What is the translation of " SO WHY DON'T YOU GO " in Greek?

• οπότε γιατί δεν πας
• γιατί λοιπόν δεν πας
• τότε γιατί δεν πας
• έτσι γιατί δεν πας
• γιατί δεν πάς
• επομένως γιατί δεν πας

Examples of using So why don't you go in English and their translations into Greek

So why don't you go?
Και γιατί δεν πας;?

Dinner will be ready in 20, so why don't you go wash up.
Το δείπνο θα έιναι έτοιμο σε 20, οπότε γιατί δεν πας να πλυθείς.

So why don't you go?
Οπότε, γιατί δεν πας;?

You both are single, so why don't you go out to dinner tonight?
Μπορείτε και οι δύο είναι ενιαίο, έτσι γιατί δεν πας έξω να δείπνο απόψε;?

So why don't you go home?
Γιατί δεν πάς σπίτι;?

I heard that the experience is even better if you stay split up, so why don't you go find the witches?
Κουσα ότι το πείραμα είναι καλύτερο αν χωριστούμε, γιατί δεν πάς να βρείς τις μάγισσες?

So why don't you go clean?
Γιατί λοιπόν δεν πας καθαρά;?

And you're obviously allergic to something in this apartment, so why don't you go down to mark's and watch TV or something.
Και προφανέστατα είσαι αλλεργικός σε κάτι σε αυτό το διαμέρισμα, οπότε γιατί δεν πας κάτω στον Μαρκ για να δεις τηλεόραση ή κάτι άλλο.

So why don't you go back home.
Γιατί δεν πας πίσω στο σπίτι.

Halloween is almost here so why don't you go racing and prove that you can be the best in the car?
Απόκριες είναι σχεδόν εδώ έτσι γιατί δεν πας αγώνες και να αποδείξει ότι θα μπορούσε να είναι το καλύτερο στο αυτοκίνητο;?

So why don't you go the police?
Και γιατί δεν πας στην αστυνομία;?

So why don't you go to court and watch?
Τότε γιατί δεν πας σε δίκες;?

So why don't you go and talk to JT?
Οπότε γιατί δεν πας να μιλήσεις στον Τζέι Τι;?

So why don't you go in there and help him out?
Οπότε γιατί δεν πας να τον βοηθήσεις;?

So why don't you go home and get some rest?
Γιατί δεν πας λοιπόν σπίτι να ξεκουραστείς;?

So why don't you go check in at the Planet?
Έτσι γιατί δεν πας να ελέγξεις στην εφημερίδα?

So why don't you go inside and get a little rest?
Γιατί δεν πας μέσα να ξεκουραστείς εσύ;?

So why don't you go out back and shoot a round?
Γιατί δεν πας πίσω να ρίξεις λίγες βολές;?

So why don't you go and lie down for a little while.
Γιατί λοιπόν δεν πας να ξαπλώσεις για λίγο.

So why don't you go knock down a few more buildings?
Γιατί δεν πας να γκρεμίσεις μερικά ακόμα κτίρια;?

So why don't you go play dominoes or something?
Τότε γιατί δεν πας να παίξεις ντόμινο ή κάτι παρόμοιο;?

So why don't you go eat, back where you come from?
Και γιατί δεν πας να φάς εκεί απ'όπου ήρθες;?

So why don't you go over there and turn up that dimmer?
Γιατί λοιπόν δεν πας εκεί και να ανοίξεις τον διακόπτη;?

So why don't you go and find something else to obsess about?
Οπότε, γιατί δεν πας να βρεις να κολλήσεις με κάτι άλλο;?

So why don't you go back upstairs with the rest of the whores?
Επομένως, γιατί δεν πας πάνω με τις υπόλοιπες πουτάνες;?

So why don't you go upstairs and make change for the pay toilet?
Γιατί δεν πας πάνω ν' αλλάξεις το χαρτί της τουαλέτας;?

So why don't you go back to the same person that got him out in the first place?
Τότε γιατί δεν πας σ' αυτόν που τον έβγαλε εξ αρχής;?

So why don't you go home to your undertaking slut of a mother.
Επομένως, γιατί δεν πας στο σπίτι, στη νεκροθάφτισσα την τσούλα την μάνα σου;

So why don't you go get a cup of water to relax and we will try it again.
Γιατί δεν πας να πιεις ένα ποτήρι νερό να ηρεμήσεις και ξαναπροσπαθούμε.

So why don't you go get a stick, and then hit me over the head with it.
Οπότε γιατί δεν πας να πάρεις καμιά βέργα, και να μου σπάσεις το κεφάλι με αυτή;