What is the translation of " MUST EXPLOIT " in Greek?

• πρέπει να εκμεταλλευτούμε
• πρέπει να αξιοποιήσει
• πρέπει να εκμεταλλευτεί

Examples of using Must exploit in English and their translations into Greek

We must exploit that need.
Πρέπει να εκμεταλλευτούμε αυτήν την ανάγκη.

We have a head start; we must exploit.
Έχουμε κάποιο πλεονέκτημα και πρέπει να το αξιοποιήσουμε.

Romo must exploit that.
Η Λαμία πρέπει να το εκμεταλλευτεί αυτό.

It is efficacious and everybody must exploit it.
Υπάρχει δυναμική και πρέπει να την εκμεταλλευτούν όλοι.

We must exploit this weakness.
Πρέπει να εκμεταλλευθούμε αυτή τη χαλαρότητα.

And this is something we must exploit to the full.
Και αυτό είναι κάτι που πρέπει να αξιοποιηθεί στο έπακρο.

We must exploit and strengthen that trend.
Η κίνηση αυτή πρέπει να αξιοποιηθεί και να ενισχυθεί.

The first is that we must exploit our mineral wealth.
Το πρώτο είναι ότι πρέπει να αξιοποιήσουμε τον ορυκτό πλούτο.

This is a HUGE competitive advantage that you must exploit.
Αυτό είναι πολύ σημαντικό ανταγωνιστικό πλεονέκτημα, που πρέπει να αξιοποιήσουμε.

This is something India must exploit to its advantage.
Αυτό είναι κάτι που θα έπρεπε η ΝΔ νε το εκμεταλλευτεί προς όφελός της.

The EU must exploit the potential offered by the use of ICTs in the following areas.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση θα εκμεταλλευθεί το δυναμικό από τη χρήση των ΤΠΕ στους ακόλουθους τομείς.

If you hope to win, we must exploit her unpopular side.
Αν ελπίζεις να κερδίσεις, πρέπει να εκμε- ταλλευτούμε την μη δημοφιλή πλευρά της.

We must exploit every possibility to reach a compromise with them and gain precious time.
Πρέπει να εκμεταλλευτούμε κάθε δυνατότητα να έλθουμε σε συμβιβασμό μαζί τους και να κερδίσουμε πολύτιμο χρόνο.

The element of time is currently on our side and we must exploit it fully!
Το μομέντουμ είναι με το μέρος μας και πρέπει να το εκμεταλλευτούμε!

And also we must exploit this opportunity, in order to re-present the profile of our country.
Και πρέπει επίσης να εκμεταλλευθούμε αυτή την ευκαιρία, ώστε να παρουσιάσουμε ένα νέο προφίλ της χώρας μας.

Since they can no longer live like"gentlemen", as they say they must exploit the peasants.
Αφού δεν μπορούν πια να ζουν σαν"κύριοι", όπως λένε τότε πρέπει να εκμεταλλεύονται τους αγρότες.

We must exploit the increasing density of the atmosphere surrounding this planet in order to reduce our velocity.
Θα πρέπει να εκμεταλλευτούμε την υψηλή πυκνότητα της ατμόσφαιρας που περιβάλει τον πλανήτη… για να μειώσουμε τη ταχύτητα μας.

That does not mean to say that Greece must exploit the situation to avoid fiscal reform.
Αυτό δεν σημαίνει ότι η Ελλάδα πρέπει να εκβιάσει την κατάσταση για να αποφύγει τη δημοσιονομική εξυγίανση.

We must exploit the potential of both sexes and take the initiative in the EU for legislation similar to that of Norway.
Πρέπει να αξιοποιήσουμε το δυναμικό και των δύο φύλων και να αναλάβουμε στην ΕΕ παρόμοια νομοθετική πρωτοβουλία με αυτήν της Νορβηγίας.

In the field of renewable energy sources, different countries have different natural endowments, and we must exploit these to the maximum.
Στον τομέα των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, κάθε χώρα έχει διαφορετικό φυσικό πλούτο, και πρέπει να τον εκμεταλλευτούμε στο μέγιστο.

We must exploit such anxieties by means of a policy which threatens to unleash revolt throughout the Arab world.
Χρειάζεται να εκμεταλλευτούμε παρόμοιες ανησυχίες διαμέσου μιας πολιτικής που να απειλεί να εξαπολύσει την εξέγερση στον Αραβικό κόσμο.

Within this time period, the executors of the plan must exploit the disarray of the people and legislate all the barbaric measures.
Μέσα σε αυτό το διάστημα οι εκτελεστές του σχεδίου, πρέπει να εκμεταλλευθούν την σύγχυση του κόσμου και να νομοθετήσουν όλα τα βάρβαρα μέτρα.

We look to ourselves, and if we have alternatives- which we have here through shale gas- we must exploit those to the full.
Βασιζόμαστε στον εαυτό μας και εάν έχουμε εναλλακτικές-τις οποίες έχουμε σε αυτήν την περίπτωση μέσω του αερίου από σχιστολιθικά πετρώματα- πρέπει να τις εκμεταλλευτούμε στο έπακρο.

Each Member State must exploit the opportunities available to it and make a mandatory contribution to achieving this goal.
Κάθε κράτος μέλος πρέπει να αξιοποιήσει τις ευκαιρίες που έχει στη διάθεσή του ώστε να συνεισφέρει ένα υποχρεωτικό ποσοστό για την επίτευξη του στόχου αυτού.

Our aim is to move in a targeted and methodical manner, as we believe that this market offers great and serious opportunities, that Cyprus must exploit.
Η προσπάθειά μας είναι να κινηθούμε στοχευμένα και μεθοδικά, αφού θεωρούμε ότι στη συγκεκριμένη περιοχή προκύπτουν μεγάλες και σοβαρές ευκαιρίες που η Κύπρος θα πρέπει να αξιοποιήσει.

Therefore, Lithuania must exploit all possible opportunities to obtain the funds requested, in order to help unemployed people as much as possible.
Ως εκ τούτου, η Λιθουανία πρέπει να εκμεταλλευτεί κάθε δυνατή ευκαιρία για τη λήψη των αιτούμενων πόρων, προκειμένου να βοηθήσει όσο το δυνατόν περισσότερο τους ανέργους.

As long as the people are found in disarray and the lightning war is being implemented, there is a relatively short period of time that the executors of the economic assassination plot must exploit.
Όσο ο κόσμος ευρίσκεται σε σύγχυση και εφαρμόζεται ο πόλεμος-αστραπή, υπάρχει ένα σχετικώς μικρό χρονικό διάστημα όπου οι εκτελεστές του οικονομικού σχεδίου δολοφονίας πρέπει να εκμεταλλευθούν.

At this time of crisis, we must exploit existing growth potential by helping enterprises to grow, innovate and create more jobs.
Σε αυτήν την περίοδο κρίσης, πρέπει να αξιοποιήσουμε το υφιστάμενο αναπτυξιακό δυναμικό, βοηθώντας τις επιχειρήσεις να αναπτυχθούν, να καινοτομήσουν και να δημιουργήσουν περισσότερες θέσεις εργασίας.

Thirdly, although the party must guard against the dilution of its programme and policies under pressure from the backward workers, it must on no account fence itself off from these workers and must exploit every avenue to reach them.
Τρίτον, παρόλο που το κόμμα πρέπει να αγρυπνά για το“νέρωμα” του προγράμματος και των πολιτικών του υπό την πίεση των καθυστερημένων εργατών, δεν πρέπει διόλου να περιχαρακωθεί από αυτούς τους εργάτες και πρέπει να αξιοποιήσει κάθε οδό για να τους προσεγγίσει.

As you have said, the point is that Europe must exploit its research potential as much as it possibly can, and to that end, women of excellence must have the same opportunities as men of excellence.
Όπως είπατε, το θέμα είναι ότι η Ευρώπη πρέπει να εκμεταλλευτεί το ερευνητικό δυναμικό της όσο περισσότερο μπορεί, και για τον σκοπό αυτό, οι γυναίκες που διαπρέπουν πρέπει να έχουν τις ίδιες ευκαιρίες με τους άντρες που διαπρέπουν.