What is the translation of " PROCESSING IS CONDUCTED " in Greek?

• επεξεργασία γίνεται
• η επεξεργασία εκτελείται

Examples of using Processing is conducted in English and their translations into Greek

Processing is conducted in relation to the following activity.
Η επεξεργασία πραγματοποιείται σε σχέση με την ακόλουθη δραστηριότητα.

Once the subkey is mixed in, the block is then divided into 8 x six bit pieces before processing is conducted by the S boxes(substitution boxes).
Αντικατάσταση→ Μετά την ανάμειξη με το subkey, το block διαιρείται σε οκτώ 6-bit κομμάτια πριν να επεξεργαστούν από τα S-boxes(Substitution boxes- κουτιά αντικατάστασης).

Data processing is conducted in accordance with the following legal basis.
Η επεξεργασία των δεδομένων γίνεται δυνάμει της ακόλουθης νομικής βάσης.

Our Hotel applies appropriate technical and organizational measures to ensure and demonstrate that data processing is conducted in accordance with the Regulation.
Το Ξενοδοχείο μας εφαρμόζει κατάλληλα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα, προκειμενου να διασφαλίζει και να μπορεί να αποδεικνύει ότι η επεξεργασία δεδομένων διενεργείται σύμφωνα με τον κανονισμό.

Processing is conducted on the basis of your consent, which has been given by you for one or more specific purposes.
Η επεξεργασία γίνεται με βάση τη συγκατάθεσή σας, που έχει δοθεί για έναν ή περισσότερους συγκεκριμένους σκοπούς.

Once the subkey is mixed in, the block is then divided into 8 x six bit pieces before processing is conducted by the S boxes(substitution boxes).
Αντικατάσταση→ Μετά την ανάμειξη με το υποκλειδί, το block διαιρείται σε οκτώ τμήματα των 6 μπιτς πριν να τύχει επεξεργασίας από τα S-boxes(Substitution boxes- κουτιά αντικατάστασης).

An objection is permitted if processing is conducted in either the public interest or for the exercise of official authority or if it is conducted for a legitimate interest of Volkswagen AG or of a third party.
Η αντίρρηση επιτρέπεται, όταν η επεξεργασία γίνεται είτε για λόγους δημοσίου συμφέροντος ή άσκησης δημόσιας εξουσίας ή εξαιτίας του εννόμου συμφέροντος της Volkswagen AG ή ενός τρίτου.

Consent withdrawal right: you have the right to revoke your consent for the occasions that your data processing is conducted by us due to the legal basis of the consent.
Δικαίωμα Ανάκλησης της Συγκατάθεσή σας: έχετε το δικαίωμα να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας για τις περιπτώσεις που η επεξεργασία των δεδομένων σας πραγματοποιείται από εμάς λόγω της νομικής βάσης της συγκατάθεσης.

If processing is conducted on the basis of a contract, your personal data is stored for as long as this is necessary to implement the contract and to establish, exercise, and/or defend any legal claims under the contract.
Όταν η επεξεργασία εκτελείται με βάση σύμβαση, τα προσωπικά σας δεδομένα αποθηκεύονται για όσο χρονικό διάστημα είναι απαραίτητο για την εκτέλεση της σύμβασης και για τη θεμελίωση, άσκηση, ή/και υποστήριξη νομικών αξιώσεων με βάση τη σύμβαση.

When processing is necessary for the legitimate interests of Modis, we ensure that processing is conducted in such a manner that our legitimate interests outweigh any individual's interest.
Στις περιπτώσεις που η επεξεργασία είναι απαραίτητη για τη διαφύλαξη των εννόμων συμφερόντων της εταιρίας, φροντίζουμε να διασφαλίζουμε ότι η επεξεργασία γίνεται με τρόπο ώστε τα έννομα συμφέροντά μας να υπερισχύουν τυχόν ατομικά συμφέροντα των υποκειμένων.

When data processing is conducted in another country, all reasonable steps should be taken to ensure that adequate security measures are in place and that the data protection principles set out in this Code are respected.
Όταν η επεξεργασία των στοιχείων γίνεται σε άλλη χώρα, πρέπει να λαμβάνονται όλα τα απαραίτητα μέτρα ασφάλειας, ώστε να τηρούνται οι κανόνες διασφάλισης προσωπικών δεδομένων που περιγράφονται σε αυτόν τον κώδικα.

Thyme honey of Lesvos and Lemnos, known for its rich flavor and aroma is found in all places of the Prefecture, while its processing is conducted in a traditional way excluding any sort of additives, thus preserving for years its quality and reinforcing its reputation.
Το γνωστό για τη γεύση του και το άρωμά του θυμαρίσιο μέλι της Λέσβου και της Λήμνου, το συναντά κανείς σε οποιοδήποτε σημείο του Νομού, ενώ η κατεργασία του γίνεται με παραδοσιακό τρόπο, χωρίς πρόσθετα, διατηρώντας έτσι για χρόνια την ποιότητα του και μεγαλώνοντας μέρα με τη μέρα τη φήμη του..

When processing is conducted on a contractual basis or/and in order to take steps at your request prior to entering into a contract, your personal data are stored for as long as necessary for the performance of the contract and for the foundation, exercise, support or defence of legal claims under the contract and until their legal limitation.
Όταν η επεξεργασία εκτελείται με βάση τη σύμβαση, τα προσωπικά σας δεδομένα αποθηκεύονται για όσο χρονικό διάστημα είναι απαραίτητο για την εκτέλεση της σύμβασης και για τη θεμελίωση, άσκηση, ή/και υποστήριξη νομικών αξιώσεων με βάση τη σύμβαση.

Ensure that data processing is conducted fairly and legally, protecting user privacy and implementing appropriate measures for security and protection of the privacy, integrity and availability of the data provided by users.
Βεβαίωση ότι η επεξεργασία των δεδομένων διεξάγεται με δίκαιο και νόμιμο τρόπο, προστατεύοντας το απόρρητο του χρήστη και εφαρμόζοντας τα κατάλληλα μέτρα για την ασφάλεια και προστασία του απόρρητου, την ακεραιότητα και διαθεσιμότητα των δεδομένων που προσφέρουν οι χρήστες.

Ensure that data processing is conducted fairly and legally, protecting user privacy and implementing appropriate measures for security and protection of the privacy, integrity and availability of the data provided by users.
Διασφάλιση ότι η επεξεργασία δεδομένων διενεργείται σωστά και νόμιμα, προστατεύοντας το απόρρητο των χρηστών και εφαρμόζοντας τα κατάλληλα μέτρα για την ασφάλεια και την προστασία της εμπιστευτικότητας, της ακεραιότητας και της διαθεσιμότητας των δεδομένων που παραχωρούνται από τους χρήστες.

If the processing is conducted for the purpose of the Company servicing its legitimate interests, the Company will comply with your objection and will cease such processing unless the Company can demonstrate overriding and legitimate reasons for processing overriding your interests, rights and freedoms or that the processing is conducted to establish, exercise or support the Company's legal claims.
Εφόσον η επεξεργασία γίνεται για τους σκοπούς εξυπηρέτησης των εννόμων συμφερόντων της, η Εταιρεία θα συμμορφώνεται με την αντίρρησή σας, και θα παύει τη συγκεκριμένη επεξεργασία εκτός εάν η Εταιρεία μπορεί να καταδείξει επιτακτικούς και νόμιμους λόγους για την επεξεργασία οι οποίοι υπερισχύουν των συμφερόντων, των δικαιωμάτων και των ελευθεριών σας ή η εν λόγω επεξεργασία γίνεται για τη θεμελίωση, άσκηση ή υποστήριξη νομικών αξιώσεων της Εταιρείας.

The collection and-generallygenerally- the processing are conducted for different purposes which are described below.
Η συλλογή και εν γένει επεξεργασία γίνεται για διάφορους σκοπούς οι οποίοι περιγράφονται παρακάτω.

The types of Cookies we use and the type of processing that is conducted are described in a separate policy(Cookies Policy).
Αναλυτικά τόσο τα είδη των Cookies που υπάρχουν όσο και το είδος της επεξεργασίας που γίνεται περιγράφονται σε ξεχωριστή πολιτική(Cookies Policy).

Personal data processing is being conducted by the Company according to the Privacy Policy and the Cookies Policy, which are both published at WEB By using the Website, you consent to this processing and you guarantee the accuracy of your personal data, which you voluntarily notify to the Company.
Η επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων γίνεται από την Εταιρεία, σύμφωνα με την Πολιτική Απορρήτου και την Πολιτική Cookies οι οποίες είναι αναρτημένες στο WEB Κάνοντας χρήση της Ιστοσελίδας, συναινείτε στην επεξεργασία αυτή και εγγυάστε την ακρίβεια των προσωπικών σας δεδομένων, τα οποία οικειοθελώς γνωστοποιείτε στην Εταιρεία.

Such processing will be conducted by the organisation because it: is necessary for the performance of the employment contract or other contract under which the person is engaged;
Η επεξεργασία αυτή διεξάγεται από την οργάνωση διότι: είναι αναγκαία για την εκτέλεση της σύμβασης εργασίας ή άλλης σύμβασης, βάσει της οποίας ασκείται το πρόσωπο.