What is the translation of " SPECIFIED IN THE INSTRUCTIONS " in Greek?

• καθορίζεται στις οδηγίες
• αναφέρονται στις οδηγίες
• καθορίζονται στις οδηγίες
• ορίζεται στις οδηγίες

Examples of using Specified in the instructions in English and their translations into Greek

It remains only to put them in the order specified in the instructions.
Μένει μόνο να τους βάλει στη σειρά που καθορίζεται στις οδηγίες.

If you follow the recommendations specified in the instructions, then Paracetamol is one of the most harmless and effective drugs for headaches.
Εάν ακολουθήσετε τις συστάσεις που αναφέρονται στις οδηγίες, τότε το Paracetamol είναι ένα από τα πιο αβλαβή και αποτελεσματικά φάρμακα για πονοκεφάλους.

The hair is applied to the hair in the amounts specified in the instructions.
Τα μαλλιά εφαρμόζονται στα μαλλιά με τα ποσά που καθορίζονται στις οδηγίες.

Enroll in the nebulizer allowed only specified in the instructions for medications and solutions, so the question of what to do with inhalation with laryngitis, disappears by itself.
Επιδίδονται σε ένα νεφελοποιητή επιτρέπεται μόνο που καθορίζονται στις οδηγίες φάρμακα και τις λύσεις, έτσι ώστε το ζήτημα του τι πρέπει να κάνουμε εισπνοή λαρυγγίτιδα, εξαφανίζεται από μόνη της.

Important: strict adherence to the rules specified in the instructions required.
Σημαντικό: αυστηρή τήρηση των κανόνων που καθορίζονται στις οδηγίες που απαιτούνται.

You can take them in complex treatment with other drugs and with compliance with the regime, but not more than three days, and not exceeding the dosage specified in the instructions.
Μπορείτε να τα πάρετε σε σύνθετη θεραπεία με άλλα φάρμακα και με συμμόρφωση με το καθεστώς, αλλά όχι περισσότερο από τρεις ημέρες, και δεν υπερβαίνει τη δοσολογία που καθορίζεται στις οδηγίες.

More precisely, the figure specified in the instructions to the machine.
Πιο συγκεκριμένα, αυτό το σχήμα αναφέρεται στις οδηγίες στη συσκευή.

Lightening composition is prepared according to the recommendations specified in the instructions.
Σύνθεση φωτισμού παρασκευάζεται σύμφωνα με τις συστάσεις που καθορίζονται στις οδηγίες.

If you keep the cream more time than specified in the instructions, it can lead to chemical burns.
Εάν διατηρήσετε την κρέμα περισσότερο χρόνο από αυτόν που καθορίζεται στις οδηγίες, μπορεί να οδηγήσει σε χημικά εγκαύματα.

The agent should be applied to the maximum number of surfaces as specified in the instructions.
Ο παράγοντας πρέπει να εφαρμόζεται στον μέγιστο αριθμό επιφανειών όπως καθορίζεται στις οδηγίες.

Insufficient drying time If the adhesive isn't given the 12 hours to dry as specified in the instructions(or 24 hours for certain products) and the object is mounted ahead of time, the adhesive will not be fully hardened.
Εάν δεν αφήσετε το συγκολλητικό να στεγνώσει για 12 ώρες, όπως αναφέρεται στις οδηγίες,(ή για 24 ώρες για μερικά προϊόντα) και το αντικείμενο στερεωθεί πριν από την κατάλληλη στιγμή, το συγκολλητικό δεν θα είναι επαρκώς σκληρυμένο.

It is necessary to take drugs strictly following the dosage specified in the instructions.
Είναι απαραίτητο να λαμβάνετε φάρμακα αυστηρά ακολουθώντας τη δοσολογία που καθορίζεται στις οδηγίες.

Note: a long course of treatment through Jetbalsam in compliance with the rules specified in the instructions allows you to get rid of pressure sores and prevent their further occurrence.
Σημείωση: μια μακρά πορεία θεραπείας μέσω Jetbalsam σύμφωνα με τους κανόνες που καθορίζονται στις οδηγίες σας επιτρέπει να απαλλαγείτε από πληγές πίεσης και να εμποδίζετε την περαιτέρω εμφάνισή τους.

It is therefore not recommended to use vasoconstrictor drops beyond the period specified in the instructions.
Γι'αυτό δεν συνιστάται η χρήση αγγειοσυσταλτικών σταγόνων για περισσότερο από το χρόνο που καθορίζεται στις οδηγίες.

The lice remedy is applied to the head in doses and the order specified in the instructions, and the required time is maintained.
Η θεραπεία για ψείρες εφαρμόζεται στο κεφάλι σε δόσεις και με τον τρόπο που καθορίζεται στις οδηγίες και διατηρείται ο απαιτούμενος χρόνος.

To prevent reinfection, it is necessary to strictly follow the instructions and not extend the period of treatment specified in the instructions.
Για να αποφευχθεί η επανεμφάνιση, είναι απαραίτητο να τηρείτε αυστηρά τις οδηγίες και να μην παρατείνετε την περίοδο θεραπείας που καθορίζεται στις οδηγίες.

In their reports, Member States shall provide the information specified in the instructions set out in Annex II.
Στις εκθέσεις τους, τα κράτη μέλη παρέχουν τις πληροφορίες που καθορίζονται στις οδηγίες του παραρτήματος II.

Currently, there are no data on cases of overdose with topical use of Actovegin cream, but in order to prevent the development of the above side effects, do not exceed the dose specified in the instructions.
Επί του παρόντος, δεν υπάρχουν δεδομένα σχετικά με τις περιπτώσεις υπερδοσολογίας στην τοπική χρήση της κρέμας Actovegin, αλλά για να αποφευχθεί η ανάπτυξη των παραπάνω παρενεργειών, μην υπερβαίνετε τις δόσεις που αναφέρονται στις οδηγίες.

Check it could be only if the outdoor temperature rises to the minimum specified in the instructions or if you have a"winter kit.".
Έλεγχος θα μπορούσε να είναι μόνο αν η εξωτερική θερμοκρασία ανεβαίνει στο ελάχιστο που ορίζεται στις οδηγίες ή αν έχετε ένα«κιτ χειμώνα.".

The fact that dissolved in the refrigerant oil is effectively"operates" only when the parameters specified in the instructions.
Το γεγονός ότι διαλύονται στο ψυκτικό λάδι είναι ουσιαστικά"λειτουργεί" μόνο όταν οι παράμετροι που καθορίζονται στις οδηγίες.

Each Coupon is valid for one person and can be used a single time in the manner and on the date specified in the instructions on the website and/or accompanying the Coupon;
Κάθε Κουπόνι ισχύει για ένα άτομο και μπορεί να χρησιμοποιηθεί μία φορά με τον τρόπο και την ημερομηνία που καθορίζεται στις οδηγίες στην ιστοσελίδα ή/ και συνοδεύει το κουπόνι.

Microclysters are used to inject drugs for prostatitis into the rectum in accordance with their purpose specified in the instructions.
Οι μικροκλίπτες χρησιμοποιούνται για την ένεση φαρμάκων για προστατίτιδα στο ορθό σύμφωνα με το σκοπό που καθορίζεται στις οδηγίες.

Also good are Hartz and Frontline sprays, but only for kittens from the age specified in the instructions for their use.
Τα σπρέι Hartz και Frontline είναι επίσης καλά, αλλά μόνο για γατάκια από την ηλικία που καθορίζονται στις οδηγίες χρήσης τους.

Most often, side effects are observed when the patient independently and significantly exceeds the dosage specified in the instructions.
Οι συχνότερες ανεπιθύμητες ενέργειες παρατηρούνται όταν ο ασθενής ξεπεράσει ανεξάρτητα και σημαντικά τη δοσολογία που καθορίζεται στις οδηγίες.

The desired anti-aging effect can be obtained provided that the product is used regularly for the full course specified in the instructions, that is, at least a month.
Η επιθυμητή δράση κατά της γήρανσης μπορεί να επιτευχθεί με την προϋπόθεση ότι το προϊόν χρησιμοποιείται τακτικά για το πλήρες μάθημα που καθορίζεται στις οδηγίες, δηλαδή τουλάχιστον ένα μήνα.

Repeated procedure, if necessary, can be carried out not earlier than the expiration date of the drug specified in the instructions.
Επαναληπτική διαδικασία, εάν είναι απαραίτητο, μπορεί να πραγματοποιηθεί όχι νωρίτερα από την ημερομηνία λήξης του φαρμάκου που καθορίζεται στις οδηγίες.

Therefore, when treating the described means, you must adhere to the algorithm specified in the instructions.
Επομένως, κατά την επεξεργασία των περιγραφόμενων μέσων, πρέπει να τηρείτε τον αλγόριθμο που καθορίζεται στις οδηγίες.

Then with a brush, which is available in the kit, apply the paint on eyebrows and keep it only as long as specified in the instructions.
Στη συνέχεια με ένα πινέλο, το οποίο είναι διαθέσιμο στο κιτ, εφαρμόζεται το χρώμα στα φρύδια και να κρατήσει μόνο για όσο χρόνο ορίζεται στις οδηγίες.

Due device start winter winter air conditioning operation is possible, and not in the range specified in the instruction, and at much lower temperatures.
Λόγω έναρξη συσκευή χειμώνα χειμώνα λειτουργία κλιματισμού είναι δυνατόν, και όχι στην περιοχή που ορίζεται στις οδηγίες, και σε πολύ χαμηλότερες θερμοκρασίες.

With prolonged uncontrolled use of this drug and an independent excess of the dose specified in the instruction, the symptoms of an overdose develop, which are expressed as follows.
Με παρατεταμένη ανεξέλεγκτη χρήση αυτού του φαρμάκου και ανεξάρτητη περίσσεια της δόσης που καθορίζεται στην οδηγία, τα συμπτώματα μιας υπερδοσολογίας αναπτύσσονται και εκφράζονται ως εξής.