ημικρανίας.

He played a key role in the development of one of the early 20th century's most important new styles of music: jazz.
Έπαιξε καθοριστικό ρόλο στην ανάπτυξη ενός από των πιο σημαντικών στιλ νέας μουσικής στις αρχές του εικοστού αιώνα, αυτό της μουσικής jazz.

Testosterone Phenylpropionate plays a key role in the development of male reproductive tissue.
Η τεστοστερόνη Phenylpropionate διαδραματίζει έναν βασικό ρόλο στην ανάπτυξη του αρσενικού αναπαραγωγικού ιστού.

For example, as the only neutral atom with an analytic solution to the Schrödinger equation, the study of the energetics and bonding of the hydrogen atom played a key role in the development of quantum mechanics.
Είναι το μόνο ουδέτερο άτομο για το οποίο υπάρχει αναλυτική λύση για την εξίσωση Σρέντιγκερ(Schrödinger), οπότε η θεωρητική μελέτη του ατόμου του, δηλαδή των ενεργειακών καταστάσεών του και των δυνατοτήτων του για δημιουργία δεσμών, έπαιξε έναν νευραλγικό ρόλο για την ανάπτυξη της Κβαντομηχανικής.

Testosterone decanoate plays a key role in the development of male reproductive tissue.
Το Methyltestosterone διαδραματίζει έναν βασικό ρόλο στην ανάπτυξη του αρσενικού αναπαραγωγικού ιστού όπως testis και οι προστάτες.

Education plays a key role in the development and maintenance of the economic viability and growth of the petroleum industry.
Η εκπαίδευση διαδραματίζει βασικό ρόλο στην ανάπτυξη και διατήρηση της οικονομικής βιωσιμότητας και ανάπτυξης της βιομηχανίας πετρελαίου.

We say this because banks are required and should play a key role in the development and support of SMEs at the moment.
Το λέμε αυτό διότι οι τράπεζες υποχρεούνται και έπρεπε να παίξουν ένα καθοριστικό ρόλο στην ανάπτυξη και στη στήριξη των μικρομεσαίων επιχειρήσεων σε αυτή τη φάση.

Qt will also play a key role in the development of webOS Auto, planned for deployment in future automotive infotainment systems.
Το Qt θα διαδραματίσει επίσης βασικό ρόλο στην ανάπτυξη του webOS Auto, που σχεδιάζεται για ανάπτυξη σε μελλοντικά συστήματα ψυχαγωγίας αυτοκινήτων.

(DE) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, education has played, and continues to play, a key role in the development of the European economy and the personal development of young people.
(DE) Κυρία Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, κυρίες και κύριοι, η παιδεία έπαιζε και παίζει κεντρικό ρόλο στην ανάπτυξη της ευρωπαϊκής οικονομίας και στην προσωπική ανάπτυξη των νέων.

The FVO also plays a key role in the development of EU policy in the food safety, veterinary and plant health sectors.1 References.
Το FVO παίζει, επίσης, καίριο ρόλο στην ανάπτυξη της ευρωπαϊκής πολιτικής σε σχέση με την ασφάλεια τροφίμων και την υγεία των ζώων και των φυτών.1.

Buddhist monks from the region of Gandhara, where Greco-Buddhism was most influential, played a key role in the development and the transmission of Buddhist ideas in the direction of northern Asia.
Οι Βουδιστές μοναχοί από την περιοχή της Γανδάρας, η οποία ήταν το επίκεντρο του Ελληνοβουδισμού, έπαιξαν ένα κεντρικό ρόλο στην ανάπτυξη και μετάδοση των Βουδιστικών ιδεών προς την κατεύθυνση της βόρειας και ανατολικής Ασίας.

In women, it plays a key role in the development and functioning of the reproductive system, as well as in the growth of certain bones.
Στις γυναίκες, διαδραματίζει έναν βασικό ρόλο στην ανάπτυξη και τη λειτουργία του αναπαραγωγικού συστήματος, καθώς επίσης και στην αύξηση ορισμένων κόκκαλων.

The Social Protection Committee plays a key role in the development of policies of the European Council.
Η Επιτροπή Κοινωνικής Προστασίας παίζει κεντρικό ρόλο στην ανάπτυξη των πολιτικών του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου.

The gene, Oct4, plays a key role in the development of all living organisms, but scientists have, until now, thought it was permanently inactivated after embryonic development..
Το γονίδιο, Oct4, παίζει καθοριστικό ρόλο στην ανάπτυξη όλων των ζωντανών οργανισμών, και κατά τα φαινόμενα ααπενεργοποιείται μετά την εμβρυϊκή ανάπτυξη..

Having joined Teledyne CARIS last fall, Marta is already playing a key role in the development of the next generation of geospatial software products.
Έχοντας προσχωρήσει στην Teledyne CARIS την περασμένη πτώση, η Marta διαδραματίζει ήδη καθοριστικό ρόλο στην ανάπτυξη της επόμενης γενεάς γεωγραφικών προϊόντων λογισμικού.

The intestinal flora plays a key role in the development and proper functioning of both the innate and the adaptive immune system.
Η εντερική χλωρίδα διαδραματίζει βασικό ρόλο στην ανάπτυξη και τη σωστή λειτουργία του έμφυτου, αλλά και του προσαρμοστικού ανοσοποιητικού συστήματος.