What is the translation of " MEANS CREATING " in Greek?

• σημαίνει τη δημιουργία
• σημαίνει να δημιουργείς
• συνεπάγεται τη δημιουργία

Examples of using Means creating in English and their translations into Greek

Motivation to me, means creating.
Έμπνευση για μένα σημαίνει δημιουργία.

That means creating 290,000 positions.
Αυτό σημαίνει δημιουργία 290 θέσεων εργασίας.

To my way of thinking, creating animation means creating a fictional world.
Το να δημιουργείς animation σημαίνει να δημιουργείς έναν φανταστικό κόσμο.

That means creating infrastructure and jobs.
Αυτό σημαίνει δημιουργία υποδομής και θέσεων εργασίας.

It means being active and it means creating and experimenting.
Σημαίνει ότι είναι ενεργή και αυτό σημαίνει τη δημιουργία και τον πειραματισμό.

This means creating an island in the middle of an ocean.
Αυτό σημαίνει τη δημιουργία ενός νησιού στη μέση ενός ωκεανού.

Banking union, Europe's leaders agreed, means creating a single supervisory authority.
Η τραπεζική ένωση, όπως συμφώνησαν οι ηγέτες της Ευρώπης, συνεπάγεται τη δημιουργία μίας ενιαίας εποπτικής αρχής.

This means creating integrated value chains and promoting synergies.
Αυτό σημαίνει τη δημιουργία ολοκληρωμένων αλυσίδων αξίας και την προώθηση συνεργιών.

One of the most popular in recent times means creating heat in a private home is a warm floor.
Ένα από τα πιο δημοφιλή τα τελευταία χρόνια σημαίνει τη δημιουργία θερμότητας σε ένα ιδιωτικό σπίτι είναι ένα ζεστό πάτωμα.

It also means creating a debt instrument that investors can believe in.
Εκτός αυτού, σημαίνει τη δημιουργία ενός εργαλείου χρέους στο οποίο θα μπορούν να πιστεύουν οι επενδυτές.

Finally, Italian style is characterised by high quality surface finish which means creating rich, harmonious reflections across the volumes.
Τέλος, το Ιταλικό στιλ χαρακτηρίζεται από ένα φινίρισμα υψηλής ποιότητας των επιφανειών το οποίο σημαίνει την δημιουργία πλούσιων, αρμονικών αντανακλάσεων κατά μήκος των όγκων.

Labeling means creating a completely negative self-image based on your errors.
Η προσωπική ετικετοποίηση σημαίνει δημιουργία μιας εξολοκλήρου αρνητικής εικόνας του εαυτού βασισμένης στα λάθη μας.

Using this logic, Harris, a bioethicist at the University of Manchester, England, figures that scientists have a moral duty to extend the human life span as far as it will go, even if it means creating beings that live forever.
Χρησιμοποιώντας αυτή τη λογική ο Harris, βιοηθικολόγος στο Πανεπιστήμιο του Manchester στην Αγγλία, πιστεύει ότι οι επιστήμονες έχουν ιερό καθήκον να παρατείνουν τη διάρκεια της ανθρώπινης ζωής όσο περισσότερο είναι δυνατόν, ακόμη και αν αυτό συνεπάγεται τη δημιουργία όντων που θα ζουν για πάντα.

Creating animation means creating a fictional world.
Το να δημιουργείς animation σημαίνει να δημιουργείς έναν φανταστικό κόσμο.

This means creating a music discovery experience centered on artists and albums instead of playlists.
Αυτό σημαίνει να δημιουργήσετε μια εμπειρία ανακάλυψης μουσικής με επίκεντρο τους καλλιτέχνες και τα άλμπουμ αντί των playlist.

Assuming a leadership role in an organization means creating constructive relationships with superiors and subordinates.
Η ανάληψη ενός ηγετικού ρόλου σε έναν οργανισμό σημαίνει τη δημιουργία εποικοδομητικών σχέσεων με ανώτερους και υφισταμένους.

Cohesion means creating equal opportunities and a sense of fellowship and must not be subsumed into other policies.
Συνοχή σημαίνει δημιουργία ίσων ευκαιριών και αίσθηση συναδελφότητας και δεν πρέπει να υπαχθεί σε άλλες πολιτικές.

It is a view shared by John Harris, a bioethicist from the University of Manchester, who believes that scientists have the moral duty to extend the human life span as far as it can go, even if it means creating beings that will live forever.
Χρησιμοποιώντας αυτή τη λογική ο Harris, βιοηθικολόγος στο Πανεπιστήμιο του Manchester στην Αγγλία, πιστεύει ότι οι επιστήμονες έχουν ιερό καθήκον να παρατείνουν τη διάρκεια της ανθρώπινης ζωής όσο περισσότερο είναι δυνατόν, ακόμη και αν αυτό συνεπάγεται τη δημιουργία όντων που θα ζουν για πάντα.

Being a good parent also means creating a great environment for the child.
Το να είσαι γονιός σημαίνει να δημιουργείς ένα περιβάλλον κατάλληλο για να μεγαλώσει το παιδί.

It means creating a respectful cooperation throughout the galaxy and this is what the evolved galactic races have achieved.
Αυτό σημαίνει τη δημιουργία ενός σεβασμό συνεργασίας σε όλο το γαλαξία και αυτό είναι ό, τι έχουν επιτύχει οι εξελιχθεί αγώνες γαλαξιακό.

Doing this in practice, however, means creating an environment where there is continuous learning.
Με αυτόν τον τρόπο, στην πράξη, όμως, σημαίνει τη δημιουργία ενός περιβάλλοντος όπου υπάρχει συνεχής μάθηση.

This means creating jobs in refugees' home countries, which would reduce the pressure to migrate to Europe.".
Αυτό σημαίνει δημιουργία θέσεων εργασίας στις πατρίδες των προσφύγων, που θα μπορούσε να περιορίσει την ανάγκη για μετανάστευση στην Ευρώπη.

Use artistic ceramics and ceramic coatings Design means creating strong connotations scenarios, characterized by a strict conception of space.
Χρησιμοποιήστε κεραμικά και κεραμικές επικαλύψεις Σχεδιασμός σημαίνει τη δημιουργία ισχυρών σενάρια χροιά, χαρακτηρίζεται από μια αυστηρή αντίληψη του χώρου.

This means creating a transversal alliance between different groups by defining their common adversary: neoliberal globalisation.
Αυτό σημαίνει τη δημιουργία μιας εγκάρσιας συμμαχίας μεταξύ διαφορετικών ομάδων με τον προσδιορισμό ενός κοινού αντίπαλου: της νεοφιλελεύθερης παγκοσμιοποίησης.

Th edition- Working in marketing and communication means creating, developing, maintaining and optimizing relationships between customers and brands, establishing a direct…+.
Η έκδοση- Η δουλειά στο μάρκετινγκ και την επικοινωνία σημαίνει δημιουργία, ανάπτυξη, διατήρηση και βελτιστοποίηση των σχέσεων μεταξύ πελατών και εμπορικών σημάτων, δημιουργώντας έναν άμεσο και εξατομικευμένο δεσμό.

For love means creating for another the space in which he might flourish, at the same time as he does this for you.
Γιατί αγάπη σημαίνει να δημιουργείς για τον άλλο το χώρο μέσα στον οποίο μπορεί να προσεγγίσει τα όνειρά του, ενώ ταυτόχρονα κάνει το ίδιο κι αυτός για σένα.

Hometown security means creating wealth here at home, instead of destroying it overseas.
Η ασφάλεια γειτονιάς σημαίνει τη δημιουργία χρήματος εδώ στο σπίτι, αντί για την καταστροφή του στην απέναντι όχθη του ωκεανού.

Innovation means creating jobs, knowledge, technology, caring for the environment, extending social cohesion and public welfare.
Καινοτομία σημαίνει δημιουργία θέσεων απασχόλησης, γνώση, τεχνολογία, φροντίδα για το περιβάλλον, διεύρυνση της κοινωνικής συνοχής και της δημόσιας πρόνοιας.

We all now agree that this means creating an absolutely inextricable link between the external dimension and internal immigration policies.
Όλοι τώρα συμφωνούμε ως προς το ότι αυτό σημαίνει τη δημιουργία ενός απολύτως αναπόσπαστου δεσμού μεταξύ της εξωτερικής διάστασης και των εσωτερικών μεταναστευτικών πολιτικών.

This means creating communal spaces, open access to beaches and a plan to ensure the safety of citizens, in strict flood and fire conditions.
Αυτό σημαίνει δημιουργία κοινόχρηστων χώρων, ανοιχτή πρόσβαση στις παραλίες και ένα σχέδιο που να διασφαλίζει την ασφάλεια των πολιτών, με αυστηρούς αντιπλημμυρικούς και αντιπυρικούς όρους.