What is the translation of " SIMPLIFIED AUTHORISATION PROCEDURE " in Greek?

• απλουστευμένη διαδικασία αδειοδότησης

Examples of using Simplified authorisation procedure in English and their translations into Greek

It also includes a simplified authorisation procedure valid for both parties.
Περιλαμβάνει επίσης απλουστευμένη διαδικασία έγκρισης που ισχύει και για τα δύο μέρη.

Products containing nanomaterials are excluded from the simplified authorisation procedure.
Τα προϊόντα που περιέχουν νανοϋλικά αποκλείονται από την απλοποιημένη διαδικασία αδειοδότησης.

Products subject to the simplified authorisation procedure are also covered by this regulation.
Τα προϊόντα που υπόκεινται στην απλουστευμένη διαδικασία αδειοδότησης καλύπτονται επίσης από τον εν λόγω κανονισμό.

Active substances that can be contained in biocidal products eligible for simplified authorisation procedure.
Δραστικές ουσίες που μπορούν να περιέχονται σε βιοκτόνα προϊόντα επιλέξιμα για απλουστευμένη διαδικασία αδειοδότησης.

To be eligible for the simplified authorisation procedure, a biocidal product must comply with all of the following conditions.
Για να θεωρηθεί κατάλληλο για την απλουστευμένη διαδικασία αδειοδότησης, ένα βιοκτόνο πρέπει να πληροί όλες τις παρακάτω προϋποθέσεις.

Annex 1 provides a list of low-risk active substances and Chapter V outlines a simplified authorisation procedure for products containing such active substances.
Στο παράρτημα 1 παρατίθεται κατάλογος των δραστικών ουσιών χαμηλού κινδύνου και στο κεφάλαιο V περιγράφεται η απλουστευμένη διαδικασία αδειοδότησης για τα προϊόντα που περιέχουν τις δραστικές αυτές ουσίες.

A simplified authorisation procedure aims to encourage the use of biocidal products that are less harmful for the environment, human and animal health.
Η απλουστευμένη διαδικασία αδειοδότησης έχει στόχο να ενθαρρύνει τη χρήση βιοκτόνων που είναι λιγότερο επιβλαβή για το περιβάλλον και για την υγεία του ανθρώπου και των ζώων.

Whereas, to take account of the specific nature of some biocidal products and the risks associated with their proposed use, it is appropriate to provide for simplified authorisation procedures, including registration;
Για να ληφθούν υπόψη η ειδική φύση ορισμένων βιοκτόνων και οι κίνδυνοι που συνδέονται με την προτεινόμενη χρήση τους, ενδείκνυται να προβλεφθεί απλουστευμένη διαδικασία έγκρισης, συμπεριλαμβανομένης της καταχώρησης 7.

The simplified authorisation procedure aims to encourage the use of biocidal products that have a more favourable environmental or human and animal health profile.
Η απλουστευμένη διαδικασία αδειοδότησης έχει στόχο να ενθαρρύνει τη χρήση βιοκτόνων που είναι λιγότερο επιβλαβή για το περιβάλλον και για την υγεία του ανθρώπου και των ζώων.

Applicants need to submit a draft summary of biocidal product characteristics, relevant efficacy data and any other relevant information demonstrating that the product meets the conditions for a simplified authorisation procedure.
Οι αιτούντες οφείλουν να υποβάλουν ένα σχέδιο της περίληψης των χαρακτηριστικών του βιοκτόνου προϊόντος, τα σχετικά δεδομένα δραστικότητας και κάθε άλλη σχετική πληροφορία που αποδεικνύει ότι το προϊόν πληροί τις προϋποθέσεις για την απλουστευμένη διαδικασία αδειοδότησης.

A simplified authorisation procedure aims at encouraging the use of biocidal products that are less harmful for the environment as well as for human and animal health.
Η απλουστευμένη διαδικασία αδειοδότησης έχει στόχο να ενθαρρύνει τη χρήση βιοκτόνων που είναι λιγότερο επιβλαβή για το περιβάλλον και για την υγεία του ανθρώπου και των ζώων….

These concepts- which often start out simply as ideas- should be supported at EU level by means of easier access to funding, simplified authorisation procedures and cheap and straightforward patents, amongst other things.
Οι έννοιες αυτές-που συχνά ξεκινούν ως απλές ιδέες- πρέπει να λάβουν υποστήριξη σε επίπεδο ΕΕ, μεταξύ άλλων μέσω της διευκόλυνσης της πρόσβασης στη χρηματοδότηση, της απλοποίησης διαδικασιών χορήγησης άδειας και φτηνών και απλών διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας.

There is also a simplified authorisation procedure for the least harmful products that meet certain criteria, such as those that do not contain substances of concern or nanomaterials.
Επίσης, προβλέπεται απλουστευμένη διαδικασία αδειοδότησης για τα λιγότερο επιβλαβή προϊόντα που πληρούν ορισμένα κριτήρια, όπως εκείνα που δεν περιέχουν ανησυχητικές ουσίες ή νανοϋλικά.

To encourage the use of products with a more favourable environmental, human or animal health profile, biocidal products containing one or more of these active substance(s) are eligible for a simplified authorisation procedure.
Για να ενθαρρυνθεί η χρήση προϊόντων που διαθέτουν θετικότερα χαρακτηριστικά από πλευράς περιβάλλοντος ή υγείας του ανθρώπου ή των ζώων, τα βιοκτόνα προϊόντα που περιέχουν μία ή περισσότερες από τις εν λόγω δραστικές ουσίες είναι επιλέξιμα για απλουστευμένη διαδικασία αδειοδότησης.

To identify biocidal products which are eligible for simplified authorisation procedures, it is appropriate to establish a specific list of the active substances that those products may contain.
(30) Για τον καθορισμό των βιοκτόνων που είναι επιλέξιμα για απλουστευμένες διαδικασίες αδειοδότησης, είναι σκόπιμο να συνταχθεί ειδικός κατάλογος των δραστικών ουσιών που μπορούν να περιέχουν τα εν λόγω βιοκτόνα.

Other difficulties concern the insufficient rate of reporting by operators to competent authorities and certain aspects of the legislation on external trade, such as inflexible time limits for pre-export notifications and lack of simplified authorisation procedures.
Άλλες δυσκολίες αφορούν την ανεπαρκή συχνότητα υποβολής εκθέσεων από τους φορείς στις αρμόδιες αρχές, και ορισμένες πτυχές της νομοθεσίας σε σχέση με το εξαγωγικό εμπόριο, όπως άκαμπτες προθεσμίες για τις ειδοποιήσεις προ εξαγωγών και απουσία απλοποιημένων διαδικασιών χορήγησης αδειών.

A biocidal product authorised according to the simplified authorisation procedure in one Member State can be placed on the market of other Member States without the need for mutual recognition.
Ένα βιοκτόνο προϊόν το οποίο έχει λάβει άδεια κυκλοφορίας σύμφωνα με την απλουστευμένη διαδικασία αδειοδότησης σε κάποιο από τα κράτη μέλη, μπορεί να διατίθεται στην αγορά και άλλων κρατών μελών δίχως να απαιτείται αμοιβαία αναγνώριση.

It is also necessary to provide for a simplified authorisation procedure for those additives which have successfully undergone the authorisation procedure for food use provided for in Council Directive 89/107/EEC of 21 December 1988 on the approximation of the laws of the Member States concerning food additives authorised for use in foodstuffs intended for human consumption(7).
(16) Θα πρέπει επίσης να προβλεφθεί απλουστευμένη διαδικασία χορήγησης άδειας για τις πρόσθετες ύλες που έχουν υποστεί επιτυχώς τη διαδικασία χορήγησης άδειας για τη χρήση σε τρόφιμα, η οποία προβλέπεται στην οδηγία 89/107/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1988, σχετικά με τα πρόσθετα που μπορούν να χρησιμοποιούνται στα τρόφιμα τα οποία προορίζονται για ανθρώπινη διατροφή( 1).

A Member State which restricts the simplified authorisation procedure for the parallel importation of plant protection products only to cases where the imported product and the reference product have a common origin, in the sense that they have been manufactured according to the same formulation by the same company or by an associated undertaking or under licence does not fail to fulfil its obligations under Article 28 EC.
Ένα κράτος μέλος που περιορίζει το ευεργέτημα της απλουστευμένης διαδικασίας χορηγήσεως αδειών παράλληλης εισαγωγής φυτοπροστατευτικών προϊόντων μόνο στις περιπτώσεις κατά τις οποίες το προϊόν εισαγωγής και το προϊόν αναφοράς έχουν κοινή προέλευση, υπό την έννοια ότι παρασκευάζονται σύμφωνα με τον ίδιο τύπο, από την ίδια εταιρία ή από συνδεόμενες με αυτή ή λειτουργούσες κατόπιν σχετικής άδειας επιχειρήσεις, δεν παραβαίνει τις υποχρεώσεις που υπέχει από το άρθρο 28 ΕΚ.

We must, for example, simplify authorisation procedures for building new infrastructure.
Πρέπει, για παράδειγμα, να απλουστευθούν οι διαδικασίες αδειοδότησης για την κατασκευή νέων υποδομών.

Environment: Commission proposes to improve the safety of biocides and to simplify authorisation procedures.
Περιβάλλον: η Επιτροπή υποβάλλει προτάσεις για ασφαλέστερα βιοκτόνα και απλούστερες διαδικασίες αδειοδότησης.

(25) In order to simplify authorisation procedures, a common system of data exchange and data storage should be used by the Member States and the Commission to provide necessary information and updates while minimising administrative burden.
(25) Προκειμένου να απλουστευθούν οι διαδικασίες αδειοδότησης, θα πρέπει να χρησιμοποιείται κοινό σύστημα ανταλλαγής και αποθήκευσης δεδομένων από τα κράτη μέλη και την Επιτροπή, ώστε να παρέχονται οι αναγκαίες πληροφορίες και επικαιροποιήσεις με ταυτόχρονη ελαχιστοποίηση του διοικητικού φόρτου.

What we do advocate is calling for ever greater efforts from the Member States in regard to research, support, reducing red tape and simplifying authorisation procedures, so as to facilitate the development of renewable energy sources.
Αυτό που υποστηρίζουμε είναι η έκκληση για ακόμη μεγαλύτερες προσπάθειες από τα κράτη μέλη σε ό, τι αφορά την έρευνα, τη στήριξη, τη μείωση της γραφειοκρατίας και την απλούστευση των διαδικασιών έγκρισης, ούτως ώστε να διευκολυνθεί η ανάπτυξη των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας.

Takes the view that funding for the mobility of teaching staff and researchers needs to be increased by providing for study/research grants in addition to reimbursement of expenses, extending the duration of stays abroad, simplifying authorisation procedures, and promoting forms of teacher/researcher co-tutoring;
Θεωρεί αναγκαίο να αυξηθεί η χρηματοδότηση για την κινητικότητα των εκπαιδευτικών και των ερευνητών, παρέχοντας υποτροφίες σπουδών/έρευνας παράλληλα με την επιστροφή δαπανών, να επιμηκυνθούν οι περίοδοι παραμονής στο εξωτερικό, να απλουστευθούν οι διαδικασίες αδειοδότησης και να ενισχυθούν οι μορφές προστασίας του εκπαιδευτικού/ερευνητή·.

For such foodstuffs, the authorisation procedure is simplified.
Για τέτοια τρόφιμα, η διαδικασία έγκρισης είναι απλουστευμένη.

The application procedure for simplified authorisation of a biocidal product is similar to the procedure for national product authorisation except for the different data requirements.
Η διαδικασία αίτησης για απλουστευμένη διαδικασία αδειοδότησης ενός βιοκτόνου προϊόντος είναι παρόμοια με τη διαδικασία εθνικής αδειοδότησης προϊόντων, εκτός από τις διαφορές ως προς τις απαιτήσεις των δεδομένων.

A new Regulation on biocidal products applying from 1st September will significantly increase the safety and simplify the authorisation procedure of biocides used and placed on the market in the EU.
Από την 1η Σεπτεμβρίου τίθεται σε ισχύ ένας νέος κανονισμός για τα βιοκτόνα, ο οποίος θα αυξήσει σημαντικά την ασφάλεια των προϊόντων αυτών και θα απλουστεύσει τη διαδικασία αδειοδότησης των βιοκτόνων που χρησιμοποιούνται και διατίθενται στην αγορά της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

A new Regulation on biocidal products applying from 1st September will significantly increase the safety and simplify the authorisation procedure of biocides used and placed on the market in the EU.
Από την 1η Σεπτεμβρίου τίθεται σε ισχύ ένας νέος κανονισμός για τα βιοκτόνα, ο οποίος θα αυξήσει σημαντικά την ασφάλεια των προϊόντων αυτών και θα απλουστεύσει τη διαδικασία αδειοδότησης των βιοκτόνων που χρησιμοποιούνται και διατίθενται στην αγορά της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σύμφωνα με δελτίο τύπου που εξέδωσε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

A new Regulation on biocidal products applying from today, Sunday, the 1st of September will significantly increase the safety and simplify the authorisation procedure of biocides used and placed on the market in the EU.
Από την 1η Σεπτεμβρίου τέθηκε σε ισχύ ένας νέος κανονισμός για τα βιοκτόνα, ο οποίος θα αυξήσει σημαντικά την ασφάλεια και θα απλουστεύσει τη διαδικασία αδειοδότησης των βιοκτόνων που χρησιμοποιούνται και διατίθενται στην αγορά της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Rules are laid down also for the reassessment of every authorisation for simplified procedures(Article 253(8) CCIP).
Εξάλλου, καθορίζονται κανόνες για την επαναξιολόγηση κάθε άδειας για απλουστευμένη διαδικασία(άρθρο 253 παράγραφος 8 των ΔΕΚ).