What is the translation of " PROBLEM IN EUROPE " in Greek?

• πρόβλημα στην ευρώπη
• προβλήματος στην ευρώπη

Examples of using Problem in europe in English and their translations into Greek

We have a problem in Europe.
Έχουμε ένα πρόβλημα στην Ευρώπη.

Problem in Europe remains entirely political.
Το ουσιαστικό πρόβλημα της Ευρώπης παραμένει πολιτικό.

There is a problem in Europe.
Έχουμε ένα πρόβλημα στην Ευρώπη.

The problem in Europe is not the struggle between men and women.
Το πρόβλημα στην Ευρώπη δεν είναι η μάχη μεταξύ ανδρών και γυναικών.

It's not a problem in Europe.
Αυτό όμως δεν είναι πρόβλημα στην Ευρώπη.

This is an extremely important and serious problem in Europe.
Πρόκειται για ένα εξαιρετικά σημαντικό και σοβαρό πρόβλημα στην Ευρώπη.

Is this a problem in Europe today?
Αποτελεί αυτό πρόβλημα στην Ευρώπη σήμερα;?

Unemployment is an even bigger problem in Europe.
Όμως η ανεργία είναι και το μεγαλύτερο πρόβλημα της Ευρώπης.

This is the problem in Europe today.
Αυτό είναι το πρόβλημα της Ευρώπης σήμερα.

What do you think about the current refugee problem in Europe?
Ποια είναι η γνώμη σου για το προσφυγικό πρόβλημα της Ευρώπης;?

But thats the problem in Europe too.
Αυτό είναι και το πρόβλημα της Ευρώπης.

The problem in Europe is that the Euro remains unworkable.
Το κεντρικό πρόβλημα στην Ευρώπη είναι ότι σε βάθος χρόνου το ευρώ δεν λειτουργεί.

There is no Jewish problem in Europe today.
Δεν υπάρχει εβραϊκό πρόβλημα στην Ευρώπη.

Part of the problem in Europe seems to be a lack of awareness about the Lumia series.
Κομμάτι του προβλήματος στην Ευρώπη φαίνεται να είναι η έλλειψη γνώσης της ύπαρξης για την σειρά Lumia.

This is the problem, and I think it this is a problem in Europe as well!
Λοιπόν είναι πολύ κακό και νομίζω ότι είναι και πρόβλημα της Ευρώπης!

Not every problem in Europe is necessarily a problem for Europe..
Δεν είναι το κάθε πρόβλημα στην Ευρώπη κατ' ανάγκη πρόβλημα για την Ευρώπη..

That said, I would remind the House that road traffic in general is increasingly becoming a problem in Europe.
Τούτου δοθέντος, θα υπενθύμιζα στο Σώμα ότι η οδική κυκλοφορία γενικά γίνεται όλο και μεγαλύτερο πρόβλημα στην Ευρώπη.

I believe that the most important problem in Europe has to do with the deficit of Democracy.
Πιστεύω ότι το σημαντικότερο πρόβλημα στην Ευρώπη έχει να κάνει με το έλλειμμα Δημοκρατίας.

The problem in Europe today is that house prices have risen much faster than citizens' incomes.
Το πρόβλημα στην Ευρώπη σήμερα είναι ότι οι τιμές των ακινήτων έχουν αυξηθεί πολύ πιο γρήγορα από τα εισοδήματα των πολιτών.

This summer's refugee crisis highlights another- and much larger- structural problem in Europe: demography.
Υπενθυμίζει ότι η προσφυγική κρίση του καλοκαιριού φωτίζει ένα άλλο δομικό πρόβλημα της Ευρώπης: το δημογραφικό.

The only way to solve a problem in Europe is to work together in a constructive manner and in goodwill.
Ο μόνος τρόπος επίλυσης του προβλήματος στην Ευρώπη είναι να συνεργαστούμε εποικοδομητικά και με καλή θέληση.

In a Christian society, all minorities are welcomed, but they should not impose their religion on other people and this is the problem in Europe.
Σε μια χριστιανική κοινωνία, όλες οι μειονότητες είναι ευπρόσδεκτες, αλλά δεν πρέπει να επιβάλλουν τη θρησκεία τους σε άλλους ανθρώπους και αυτό αποτελεί πρόβλημα στην Ευρώπη.

Cédric Van Styvendael:"The problem in Europe today is that house prices have risen much faster than citizens' incomes.
Σεντρίκ:«Το πρόβλημα στην Ευρώπη σήμερα είναι ότι οι τιμές των ακινήτων έχουν αυξηθεί πολύ πιο γρήγορα από τα εισοδήματα των πολιτών.

On behalf of the IND/DEM Group.-(SV) Madam President, the fact that homophobia is still a problem in Europe in 2007 is deeply unfortunate and alarming.
Εξ ονόματος της Ομάδας IND/DEM.-(SV) Κυρία Πρόεδρε, το γεγονός ότι η ομοφοβία εξακολουθεί να αποτελεί πρόβλημα στην Ευρώπη του 2007 είναι βαθύτατα ατυχές και ανησυχητικό.

We always come back to the same basic problem in Europe: our economy does not support the individual sufficiently, nor is it sufficiently dynamic.
Επιστρέφουμε πάντα πίσω στο ίδιο βασικό πρόβλημα της Ευρώπης: η οικονομική ζωή μας δεν ενθαρρύνει αρκετά το άτομο ούτε είναι αρκετά δυναμική.

The UN Convention Relating to the Status of Refugees was formally adopted on July 28, 1951 to resolve the refugee problem in Europe after World War II.
Η Σύμβαση του ΟΗΕ για το Καθεστώς των Προσφύγων υιοθετήθηκε επισήμως στις 28 Ιουλίου 1951 για να λύσει το προσφυγικό πρόβλημα στην Ευρώπη μετά το Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο.

The Tampere Summit underlined once more that the problem in Europe should be approached in a comprehensive manner.
Η διάσκεψη κορυφής του Tampere υπογράμμισε για άλλη μία φορά ότι το πρόβλημα στην Ευρώπη θα πρέπει να αντιμετωπιστεί με μία συνολική προσέγγιση.

Back at the European Agency for Safety and Health in Bilbao, we asked Christa Sedlatschek if she could give us a bigger picture of the problem in Europe.
Ζητήσαμε από την διευθύντρια του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια και την Υγεία στο Μπιλμπάο, εάν θα μπορούσε να δώσει μια ευρύτερη εικόνα του προβλήματος στην Ευρώπη.

He did not put up one credible idea, not one positive idea, of how we can tackle this problem in Europe, except the usual diatribe that comes from him.
Δεν πρότεινε ούτε μία αξιόπιστη ιδέα, ούτε μία θετική ιδέα, για το πώς μπορούμε να αντιμετωπίσουμε αυτό το πρόβλημα στην Ευρώπη, εκτός από τον συνήθη λίβελο που προέρχεται από εκείνον.

The immigration problem in Europe threatens to be the problem of this coming century- it may already today be the problem of the coming century- and illegal immigration is an important part of that.
Το μεταναστευτικό πρόβλημα στην Ευρώπη κινδυνεύει να αποτελέσει το πρόβλημα του αιώνα που διανύουμε-ακόμη και σήμερα, μπορεί κάλλιστα να είναι το πρόβλημα του ερχόμενου αιώνα- και η παράνομη μετανάστευση είναι σημαντικό τμήμα αυτού του προβλήματος..