What is the translation of " NECESSARY FOR THE PERFORMANCE OF A CONTRACT " in Greek?

• απαραίτητη για την εκτέλεση μιας σύμβασης
• αναγκαία για την εκτέλεση σύμβασης
• απαραίτητα για την εκτέλεση μιας σύμβασης
• απαραίτητο για την εκτέλεση μιας σύμβασης
• αναγκαία για την εκτέλεση συμβάσεως
• απαραίτητη για την εκπλήρωση μιας σύμβασης
• απαραίτητη για την εκτέλεση ενός συμβολαίου

Examples of using Necessary for the performance of a contract in English and their translations into Greek

Processing is necessary for the performance of a contract;
(α) η επεξεργασία είναι απαραίτητη για την εκτέλεση σύμβασης.

The provision of your personal data is necessary for the performance of a contract.
Η παροχή των προσωπικών σας δεδομένων είναι απαραίτητη για την εκτέλεση μιας σύμβασης.

It is necessary for the performance of a contract to which you are a party; or.
Αυτό είναι απαραίτητο για την εκτέλεση μιας σύμβασης στην οποία είστε συμβαλλόμενο μέρος ή.

Our legal basis is that processing is necessary for the performance of a contract with you.
Η νομική βάση είναι ότι η επεξεργασία είναι απαραίτητη για την εκτέλεση της σύμβασης που έχουμε με εσάς.

(b) Processing necessary for the performance of a contract of which the natural person is a contracting party.
(β) Επεξεργασία απαραίτητη για την εκτέλεση σύμβασης της οποίας το φυσικό πρόσωπο είναι συμβαλλόμενο μέρος.

Whenever the processing of your personal data is necessary for the performance of a contract between you and us.
Όταν η επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων είναι απαραίτητη για την εκτέλεση μιας σύμβασης μεταξύ ημών.

When it is necessary for the performance of a contract or in order to take steps prior to entering into a contract..
Όταν είναι απαραίτητο για την εκτέλεση μιας σύμβασης ή για να ληφθούν μέτρα πριν από τη σύναψη μιας σύμβασης..

The processing of your personal data is based on your consent, except when the data are necessary for the performance of a contract, or to comply with a legal obligation.
Η επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων βασίζεται στη συγκατάθεσή σας, εκτός εάν τα δεδομένα είναι απαραίτητα για την εκτέλεση μιας σύμβασης ή για την τήρηση νομικής υποχρέωσης.

Processing is necessary for the performance of a contract to which the data subject is party; or.
Είναι απαραίτητη για την εκτέλεση σύμβασης της οποίας το ενδιαφερόμενο πρόσωπο είναι συμβαλλόμενο μέρος ή.

In addition, a transfer may be made where the individual has provided specific consent, it is necessary for the performance of a contract between the individual and the organisation if.
Επιπλέον, μπορεί να γίνει μεταβίβαση όταν το άτομο έχει δώσει ειδική συγκατάθεση, η οποία είναι αναγκαία για την εκτέλεση σύμβασης μεταξύ του ατόμου και του οργανισμού αν.

Processing is necessary for the performance of a contract to which the data subject is party; or.
Η επεξεργασία είναι αναγκαία για την εκτέλεση σύμβασης στην οποία το ενδιαφερόμενο πρόσωπο είναι συμβαλλόμενο μέρος ή.

You only have this right if it regards personal data you have provided us, the processing is based on consent or necessary for the performance of a contract between you and us, and the processing is done by automated means.
Έχετε αυτό το δικαίωμα μόνο αν πρόκειται για προσωπικά δεδομένα που μας έχετε παράσχει, η επεξεργασία βασίζεται στη συναίνεση ή είναι απαραίτητη για την εκτέλεση μιας σύμβασης μεταξύ εσάς και εμάς και η επεξεργασία γίνεται με αυτοματοποιημένα μέσα.

The transfer is necessary for the performance of a contract with another person, which is in your interest.
Η μεταφορά είναι απαραίτητη για την εκτέλεση σύμβασης με άλλο πρόσωπο, το οποίο λειτουργεί προς το συμφέρον σας.

Com relies on the legal basis that the processing of the personal data is necessary for the performance of a contract, specifically to finalize and administer your Trip Reservation.
Com στηρίζεται στη νομική βάση ότι η επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων είναι απαραίτητη για την εκτέλεση ενός συμβολαίου, ειδικότερα για την ολοκλήρωση και διαχείριση της Κράτησης Ταξιδιού σας.

It is necessary for the performance of a contract with you pursuant to the first sentence of point(b) of Article 6(1) GDPR.
Η αποστολή επιτρέπεται από το νόμο και είναι απαραίτητη για την εκτέλεση σύμβασης μαζί σας, σύμφωνα με το άρθρο 6, παράγραφος 1, περίπτωση β΄ ΓΚΠΔ.

(b) that the processing is necessary for the performance of a contract to which.
Η επεξεργασία είναι αναγκαία για την εκτέλεση σύμβασης, στην οποία.

The transfer is necessary for the performance of a contract between us or the implementation of pre-contractual measures taken at your request;
Η μεταφορά είναι απαραίτητη για την εκτέλεση μιας σύμβασης μεταξύ μας ή για την εφαρμογή των προσυμβατικών μέτρων που ελήφθησαν κατόπιν αιτήματός σας.

Processing your personal data is necessary for the performance of a contract between you and HMD.
Η επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων σας είναι απαραίτητη για την εκτέλεση μιας σύμβασης ανάμεσα σε εσάς και τη HMD.

The transfer is necessary for the performance of a contract between you and Medtronic or for pre-contractual measures taken in response to your request; or.
Η μεταφορά είναι αναγκαία για την εκτέλεση σύμβασης ανάμεσα σε εσάς και την Medtronic ή για προσυμβατικά μέτρα που λήφθηκαν σε απόκριση στο αίτημά σας, ή.

Par. 1 b- the processing is necessary for the performance of a contract(sales of goods).
Άρθρο 6, παράγραφος 1β- η επεξεργασία είναι απαραίτητη για την εκτέλεση μιας σύμβασης(αγοραπωλησίας προϊόντων).

Processing is necessary for the performance of a contract to which the data subject is party, or in order to take steps at the request of the data subject prior to entering into a contract;.
Η επεξεργασία είναι αναγκαία για την εκτέλεση σύμβασης της οποίας το υποκείμενο των δεδομένων είναι συμβαλλόμενο μέρος ή για τη λήψη μέτρων πριν τη σύναψη της σύμβασης κατόπιν αιτήσεως του υποκειμένου των δεδομένων.

Under the contract- when it is necessary for the performance of a contract to which you are a party.
Στο πλαίσιο σύμβασης- εφόσον θεωρείται απαραίτητο για την εκτέλεση σύμβασης της οποίας είστε συμβαλλόμενο μέρος.

(b) the transfer is necessary for the performance of a contract between the data subject and the controller or the implementation of precontractual measures taken in response to the data subject's request; or.
Ή β η διαβίβαση είναι αναγκαία για την εκτέλεση σύμβασης μεταξύ του προσώπου στο οποίο αναφέρονται τα δεδομένα και του υπευθύνου επεξεργασίας ή για την εκτέλεση προσυμβατικών μέτρων ληφθέντων κατ' αίτηση του προσώπου αυτού.

The transfer or processing is necessary for the performance of a contract between you and IMA(or one of its affiliates);
Η μεταφορά ή η επεξεργασία είναι αναγκαία για την εκτέλεση μιας σύμβασης μεταξύ εσάς και της Gilead(ή μιας από τις θυγατρικές της)·.

The processing is necessary for the performance of a contract to which you are a party or in order to take steps at your request prior to entering into a contract;.
Η επεξεργασία είναι απαραίτητη για την εκτέλεση μιας σύμβασης στην οποία είστε συμβαλλόμενοι ή για την εκτέλεση προσυμβατικών μέτρων κατόπιν αιτήσεώς σας·.

The processing of personal data necessary for the performance of a contract of which you are a party shall be governed by Art. 6 para.
Κατά την επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που είναι αναγκαία για την εκτέλεση σύμβασης στην οποία είναι υποκείμενο των δεδομένων, το άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο b GDPR ως νομική βάση.

The processing is necessary for the performance of a contract to which you are a party or to take steps at your request prior to entering a contract;.
Η επεξεργασία είναι απαραίτητη για την εκτέλεση σύμβασης στην οποία είστε συμβαλλόμενο μέρος ή για τη λήψη μέτρων κατόπιν αιτήματός σας πριν τη σύναψη σύμβασης..

In the processing of personal data necessary for the performance of a contract to which the data subject is a party, Art. 6 para.
Κατά την επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που είναι αναγκαία για την εκτέλεση σύμβασης στην οποία είναι υποκείμενο των δεδομένων, το άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο b GDPR ως νομική βάση.

The Processing is necessary for the performance of a contract to which the Individual is a party, and/or.
Η επεξεργασία είναι απαραίτητη για την εκτέλεση μιας σύμβασης στην οποία το άτομο είναι συμβαλλόμενο μέρος ή/και.

In addition, processing is necessary for the performance of a contract(purchase or sale) that you submit, or when ordering, before a contract is concluded.
Επιπλέον, η επεξεργασία είναι απαραίτητη για την εκτέλεση μιας σύμβασης(π.χ. μίσθωσης), στην οποία υποβάλλετε ή κατά την παραγγελία σας, πριν από τη σύναψη μιας σύμβασης..