What is the translation of " RE-INTRODUCTION " in Greek?

• επανεισαγωγή
• επαναφορά
• επανέναρξη
• εκ νέου εισαγωγή
• επανένταξης
• επαναεισαγωγή
• επανεισήγηση
• εκ νέου καθιέρωση

Examples of using Re-introduction in English and their translations into Greek

Re-introduction of treatment.
Επανέναρξη θεραπείας.

Eurozone and the re-introduction of the lira.
Αποχώρηση από το ευρώ και επιστροφή στην Λίρα.

Create a password(confirmed by the re-introduction).
Να δημιουργήσει έναν κωδικό πρόσβασης(επιβεβαιώθηκε από την εκ νέου εισαγωγή).

This would involve the re-introduction of capital controls.
Αυτό απαιτεί την επαναεισαγωγή των ελέγχων κεφαλαίου.

Re-introduction must follow the guidelines detailed in section 4.2.
Η επανέναρξη πρέπει να γίνει σύμφωνα με τις οδηγίες που περιγράφονται στην παράγραφο 4.2.

Record the password and re-introduction into the next line;?
Καταγράψτε τον κωδικό πρόσβασης και την εκ νέου εισαγωγή στην επόμενη γραμμή?

Re-introduction of Juniperus foetidissima at 40- 45 ha of newly created habitat 9560* at 2 locations where there is currently no habitat.
Επανεισαγωγή του Juniperus foetidissima σε 40-45 εκτάρια νεοσύστατων οικοτόπων 9560* σε 2 περιοχές όπου δεν υπάρχει σήμερα αυτός ο οικότοπος.

Area with new introduction or re-introduction with ongoing transmission.
Περιοχή με νέα εισαγωγή ή επαναεισαγωγή με συνεχιζόμενη μετάδοση.

In some patients, GVHD occurs after discontinuation of ciclosporin treatment, but usually responds favourably to re-introduction of therapy.
Σε ορισμένους ασθενείς, εμφανίζεται GVHD μετά από τη διακοπή της θεραπείας με κυκλοσπορίνη, αλλά συνήθως ανταποκρίνεται θετικά στην επανέναρξη της θεραπείας.

Perform Confirm Password- re-introduction of the password.
Εκτελέστε Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης- εκ νέου εισαγωγή του κωδικού πρόσβασης.

However, the re-introduction of any policy measure must not occur in an environment of uncertainty.
Η επαναφορά της μαζικής ψυχολογίας όμως δεν μπορεί να γίνει μέσα σε κλίμα πολιτικής αβεβαιότητας.

At the same time, you can read that the re-introduction of the Drachma is close to impossible.
Την ίδια στιγμή διαβάζουμε ότι η επαναφορά της δραχμής είναι σχεδόν αδύνατη.

The re-introduction of such controls between Member States would reverse the economic achievements of the European Customs Union and the Single Market.
Η επαναφορά των ελέγχων αυτών μεταξύ των κρατών μελών θα αντιστρέψει τα οικονομικά επιτεύγματα της ευρωπαϊκής τελωνειακής ένωσης και της ενιαίας αγοράς.

Treatment must be stopped and re-introduction of Tracleer is not to be considered.
Η θεραπεία πρέπει να διακοπεί και δεν πρέπει να εξετάζεται η επανέναρξη του Tracleer.

In such cases, liver function should be closely monitored after the re-introduction of the drug.
Σε τέτοιες περιπτώσεις η ηπατική λειτουργία πρέπει να παρακολουθείται στενά μετά την επανεισαγωγή του φαρµάκου.

Press release about the re-introduction of‘The Sanitary Decree 39A' from the Minister of Health.
Για την επαναφορά της«Υγειονομικής διάταξης 39Α» από τον Υπουργό Υγείας.

I had quoted Mr Kaczyński, who very much wants a better atmosphere to make the re-introduction of the death penalty in Europe possible.
Είχα παραθέσει τα λόγια του κ. Kaczyński που θέλει να βελτιωθεί η ατμόσφαιρα για να καταστεί δυνατή η επαναφορά της θανατικής ποινής στην Ευρώπη.

Furthermore, the re-introduction of a non-specific provision(cf. 1.5(c) above) went in the direction recommended by the Court.
Επιπλέον,, η εκ νέου καθιέρωση μιας μη συγκεκριμένης διόρθωσης αξίας(βλ. σημείο 1·5γ) συμβαδίζει με όσα υποδεικνύει το Συνέδριο.

If symptoms of cerebral oedema recur after re-introduction of treatment then betaine therapy.
Εάν υπάρξει επανεµφάνιση των συµπτωµάτων εγκεφαλικού οιδήµατος µετά την επανέναρξη της.

A re-introduction of the drachma would just entail a simple law, changing all contracts, all bank deposits and all bank loans from euro to drachma.
Η επαναφορά της δραχμής θα χρειαστεί μόνο έναν απλό νόμο, που θα αλλάζει όλα τα συμβόλαια, όλες τις τραπεζικές καταθέσεις και όλα τα τραπεζικά δάνεια από ευρώ σε δραχμές.

We believe that current circumstances demand a re-introduction of the ethical dimensions into all that we do.
Θεωρούμε ότι οι εποχές επιβάλλουν την επανεισαγωγή της ηθικής διάστασης σε ό, τι κάνουμε.

This is followed by a re-introduction stage where FODMAP foods are re-introduced in a sequential manner and on a patient-by-patient basis according to each patient's response.
Μετά από αυτό ακολουθεί το στάδιο επανένταξης τροφίμων, όπου τα τρόφιμα FODMAP επανεισάγονται σταδιακά και ανά ασθενή, σύμφωνα με την αντίδραση του κάθε ασθενή.

The Commission's aim with this proposal was to prevent the re-introduction of PFOS, but the compromise goes further.
Ο στόχος της Επιτροπής με αυτήν την πρόταση ήταν να εμποδίσει την εκ νέου εισαγωγή PFOS, αλλά ο συμβιβασμός προχωρά περαιτέρω.

The second project targets the re-introduction of the endangered fish species allis shad(Alosa alosa) into the Rhine system(Netherlands, Germany and France).
Το δεύτερο έργο έχει ως στόχο την επανεισαγωγή του απειλούμενου με εξαφάνιση είδους ψαριού αλόζης(Alosa alosa) στο σύστημα του Ρήνου(Κάτω Χώρες, Γερμανία και Γαλλία).

Danish nationalist right wing party, The Danish People's Party(Dansk Folkeparti/DF), recently announced the re-introduction of controls at the country's borders with Germany and Sweden.
Το δανέζικο εθνικιστικό δεξιό κόμμα, Λαϊκό Κομμα των Δανών(Dansk Folkeparti/DF), πρόσφατα ανακοίνωσε την επανεισαγωγή των ελέγχων στα σύνορα της χώρας με τη Γερμανία και τη Σουηδία.

The CACP has suggested the re-introduction of parliament's consumer commission to prevent future dramatic price increases.
Η CACP έχει προτείνει την εκ νέου καθιέρωση κοινοβουλευτικής επιτροπής καταναλωτών, προς αποτροπή δραματικών αυξήσεων των τιμών στο μέλλον.

This diet should be followed for 2-6 weeks and the dietitian will then help guide the re-introduction of FODMAP-containing foods back into your diet. References.
Αυτή η δίαιτα πρέπει να εφαρμόζεται για 2-6 εβδομάδες και να ακολουθείται ένα πλάνο αναθεώρησης. Ο διαιτολόγος θα καθοδηγήσει την επαναφορά των τροφίμων που περιλαμβάνουν FODMAP πίσω στην δίαιτα σας. Παραπομπές.

Re-introduction at the ponds of Louka and North of Trapeza in GR2440004, because these are considered to be within the historical distribution range of the species.
Επαναεισαγωγή στα εποχικά λιμνία στη θέση Λούκα και βόρεια της Τράπεζας, στην περιοχή του δικτύου Natura 2000 με κωδικό GR2440004, επειδή αυτές οι περιοχές θεωρούνται μέσα στην ιστορική κατανομή του είδους.

Nevertheless, in brief, the conditions for re-introduction(as stated in Guidelines for Applicants) are met because.
Παρ΄ όλα αυτά, οι προϋποθέσεις για την εκ νέου εισαγωγή(όπως αναφέρεται στις προδιαγραφές του Προγράμματος LIFE+) πληρούνται, διότι.

This work also saw him call his economic system an"agro-industrial federation," arguing that it would provide"specific federal arrangements is to protect the citizens of the federated states from capitalist and financial feudalism, both within them and from the outside" and so stop the re-introduction of"wage labour.".
Σε αυτό το έργο επίσης αποκάλεσε το οικονομικό του σύστημα"αγροτικο-βιομηχανική ομοσπονδία", υποστηρίζοντας ότι θα παρείχε συγκεκριμένες ομοσπονδιακές ρυθμίσεις, προστατεύοντας τους πολίτες των ομοσπονδιακών κρατών από τον καπιταλιστικό και τον οικονομικό φεουδαλισμό, τόσο μέσα όσο κι έξω από αυτά" κι έτσι θα σταματούσε την επανεισήγηση της"έμμισθης δουλείας".