What is the translation of " PROMOTING AND IMPLEMENTING " in Greek?

• προώθηση και υλοποίηση
• προώθηση και εφαρμογή
• προωθούν και εφαρμόζουν

Examples of using Promoting and implementing in English and their translations into Greek

Promoting and implementing of information and awareness campaigns for the local community.
Η προώθηση και υλοποίηση προγραμμάτων ενημέρωσης και ευαισθητοποίησης.

The Ministry of Finance plays an essential role in promoting and implementing the governmental policy.
Το Υπουργείο Οικονομικών διαδραματίζει σημαίνοντα ρόλο στην προώθηση και εφαρμογή της Κυβερνητικής πολιτικής.

Promoting and implementing of information and awareness campaigns for the local community.
Η προώθηση και υλοποίηση προγραμμάτων ενημέρωσης και ευαισθητοποίησης της τοπικής κοινωνίας.

The personal data that 1905 receives is solely used by it, aiming at supporting, promoting and implementing its commercial relationships or for statistical purposes.
Τα προσωπικά δεδομένα που λαμβάνει η 1905 χρησιμοποιούνται αποκλειστικά από αυτήν, αποσκοπώντας στην υποστήριξη, προώθηση και υλοποίηση των εμπορικών της σχέσεων ή για στατιστικούς σκοπούς.

In the framework of the Conference, which brings together 53 member countries with more than 600 participants, MP Christos Orphanides participated in a panel discussion on the role of parliamentarians in promoting and implementing sustainable development goals of the United Nations.
Στο πλαίσιο των εργασιών της Διάσκεψης, στην οποία συμμετέχουν 53 κοινοβούλια μέλη με πέραν των 600 συμμετεχόντων, ο βουλευτής κ. Χρίστος Ορφανίδης συμμετείχε σε συζήτηση με θέμα το ρόλο των βουλευτών στην προώθηση και εφαρμογή των Στόχων για Αειφόρο Ανάπτυξη των Ηνωμένων Εθνών.

Whereas the local and regional levels play an essential role in promoting and implementing the measures needed to move towards a low-carbon economy; Targets.
Λαμβάνοντας υπόψη ότι το τοπικό και περιφερειακό επίπεδο διαδραματίζει ουσιαστικό ρόλο στην προώθηση και την εφαρμογή μέτρων για τη μετάβαση προς μια οικονομία χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα·.

To mark the importance of South-South Cooperation, the General Assembly decided to observe this Day on 12 September every year, commemorating the adoption in 1978 of the Buenos Aires Plan of Action for Promoting and Implementing Technical Cooperation among Developing Countries.
Για να σηματοδοτήσει τη σημασία της συνεργασίας Νότου-Νότου, η Γενική Συνέλευση αποφάσισε να γιορτάσει αυτή τη Παγκόσμια Ημέρα στις 12 Σεπτεμβρίου κάθε έτους, τιμώντας την υιοθέτηση το 1978 στο Μπουένος Άιρες του Σχεδίου Δράσης για την προώθηση και εφαρμογή της τεχνικής συνεργασίας μεταξύ των αναπτυσσόμενων χωρών.

Developing countries have the primary responsibility for promoting and implementing South-South Cooperation, not as a substitute for, but rather as a complement to North-South cooperation.
Οι αναπτυσσόμενες χώρες έχουν την κύρια ευθύνη για την προώθηση και την εφαρμογή της συνεργασίας Νότου-Νότου, όχι ως υποκατάστατο, αλλά μάλλον ως συμπλήρωμα στη συνεργασία Βορρά-Νότου.

It is responsible for promoting and disseminating network and computing technologies and applications, as well as for promoting and implementing Greece's Digital Transformation goals.
Είναι υπεύθυνο για την προώθηση και διάδοση των εφαρμογών των δικτυακών και υπολογιστικών τεχνολογιών καθώς και για την προώθηση και υλοποίηση των στόχων του Ψηφιακού Μετασχηματισμού.

The Earth Charter Initiative is a global network of people, organizations and institutions that participate in promoting and implementing the values and principles of the Earth Charter.
Η«Πρωτοβουλία της Χάρτας της Γης» είναι ένα συλλογικό όνομα για το παγκόσμιο και ποικίλο δίκτυο των οργανώσεων, ανθρώπων και ιδρυμάτων που προωθούν και εφαρμόζουν τις αξίες και τις αρχές της«Χάρτας της Γης».

The Earth Charter Initiative”is an extraordinarily diverse, global network of people, organizations, and institutions that participate in promoting and implementing the values and principles of the Earth Charter.
Η«Πρωτοβουλία της Χάρτας της Γης» είναι ένα συλλογικό όνομα για το παγκόσμιο και ποικίλο δίκτυο των οργανώσεων, ανθρώπων και ιδρυμάτων που προωθούν και εφαρμόζουν τις αξίες και τις αρχές της«Χάρτας της Γης».

The UN General Assembly decided to observe this Day on 12 September annually, commemorating the adoption in 1978 of the Buenos Aires Plan of Action for Promoting and Implementing Technical Cooperation among Developing Countries.
Η Γενική Συνέλευση αποφάσισε να γιορτάσει αυτή τη Παγκόσμια Ημέρα στις 12 Σεπτεμβρίου κάθε έτους, τιμώντας την υιοθέτηση το 1978 στο Μπουένος Άιρες του Σχεδίου Δράσης για την προώθηση και εφαρμογή της τεχνικής συνεργασίας μεταξύ των αναπτυσσόμενων χωρών.

The policy of TSAL is to invest each year those resources required both in terms of material and human resources in order to be one step ahead in promoting and implementing new products and innovative applications.
Πολιτική της TSAL είναι να επενδύει κάθε χρόνο τους απαιτούμενους εκείνους πόρους τόσο σε έμψυχο όσο και σε άψυχο δυναμικό προκειμένου να βρίσκεται ένα βήμα μπροστά στην προώθηση και υλοποίηση νέων προϊόντων και καινοτόμων εφαρμογών.

The Earth Charter Initiative is a collective name for the extraordinarily diverse, global network of people, organisations, and institutions that participate in promoting and implementing the values and principles of the Earth Charter.
Η«Πρωτοβουλία της Χάρτας της Γης» είναι ένα συλλογικό όνομα για το παγκόσμιο και ποικίλο δίκτυο των οργανώσεων, ανθρώπων και ιδρυμάτων που προωθούν και εφαρμόζουν τις αξίες και τις αρχές της«Χάρτας της Γης».

The ESCB promotes and implements standardised solutions that increase effectiveness and efficiency.
Το ΕΣΚΤ προωθεί και εφαρμόζει τυποποιημένες λύσεις που αυξάνουν την αποτελεσματικότητα και την αποδοτικότητα.

Promote and implement self-regulation practices to ensure responsibility in the commercial communication of wine.
Προώθηση και εφαρμογή πρακτικών αυτορρύθμισης για την διασφάλιση της υπευθυνότητας στην εμπορική επικοινωνία του οίνου.

Unit 8: Promote and implement health and safety in health and social Care.
Μάθημα 8: Προώθηση και εφαρμογή της υγείας και της ασφάλειας στην υγεία και την κοινωνική φροντίδα.

The Giuseppe e Pericles Lavazza Onlus Foundation, founded in 2004, promotes and implements economic, social and environmental sustainability projects, to support coffee producing communities around the world.
Το Ίδρυμα Giuseppe e Pericles Lavazza Onlus, που ιδρύθηκε το 2004, προωθεί και υλοποιεί έργα οικονομικής, κοινωνικής και περιβαλλοντικής αειφορίας, με σκοπό την υποστήριξη των κοινοτήτων που παράγουν καφέ σε ολόκληρο τον κόσμο.

Founded in 2004, The Giuseppe e Pericle Lavazza Onlus Foundation promotes and implements projects of economic, social and environmental sustainability to favor coffee producing communities around the world.
Το Ίδρυμα Giuseppe e Pericles Lavazza Onlus, που ιδρύθηκε το 2004, προωθεί και υλοποιεί έργα οικονομικής, κοινωνικής και περιβαλλοντικής αειφορίας, με σκοπό την υποστήριξη των κοινοτήτων που παράγουν καφέ σε ολόκληρο τον κόσμο.

In particular, TWIN NET, promotes and implements, first, in the Greek market, the world's leading system for the more accurate forecasting of sales of a company, the ForecastPro.
Συγκεκριμένα, η TWIN NET, προωθεί και υλοποιεί, πρώτη, στην Ελληνική αγορά, το κορυφαίο στον κόσμο σύστημα γιά την ακριβέστερη πρόγνωση των πωλήσεων μιάς επιχείρησης, το ForecastPro.

Founded in 2004, the Giuseppe e Pericle Lavazza Ngo Foundation promotes and implements economic, social and environmental sustainability projects, to support coffee producing communities around the world.
Το Ίδρυμα Giuseppe e Pericles Lavazza Onlus, που ιδρύθηκε το 2004, προωθεί και υλοποιεί έργα οικονομικής, κοινωνικής και περιβαλλοντικής αειφορίας, με σκοπό την υποστήριξη των κοινοτήτων που παράγουν καφέ σε ολόκληρο τον κόσμο.

These National Agencies promote and implement the Programme at national level and act as the link between the European Commission and participating organisations at local, regional and national level.
Οι εν λόγω εθνικοί οργανισμοί προωθούν και υλοποιούν το πρόγραμμα σε εθνικό επίπεδο και ενεργούν ως σύνδεσμοι μεταξύ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και των συμμετεχόντων οργανισμών σε τοπικό, περιφερειακό και εθνικό επίπεδο.

The Accademia di Comunicazione Foundation spreads a Communication culture based on ethical values, promotes and implements education in the arts and the communication area, enhances and supports professionals and researchers in this area in line with its statute.
Το Ίδρυμα Accademia di Comunicazione μέσω Accademia di Comunicazione μέσω νόμου απλώνει την κουλτούρα της επικοινωνίας με βάση τις δεοντολογικές αξίες, προωθεί και εφαρμόζει την κατάρτιση στον τομέα της τέχνης και της επικοινωνίας, αυξάνει και υποστηρίζει τους φορείς και τους ερευνητές στον τομέα αυτό.

The Foundation Accademia di Comunicazione by statute spreads the culture of communication based on ethical values, promotes and implements training in the arts and communication sector, increases and supports operators and researchers in this field.
Το Ίδρυμα Accademia di Comunicazione μέσω Accademia di Comunicazione μέσω νόμου απλώνει την κουλτούρα της επικοινωνίας με βάση τις δεοντολογικές αξίες, προωθεί και εφαρμόζει την κατάρτιση στον τομέα της τέχνης και της επικοινωνίας, αυξάνει και υποστηρίζει τους φορείς και τους ερευνητές στον τομέα αυτό.

Founded in 2004, the Giuseppe e Pericles Lavazza Onlus Foundation promotes and implements economic, social and environmental sustainability projects, to support coffee-producing communities around the world and to help to improve their living conditions.
Το Ίδρυμα Giuseppe e Pericles Lavazza Onlus, που ιδρύθηκε το 2004, προωθεί και υλοποιεί έργα οικονομικής, κοινωνικής και περιβαλλοντικής αειφορίας, με σκοπό την υποστήριξη των κοινοτήτων που παράγουν καφέ σε ολόκληρο τον κόσμο.

KPMG in Cyprus delivered a press conference at its premises in Nicosia to officially launch the KPMG Science Shop, an initiative that promotes and implements community-based participatory research while collaborating with universities, research centers and the society.
Σήμερα πραγματοποιήθηκε στα γραφεία της KPMG στη Λευκωσία διάσκεψη τύπου για την επίσημη έναρξη των εργασιών του KPMG Science Shop, μιας πρωτοβουλίας που προωθεί και υλοποιεί τη συμμετοχική έρευνα με τη συνεργασία της κοινωνίας, των πανεπιστημίων και των ερευνητικών κέντρων.

The Cyprus Educational Mission through the Supervisor- Supervisor promotes and implements the aims and objectives of the Greek Parish Education Curriculum and is the main lever for activating the teaching staff, schools, students and assistants, and support to make Greek education in the UK as effective as possible.
Η Κυπριακή Εκπαιδευτική Αποστολή μέσω της Επιθεωρήτριας- Προϊσταμένης προωθεί και υλοποιεί τους σκοπούς και τους στόχους του Αναλυτικού Προγράμματος της Ελληνικής Παροικιακής Εκπαίδευσης και αποτελεί τον κύριο μοχλό δραστηριοποίησης του διδακτικού προσωπικού, των σχολείων, των μαθητών και των οργανωμένων φορέων και γονιών, παρέχοντας κάθε είδους βοήθεια και στήριξη, ώστε η ελληνική εκπαίδευση στο Ηνωμένο Βασίλειο να είναι όσο το δυνατό πιο αποτελεσματική.