What is the translation of " MONITORING AND UPDATING " in Greek?

• παρακολούθηση και ενημέρωση
• παρακολούθηση και την επικαιροποίηση

Examples of using Monitoring and updating in English and their translations into Greek

Current monitoring and updating.
Συνεχήσ παρακολούθηση και ενημέρωση.

It can create a user-friendly environment for building, monitoring and updating your website.
Είναι αφιερωμένο στη δημιουργία ενός φιλικού προς το χρήστη περιβάλλον για τη δημιουργία, παρακολούθηση και ενημέρωση της ιστοσελίδας σας.

Monitoring and updating the progress of the file of documents until the issue of pension.
Παρακολούθηση και ενημέρωση της πορείας του φακέλου μέχρι την έκδοση της σύνταξης.

Product range monitoring and updating.
Επίβλεψη και ανανέωση της γκάμας προϊόντων.

Ensure monitoring and updating of the actions set up by the Commission to support SMEs in this domain.
Να εξασφαλιστεί η παρακολούθηση και η επικαιροποίηση των δράσεων που προσδιορίστηκαν από την Επιτροπή για να στηρίξει τις ΜΜΕ σε αυτό τον τομέα.

Cost Baseline. Monitoring and updating.
Cost Baseline. Παρακολούθηση και ενημέρωση.

Connection of Work Hours, Shifts in conjunction with clock and Vacations- Absences for easy payroll monitoring and updating.
Σύνδεση Ωραρίων, Βαρδιών σε συνδυασμό με ρολόγια και Άδειες- Απουσίες για την εύκολη παρακολούθηση και ενημέρωση της μισθοδοσίας.

Monitoring Monitoring and updating(alerting) for cases of non-availability of the service via mail and/or SMS.
Monitoring Παρακολούθηση και ενημέρωση(alerting) για καταστάσεις μη διαθεσιμότητας της υπηρεσίας μέσω mail ή/και SMS.

Ū OLAF is committed to improving the monitoring and updating of workplans on a regular basis.
Ū Η OLAF είναι αποφασισμένη να βελτιώσει την παρακολούθηση και την επικαιροποίηση των προγραμμάτων εργασίας σε συστηματική βάση.

With constant monitoring and updating through seminars we follow all developments relating to the profession of civil engineering.
Με σταθερή παρακολούθηση και ενημέρωση μέσω σεμιναρίων ακολουθούμε όλες τις εξελίξεις που αφορούν το επάγγελμα του πολιτικού μηχανικού. ΠΑΡΕΧΩΜΕΝΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ.

Online schedules and shifts, in combination with clocks and customization for easy monitoring and updating of the payroll, with the aim of reducing the errors.
Σύνδεση ωραρίων και βαρδιών σε συνδυασμό με ρολόγια και παραμετροποίηση για την εύκολη παρακολούθηση και ενημέρωση της μισθοδοσίας, με στόχο τη μείωση της πιθανότητας σφάλματος.

Ū OLAF is committed to improving the monitoring and updating of workplans on a regular basis. Special Report No 2/2011- Follow-up of special report no 1/2005 concerning the management of the European Anti-Fraud Office.
Ū Η OLAF σκοπεύει να βελτιώσει την παρακολούθηση και την επικαιροποίηση των προγραμμάτων εργασίας σε συστηματική βάση. Ειδική έκθεση αριθ. 2/2011- Παρακολούθηση της ειδικής έκθεσης αριθ. 1/2005 σχετικά με τη διαχείριση της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης.

Save time and eliminate guesswork with Dell automated tools and utilities for deploying, monitoring and updating systems.
Εξοικονομήστε χρόνο και εξαλείψτε την αβεβαιότητα με τα αυτοματοποιημένα εργαλεία και τα βοηθητικά προγράμματα της Dell για την υλοποίηση, την παρακολούθηση και την ενημέρωση των συστημάτων.

Since the beginning, the company focused on a constant monitoring and updating of the sector and, at the same time, established strong partnerships with either the factories or the customers in order to guarantee quality goods and high level services.
Από το ξεκίνημα έως και σήμερα, η συνεχή παρακολούθηση και ενημέρωση του τομέα, σε συνδυασμό με τις καλές συνεργασίες, είτε με τα εργοστάσια είτε με το πελατολόγιο, διασφαλίζει την παροχή προϊόντων και υπηρεσιών υψηλού επιπέδου.

Dell Command Center: Save time and eliminate guesswork with automated tools and utilities for deploying, monitoring and updating systems.
Dell Command Center: Εξοικονομήστε χρόνο και εξαλείψτε την αβεβαιότητα με αυτοματοποιημένα εργαλεία και βοηθητικά προγράμματα για την υλοποίηση, την παρακολούθηση και την ενημέρωση των συστημάτων.

This website presents the digital strategy and operations it includes, with a view to act as an observatory for monitoring and updating all stakeholders in relation to the development and progress of the various activities of digital strategy in Cyprus.
Σε αυτή την ιστοσελίδα παρουσιάζεται η ψηφιακή στρατηγική και οι δράσεις που περιλαμβάνει, με σκοπό να ενεργεί ως παρατηρητήριο για την παρακολούθηση και ενημέρωση όλων των εμπλεκομένων, σε σχέση με την ανάπτυξη και την πρόοδο των διαφόρων δράσεων της ψηφιακής στρατηγικής στην Κύπρο.

Dell Client Command Suite compatibility- free tools that help automate and streamline system deployment, monitoring and updating in complex IT environments.
Συμβατότητα με την οικογένεια προγραμμάτων Dell Client Command: Δωρεάν εργαλεία που βοηθούν στην αυτοματοποίηση και την απλοποίηση της υλοποίησης του συστήματος, καθώς και στην παρακολούθηση και την ενημέρωση σε σύνθετα περιβάλλοντα τεχνολογίας πληροφορικής.

(d) the preparation, including studies, drawing-up, monitoring and updating of protection and management plans for fishery-related activities relating to NATURA 2000 sites and spatial protection measures referred to in Directive 2008/56/EC and relating to other special habitats;
Προετοιμασία συμπεριλαμβανομένων μελετών, εκπόνηση, παρακολούθηση και ενημέρωση σχεδίων προστασίας και διαχείρισης για δραστηριότητες σχετικές με την αλιεία που αφορούν τις περιοχές NATURA 2000 και τις ειδικά προστατευόμενες περιοχές που αναφέρονται στην οδηγία 2008/56/ΕΚ και σε άλλους ειδικούς οικοτόπους·.

The accounting office headed by Strataki Elias, having long experience in the field and knowledge in areas such as(organization, monitoring and updating accounting, labor, payroll, etc.) takes the responsibity of processing any kind of accounting needs for your business.
Το λογιστικό γραφείο με υπεύθυνο τον Στρατάκη Ηλία, διαθέτοντας μακρά εμπειρία στο αντικείμενο και γνώση σε τομείς όπως οργάνωση, εποπτεία και ενημέρωση λογιστηρίου, εργατικά, μισθοδοσία κ.α., αναλαμβάνει υπεύθυνα την διεκπεραίωση κάθε είδους λογιστικής ανάγκης της επιχειρήσεως σας.

The Member States shall be responsible for the development, availability, regular monitoring and updating, maintenance and security of IT applications related to their national websites and webpages that they are managing and which are linked to the common user interface.
Τα κράτη μέλη είναι υπεύθυνα για την ανάπτυξη, τη διαθεσιμότητα, την τακτική παρακολούθηση και επικαιροποίηση, τη συντήρηση και την ασφάλεια των εφαρμογών πληροφορικής που αφορούν τους εθνικούς ιστοτόπους τους και τις ιστοσελίδες που διαχειρίζονται και οι οποίες συνδέονται με την κοινή διεπαφή χρήστη.

Our primary goal, in Assisting Nature IVF and Genetics, is to provide you with the best medical and clinical embryology services by constantly monitoring and updating our protocols and services in order to achieve the desirable pregnancy and the birth of healthy baby.
Ο πρωταρχικός μας στόχος στην Assisting Nature είναι να παρέχει σε εσάς τις καλύτερες ιατρικές υπηρεσίες αναπαραγωγής με συνεχή παρακολούθηση και ενημέρωση των πρωτοκόλλων και των υπηρεσιών μας ώστε να επιτύχουμε την πολυπόθητη εγκυμοσύνη και τη γέννηση υγιών παιδιών.

With the active involvement of new partners, HIGKON SA maintains a comprehensive management philosophy, based on the immediate completion of projects, strict monitoring and updating budget information, compliance with world class quality, with a focus on mutual trust and long-term customers.
Με τη δυναμική συμμετοχή νέων συνεργατών, η HIGKON S.A υποστηρίζει μία σφαιρική φιλοσοφία διοίκησης, βασισμένη στην άμεση ολοκλήρωση των έργων, την αυστηρή παρακολούθηση και ενημέρωση στοιχείων προϋπολογισμού, την τήρηση κορυφαίων προδιαγραφών ποιότητας, με κύριο στόχο την αμοιβαία και μακρόπνοη εμπιστοσύνη των πελατών της..

In addition, our consultants can monitor and update, where necessary, the implementation of the Business Plan, in close collaboration and communication with the Management.
Επιπροσθέτως, τα στελέχη της ΣΟΛ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗΣ είναι σε θέση να παρακολουθούν και επικαιροποιούν, όπου χρειασθεί, την υλοποίηση του Επιχειρηματικού Σχεδίου, σε άμεση συνεργασία και επικοινωνία με τη διοίκηση της επιχείρησης.

In addition, our consultants can monitor and update, where necessary, the implementation of the Business Plan, in close collaboration and communication with the Management.
Οι συνεργάτες μας είναι σε θέση να παρακολουθούν και επικαιροποιούν, όποτε χρειασθεί, την υλοποίηση του Επιχειρηματικού Σχεδίου, σε άμεση συνεργασία και επικοινωνία με τη διοίκηση της επιχείρησής σας.

The most manageable Dell's most manageable laptop is built to allow flexible and automated BIOS and system configurations via Dell Client Command Suite so it's easy to deploy, monitor and update your fleet.
Το πιο διαχειρίσιμο Ultrabook™ στον κόσμο έχει σχεδιαστεί για να επιτρέπει ευέλικτες και αυτοματοποιημένες ρυθμίσεις παραμέτρων BIOS και συστήματος μέσω του Dell Client Command Suite, ώστε να είναι εύκολη η υλοποίηση, παρακολούθηση και ενημέρωση του συνόλου των υπολογιστών που διαθέτετε.

The most manageable The world's most manageable laptop is built to allow flexible and automated BIOS and system configurations via Dell Client Command Suite so it's easy to deploy, monitor and update your fleet.
Το πιο διαχειρίσιμο Ultrabook™ στον κόσμο έχει σχεδιαστεί για να παρέχει ευέλικτη και αυτοματοποιημένη ρύθμιση παραμέτρων BIOS και συστήματος μέσω του Dell Client Command Suite, ώστε να είναι εύκολη η υλοποίηση, παρακολούθηση και ενημέρωση, του συνόλου των υπολογιστών που διαθέτετε.

Teachers and administrators can enter, monitor and update absences and presences per day, week or month.
Μάθετε Περισσότερα Απουσίες Καταχώρηση-παρακολούθηση και ενημέρωση για απουσίες και παρουσίες ανά ημέρα ανά εβδομάδας ή ανά μήνα.

Monitor and update the financial plan.
Καταρτίζει και επικαιροποιεί το χρηματοδοτικό πρόγραμμα.

These plans should be monitored and updated once investigative activities are underway.
Τα προγράμματα αυτά πρέπει να παρακολουθούνται και να επικαιροποιούνται με την έναρξη των ερευνητικών δραστηριοτήτων.

You can remotely control, monitor and update content from a control server.
Μπορείτε μακρινά να ελέγξετε, να επιτηρήσει και να ενημερώσετε το περιεχόμενο από έναν κεντρικό υπολογιστή ελέγχου.