What is the translation of " PLANNING TO IMPLEMENT " in Greek?

• σχεδιάζουν να εφαρμόσουν
• σχεδιάζει να εφαρμόσει

Examples of using Planning to implement in English and their translations into Greek

Are you planning to implement any of these ideas?
Σκοπεύετε να υλοποιήσετε κάποιες από αυτές τις ιδέες;?

However, we must know at least approximately what sort of mitigation measures third countries are planning to implement.
Ωστόσο, πρέπει να γνωρίζουμε τουλάχιστον κατά προσέγγιση τι είδους μέτρα μετριασμού σχεδιάζουν να εφαρμόσουν οι τρίτες χώρες.

Russia isn't the only country planning to implement a biometric database.
Η Ρωσία δεν είναι, πάντως, η μοναδική χώρα που επιχειρεί να δημιουργήσει μια βιολογική βάση δεδομένων DNA.

Nearly half of businesses are already implementing social videos, with another 26% planning to implement in 2018.
Σχεδόν οι μισές επιχειρήσεις εφαρμόζουν ήδη στο περιεχόμενο τους το video, ενώ άλλο 26% σχεδιάζει να το εφαρμόσει το 2018.

The United States is also planning to implement similar principles(see text box).
Οι Ηνωμένες Πολιτείες σχεδιάζουν επίσης να εφαρμόσουν παρόμοιες αρχές(βλ. πλαίσιο κειμένου).

It's estimated that nearly half of businesses are implementing social videos, with another 25-30 percent planning to implement them in 2018.
Σχεδόν οι μισές επιχειρήσεις εφαρμόζουν ήδη στο περιεχόμενο τους το video, ενώ άλλο 26% σχεδιάζει να το εφαρμόσει το 2018.

It seems that Apple is planning to implement full-screen that is more complete to its new iPhones".
Φαίνεται ότι η Apple σχεδιάζει να εφαρμόσει πλήρη οθόνη που θα είναι πιο πλήρης στα νέα iPhones της.».

However, there are other municipalities, such as the City indicative Maroneia, that are also planning to implement a complete bicycle lanes network.
Ωστόσο και άλλοι Δήμοι, όπως ενδεικτικά ο Δήμος Μαρώνειας, σχεδιάζουν την υλοποίηση δικτύων ποδηλατικών διαδρομών.

Telecom companies are planning to implement the 5G system in every major city in America by the end of 2020.
Οι εταιρείες τηλεπικοινωνιών σχεδιάζουν να εφαρμόσουν το σύστημα 5G σε κάθε μεγάλη πόλη της Αμερικής έως το τέλος του 2020.

Billion people are already interacting with chatbots and 80% of businesses are currently using or planning to implement chatbots by 2020.
Με 1.4 δις ανθρώπων να αλληλεπιδρούν με chatbots, το 80% των καταξιωμένων επιχειρήσεων χρησιμοποιεί ήδη ή σκοπεύει να χρησιμοποιήσει chatbots μέχρι το 2020.

Almost two-thirds of industrial companies(65%) planning to implement it within the first two years of availability.
Ενώ σχεδόν τα δύο τρίτα των βιομηχανικών εταιρειών(65%) σχεδιάζουν να το εφαρμόσουν μέσα στα πρώτα δύο χρόνια διαθεσιμότητας.

The effectiveness of scientific achievements can only be limited, if not accompanied with political will and planning to implement them.
Η αποτελεσματικότητα των επιστημονικών επιτευγμάτων δεν μπορεί παρά να είναι περιορισμένη, εάν αυτά δεν συνοδεύονται από αντίστοιχη πολιτική βούληση και σχεδιασμό για την εφαρμογή τους.

The European Union is planning to implement new allergen labelling requirements for wine from the start of next month.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση προτίθεται να εφαρμόσει νέες απαιτήσεις επισήμανσης των αλλεργιογόνων για το κρασί από την έναρξη του επόμενου μήνα.

There is widespread confidence in 5G's potential, with almost two-thirds of industrial companies(65%) planning to implement it within the first two years of availability.
Υπάρχει διαδεδομένη εμπιστοσύνη στο δυναμικό της 5G, ενώ σχεδόν τα δύο τρίτα των βιομηχανικών εταιρειών(65%) σχεδιάζουν να το εφαρμόσουν μέσα στα πρώτα δύο χρόνια διαθεσιμότητας.

C(ex 2014/N) which Germany is planning to implement for the funding of film production and distribution OJ 2016 L 314, p.
C(ex 2014/N) το οποίο η Γερμανία σκοπεύει να εφαρμόσει για την προώθηση της κινηματογραφικής παραγωγής και της διανομής κινηματογραφικών ταινιώνΕΕ 2016, L 314, σ.

Of survey respondents say they have invested in some kind of digital security, and 36% are experimenting or planning to implement security in the short term.
Το 35% των ερωτηθέντων αναφέρουν ότι ο οργανισμός τους έχει ήδη επενδύσει και αναπτύξει κάποια πτυχή της ψηφιακής ασφάλειας, ενώ ένα επιπλέον 36% πειραματίζεται ενεργά ή σχεδιάζει να εφαρμόσει βραχυπρόθεσμα μέτρα.

Marketing Greece is planning to implement a campaign for the promotion of the Greek Tourism Product for the period 2018-2019….
Η Marketing Greece στο πλαίσιο της δράσης της σχεδιάζει να υλοποιήσει καμπάνια για την προβολή του ελληνικού τουριστικού προϊόντος για το διάστημα 2018-2019….

The TV station continues to invest in the security of its infrastructure by planning to implement additional security solutions with Algosystems for the next period.
O τηλεοπτικός σταθμός συνεχίζει να επενδύει στην ασφάλεια της υποδομής του σχεδιάζοντας την υλοποίηση επιπλέον λύσεων ασφαλείας με την Algosystems, για το επόμενο χρονικό διάστημα.

Percent of organizations have already invested in and deployed some aspect of digital security while an additional 36 percent are actively planning to implement one.
Το 35% των ερωτηθέντων αναφέρουν ότι ο οργανισμός τους έχει ήδη επενδύσει και αναπτύξει κάποια πτυχή της ψηφιακής ασφάλειας, ενώ ένα επιπλέον 36% πειραματίζεται ενεργά ή σχεδιάζει να εφαρμόσει βραχυπρόθεσμα μέτρα.

Fjordenhus took nearly a decade of planning to implement and build, and is considered both an architectural structure and a work of art.
Το Fjordenhus πήρε σχεδόν μια δεκαετία προγραμματισμού για την υλοποίηση και την οικοδόμηση του, ενώ θεωρείται αρχιτεκτονικό κόσμημα, αλλά και έργο τέχνης.

Graduates can work as innovation or process managers in any company that is already implementing or planning to implement ICT solutions in their processes.
Οι απόφοιτοι μπορούν να εργαστούν ως καινοτομία ή η διαδικασία των διαχειριστών σε οποιαδήποτε εταιρεία που ήδη εφαρμόζουν ή σχεδιάζουν να εφαρμόσουν λύσεις ΤΠΕ στις διαδικασίες τους.

Increase in the proportion of Union SMEs that are planning to implement additional resource efficiency actions(which may include energy, materials or water, recycling, etc.).
Αύξηση του ποσοστού των ΜΜΕ της Ένωσης που σχεδιάζουν να εφαρμόζουν πρόσθετες δράσεις για την αποτελεσματικότερη χρήση των πόρων(από άποψη ενέργειας, πρώτων υλών ή ύδατος, ανακύκλωσης κ.λπ.).

The report found that there is widespread confidence in 5G's potential, with almost two-thirds of industrial companies(65%) planning to implement it within the first two years of availability.
Υπάρχει διαδεδομένη εμπιστοσύνη στο δυναμικό της 5G, ενώ σχεδόν τα δύο τρίτα των βιομηχανικών εταιρειών(65%) σχεδιάζουν να το εφαρμόσουν μέσα στα πρώτα δύο χρόνια διαθεσιμότητας.

Every person who visited the booth during the conference left planning to implement the program both with their own staff and with their inmates.
Κάθε άτομο που επισκέφθηκε το περίπτερο κατά τη διάρκεια του συνεδρίου έφυγε σχεδιάζοντας να εφαρμόσει το πρόγραμμα και με το δικό του προσωπικό και με τους τροφίμους του.

Thirty-five percent of respondents say their organization has invested in and deployed some aspect of digital security, with 36% experimenting or planning to implement in the short-term.
Το 35% των ερωτηθέντων αναφέρουν ότι ο οργανισμός τους έχει ήδη επενδύσει και αναπτύξει κάποια πτυχή της ψηφιακής ασφάλειας, ενώ ένα επιπλέον 36% πειραματίζεται ενεργά ή σχεδιάζει να εφαρμόσει βραχυπρόθεσμα μέτρα.

A small village on the southern coast of New Zealand is planning to implement a radical plan to protect its native wildlife: ban all domestic cats.
Ένα μικρό χωριό στη νότια πλευρά της Νέας Ζηλανδίας ετοιμάζεται να εφαρμόσει ένα επαναστατικό σχέδιο ώστε να προστατέψει την άγρια ζωή της περιοχής: απαγόρευση….

Thirty-five percent of survey respondents report already investing in and deploying some aspect of digital security and 36 percent are actively experimenting or planning to implement in the short term.
Το 35% των ερωτηθέντων αναφέρουν ότι ο οργανισμός τους έχει ήδη επενδύσει και αναπτύξει κάποια πτυχή της ψηφιακής ασφάλειας, ενώ ένα επιπλέον 36% πειραματίζεται ενεργά ή σχεδιάζει να εφαρμόσει βραχυπρόθεσμα μέτρα.

This instructor-led, live training(onsite or remote) is aimed at managers, business owners and strategists planning to implement McKinsey 7s model in their respective organization.
Αυτή η καθοδηγούμενη από εκπαιδευτές, ζωντανή εκπαίδευση(επιτόπου ή απομακρυσμένη) απευθύνεται σε διαχειριστές, ιδιοκτήτες επιχειρήσεων και στρατηγικούς που σχεδιάζουν να εφαρμόσουν το μοντέλο McKinsey 7 στην αντίστοιχη οργάνωσή τους.

Thirty five per cent of survey respondents indicated that their organisation has already invested in and deployed some aspect of digital security, while an additional 36 per cent are actively experimenting or planning to implement in the short term.
Το 35% των ερωτηθέντων αναφέρουν ότι ο οργανισμός τους έχει ήδη επενδύσει και αναπτύξει κάποια πτυχή της ψηφιακής ασφάλειας, ενώ ένα επιπλέον 36% πειραματίζεται ενεργά ή σχεδιάζει να εφαρμόσει βραχυπρόθεσμα μέτρα.

After graduation, students have an opportunity to work as innovation or process managers in any company that is already implementing or planning to implement ICT solutions in their processes.
Οι απόφοιτοι μπορούν να εργαστούν ως καινοτομία ή η διαδικασία των διαχειριστών σε οποιαδήποτε εταιρεία που ήδη εφαρμόζουν ή σχεδιάζουν να εφαρμόσουν λύσεις ΤΠΕ στις διαδικασίες τους.