What is the translation of " POSSIBLE TRANSITION " in Greek?

• πιθανή μετάβαση
• δυνατή μετάβαση
• πιθανής μετάβασης

Examples of using Possible transition in English and their translations into Greek

What are the possible transitions of her reflections?
Ποιες είναι οι πιθανές µεταβάσεις του ειδώλου της;?

How can I make the best possible transition?
Πώς μπορώ να πετύχω την καλύτερη δυνατή αναδιάρθρωση;?

K<p(n) Possible transitions at computation step k when head is at position i.
K<p(n) Πιθανή μετάβαση του υπολογισμού στο βήμα k όταν η κεφαλή είναι στη θέση i.

At Laurenti beaters can be blue and pink, with all possible transitions between colors.
Στο Laurenti χτυπητήρια μπορούν να είναι μπλε και ροζ, με όλες τις πιθανές μεταβάσεις μεταξύ των χρωμάτων.

Even the possible transition to the information society cannot offer the slightest excuse for doing so.
Kαι η πιθανή μετάβαση στην κοινωνία των πληροφοριών δεν προσφέρει την παραμικρή πρόφαση για κάτι τέτοιο.

It is quite obvious that it should be geared directly to the fastest possible transition to sustainability.
Είναι ηλίου φαεινότερο ότι πρέπει άμεσα να στοχεύσουμε στην ταχύτερη δυνατή μετάβαση στην αειφορία.

Parga possible transition to Paxos and Antipaxos, with one of the boats that make daily day trips.
Από την Πάργα υπάρχει δυνατότητα μετάβασης στους Παξούς και στους Αντίπαξους, με κάποιο από τα καραβάκια που πραγματοποιούν καθημερινά ημερήσιες εκδρομές.

From any position there are two possible transitions, to the next or previous integer.
Από κάθε θέση υπάρχουν δύο δυνατές μεταβάσεις, στον επόμενο ή στον προηγούμενο ακέραιο.

Amnesty International said the onus was also on the international community to ease the humanitarian crisis in Syria? both before and after any possible transition.
Η Διεθνής Αμνηστία δήλωσε πως το βάρος για τον κατευνασμό της ανθρωπιστικής κρίσης στην Συρία πέφτει και στην διεθνή κοινότητα-και πριν και μετά οποιασδήποτε πιθανής μετάβασης.

In December 2018 the working group released a report on the possible transition options away from EONIA.
Τον Δεκέμβριο του 2018 η ομάδα εργασίας δημοσίευσε έκθεση για τις πιθανές επιλογές μετάβασης από το ΕΟΝΙΑ στο €STR.

Find a gallery of the possible transitions in the Transition to This Slide group- click the arrow below the gallery to see all of them.
Βρείτε μια συλλογή με τις δυνατές μεταβάσεις στην ομάδα Μετάβαση σε αυτήν τη διαφάνεια- κάντε κλικ στην επιλογή Περισσότερα στο πλάι της συλλογής για να τις δείτε όλες.

Use the guard condition such as the Decision shape to indicate a possible transition from an action state.
Χρησιμοποιήστε τη Συνθήκη φρουράς, όπως το σχήμα απόφασης, για να υποδείξετε μια πιθανή μετάβαση από μια κατάσταση ενέργειας.

They are so fundamental as to exclude any possible transition from one to another and any relationship of greater or less similarity.
Είναι τόσο θεμελιώδεις ώστε αποκλείουν κάθε δυνατή μετάβαση από τη μία στην άλλη καθώς και την οποιαδήποτε μικρότερη ή μεγαλύτερη σχέση ομοιότητας.

However, offering the participant to the artistic experience a tool to recognize himself, first of all, and to be recognized in a possible transition to the world of work, inside or better out of prison.
Ωστόσο, προσφέροντας στον συμμετέχοντα στην καλλιτεχνική εμπειρία ένα εργαλείο για να αναγνωρίσει τον εαυτό του, πρώτα απ'όλα, και να έχει πιστοποίηση σε μια πιθανή μετάβαση στον κόσμο της εργασίας, μέσα ή καλύτερα έξω από τη φυλακή.

The mother-family was the only possible transition from the stage of group marriage in the horde to the later and improved home life of the polygamous and monogamous father-families.
Η μητριαρχική οικογένεια υπήρξε η μοναδική δυνατή μετάβαση από τον ομαδικό γάμο στην ορδή, στην μεταγενέστερη και βελτιωμένη οικογενειακή ζωή της πολυγαμικής και μονογαμικής πατριαρχικής οικογένειας.

How much these early results will contribute to scientists' understanding of a possible transition to quark-gluon plasma is not yet clear.
Πόσα αυτά τα πρόωρα αποτελέσματα θα συμβάλουν στην κατανόηση από τους επιστήμονες μιας πιθανής μετάβασης στο πλάσμα του quark-gluon δεν είναι ακόμα σαφή.

One complication regarding a possible transition from sponsoring Red Bull to supplying an Aston-badged engine in 2021 is that it's not clear what power unit the Austrian team will be using in 2019 and 2020.
Υπάρχει λοιπόν μια πιθανή μετάβαση της Red Bull στην προμήθεια ενός κινητήρα Aston Martin το 2021 αλλά δεν είναι σαφές ποια μονάδα ισχύος θα χρησιμοποιήσει η αυστριακή ομάδα το 2019 και το 2020.

For those that are leaving the company, we are working to ensure the best possible transition with separation packages and career assistance.
Για εκείνους που έχουν αποχωρήσει από την εταιρεία, εργαζόμαστε για να εξασφαλίσουμε τη καλύτερη δυνατή μετάβαση αλλά και θα δοθεί βοήθεια για την μετέπειτα καριέρα τους.».

With billions of dollars at stake in the possible transition from centralized identities to decentralized alternatives, the space the alliance will navigate is in all likelihood going to be complicated.
Με δισεκατομμύρια δολάρια σε stakein την πιθανή μετάβαση από την κεντρική ταυτότητες σε αποκεντρωμένη εναλλακτικές λύσεις, ο χώρος η συμμαχία θα πλοηγηθείτε είναι κατά πάσα πιθανότητα πρόκειται να είναι περίπλοκη.

I think- in quite different terms, naturally- along the same lines, namely that love encompasses the experience of the possible transition from the pure randomness of chance to a state that has universal value.
Πιστεύω-με όρους, φυσικά, τελείως διαφορετικούς-, σε κάτι της ιδίας τάξεως, δηλαδή ότι στον έρωτα υπάρχει η εμπειρία του δυνατού[possible] περάσματος από την καθαρή ενικότητα του τυχαίου σε ένα στοιχείο που έχει καθολική αξία.

Achieving the shortest possible transition time, thereby not exceeding given limit magnitudes for speed, acceleration, and jerk, will result in a third-order motion profile, with quadratic ramping and de-ramping phases in the velocity, as illustrated below.
Η επίτευξη του συντομότερου δυνατού χρόνο μετάβασης και χωρίς να υπερβαίνονται τα δεδομένα όρια μεγέθους για την ταχύτητα, την επιτάχυνση και jerk, θα οδηγήσει σε ένα προφίλ κίνησης τρίτης τάξης, με τετραγωνικές φάσεις αύξησης και μείωσης της ταχύτητας, όπως φαίνεται παρακάτω.

Not for nothing did we include a fourth instrument to guarantee the smoothest possible transition between the Fifth and Sixth Framework Programme and to allow minor projects too to take place.
Δεν είναι επίσης τυχαίο το γεγονός ότι προσθέσαμε και ένα τέταρτο όργανο, προκειμένου να εξασφαλίσουμε την όσο το δυνατόν ομαλότερη μετάβαση από το πέμπτο στο έκτο πρόγραμμα πλαίσιο και την πραγματοποίηση σχεδίων μικρής κλίμακας.

For this it has had to forcibly obtain a greater repressive policing capacity, greater and more efficient methods of control, and in a nutshell, to the extent of militarily preparing itself for a possible transition phase of Civil War.
Γι‘αυτό έπρεπε βίαια να αποκτήσει μεγαλύτερο κατασταλτικό αστυνομικό δυναμικό, καλύτερες και πιο αποτελεσματικές μεθόδους ελέγχου, και με λίγα λόγια, σε ένα τέτοιο στάδιο στρατιωτικής προετοιμασίας για μια πιθανή μεταβατική φάση του Εμφυλίου Πολέμου.

The nodes represent states of a system, the edges represent possible transitions which may alter the state, while the atomic propositions represent the basic properties that hold at a point of execution.
Οι κόμβοι απεικονίζουν καταστάσεις ενός συστήματος, οι ακμές απεικονίζουν πιθανές μεταβάσεις που μπορεί να αλλάζουν την κατάσταση, ενώ οι ατομικές προτάσεις απεικονίζουν τις βασικές ιδιότητες που ισχύουν σε ένα σημείο της εκτέλεσης.

Neither will his references to the exhaustion of the development of productivity and the reverse growth of the population suffice to put an end to the debate about why economic growth is slackening and a possible transition into a phase of secular stagnation is taking place.
Ούτε οι αναφορές του στην εξάντληση της δυνατότητας αύξησης της παραγωγικότητας και η ταυτόχρονη αύξηση του πληθυσμού επαρκούν για να μπει ένα τέλος στο δημόσιο διάλογο σχετικά με τις αιτίες της υποχώρησηςτης οικονομικής μεγέθυνσης και μιας πιθανής μετάβασης σε μια φάση μόνιμης στασιμότητας.

In particular, Microsoft's new drivers are targeting Google G Suite customers who are considering a possible transition to Office 365, with the company trying to help companies identify the benefits of their own productivity suite.
Συγκεκριμένα, οι νέοι οδηγοί της Microsoft απευθύνονται στους πελάτες της Google G Suite που εξετάζουν πιθανή μετάβαση στο Office 365, με την εταιρεία να προσπαθεί να βοηθήσει τις εταιρείες να προσδιορίσουν τα οφέλη της δικής τους productivity suite.

Fulfilling its institutional role in its entirety, the UGS will continue to contribute substantially with a view to the timely and effective response to these challenges, which pose a real and major threat to ships' crews and engines and, by extension, to the marine environment, so as to achieve the safest and smoothest possible transition to the use of new, low-sulphur marine fuels throughout the shipping industry”, Mr. Veniamis concluded.
Επιτελώντας το θεσμικό της ρόλο στο ακέραιο, η ΕΕΕ θα συνεχίσει να συνεισφέρει ουσιωδώς στοχεύοντας στην έγκαιρη και αποτελεσματική αντιμετώπιση αυτών των προκλήσεων που αποτελούν πραγματική και τεράστια απειλή για τα πληρώματα και τις μηχανές των πλοίων και, κατά συνέπεια, για το θαλάσσιο περιβάλλον, ώστε να επιτευχθεί η ασφαλέστερη και ομαλότερη δυνατή μετάβαση στη χρήση νέων καυσίμων, χαμηλής περιεκτικότητας σε θείο για όλη τη ναυτιλιακή βιομηχανία», ολοκλήρωσε ο κ. Βενιάμης.

So we need to make an effort to understand and support a possible transition, trusting to the culture of development and freedom: this is a more difficult path, but a safer one, and anyway it is the obligatory path.
Χρειάζεται συνεπώς να καταβάλουμε προσπάθειες για να καταλάβουμε και να βοηθήσουμε μία δυνατή αλλαγή, έχοντας εμπιστοσύνη στην παιδεία της ανάπτυξης και της ελευθερίας: είναι ένας δυσκολότερος, αλλά πιο ασφαλής δρόμος και οπωσδήποτε είναι ο μόνος δυνατός δρόμος.

I also want to express regret that the Council perhaps dealt rather rapidly with the conclusions of the agreement between the African Heads of State and the Declaration of Libreville, which lays the foundations for a possible transition towards democracy, especially at a time when some of the forces are still operational and there could still be battles between the President of the Congo's Praetorian guard and Kabila's troops.
Για να εκφράσω κατόπιν τη λύπη μου για το ότι το Συμβούλιο διεκπεραιώνει ίσως κάπως γρήγορα τα συμπεράσματα της συμφωνίας μεταξύ των αρχηγών των αφρικανικών κρατών και της Διακήρυξης της Libreville, οι οποίες θέτουν τις βάσεις μιας δυνατότητας μετάβασης προς τη δημοκρατία, ιδίως σε μια εποχή όπου όλες οι δυνάμεις δεν έχουν ενεργήσει ακόμα και όπου υπάρχει πάντα ο κίνδυνος συγκρούσεων μεταξύ της φρουράς πραιτωριανών του προέδρου του Κογκό και των στρατευμάτων του Καμπίλα.

While the rings of the big wheel in the centre are representing the tone system and all its possible transitions(including all the metabolai kata tonon), the four small outer rings represent the simple parallage within the melos of a certain echos and within pentachord which connects the kyrios with the plagios.
Ενώ οι δακτύλιοι του μεγάλου τροχού στο κέντρο αντιπροσωπεύουν το τονικό σύστημα και όλες τις πιθανές μεταβάσεις του(συμπεριλαμβανομένων όλων των μεταβολών κατά τόνο), οι τέσσερις μικροί εξωτερικοί δακτύλιοι αντιπροσωπεύουν την απλή παραλλαγή εντός του μέλους ενός ορισμένου ήχου και εντός του πενταχόρδου που συνδέει τον κύριο με τον πλάγιο ήχο.