What is the translation of " STILL DOESN'T EXPLAIN " in Greek?

• ακόμα δεν εξηγεί
• και πάλι δεν εξηγεί
• ακόμα δεν εξηγείται
• ακόμη δεν εξηγεί
• εξακολουθεί να μην εξηγεί

Examples of using Still doesn't explain in English and their translations into Greek

Still doesn't explain his fever.
Και πάλι δεν εξηγεί τον πυρετό.

That still doesn't explain this garden weeder.
Αυτό όμως δεν εξηγεί αυτό το σκαλιστήρι.

Still doesn't explain the yogurt.
Και πάλι δεν εξηγεί το γιαούρτι.

But that still doesn't explain why you're here.
Μα αυτό ακόμα δεν εξηγεί το γιατί είστε εδώ.

Still doesn't explain the effusion.
Αλλά ακόμα δεν εξηγείται η πλευριτική συλλογή.

That still doesn't explain the other two deaths.
Αυτό ακόμα δεν εξηγεί τους άλλους δύο θανάτους.

Still doesn't explain why he was unarmed.
Και πάλι, δεν εξηγεί το γιατί ήταν άοπλος.

That still doesn't explain why you're backing me.
Αυτό δεν εξηγεί όμως γιατί εσύ με υποστηρίζεις.

Still doesn't explain how you wound up here.
Και πάλι δεν εξηγεί το πως κατέληξες εδώ.

That still doesn't explain what Malone's up to.
Αυτό ακόμα δεν εξηγεί σε τι επάνω είναι ο Mαλόoυν.

Still doesn't explain why he wanted to kill me.
Ακόμη δεν εξηγεί γιατί με ήθελε νεκρή.

That still doesn't explain what you're doing here.
Αυτό ακόμα δεν εξηγεί τι κάνετε εδώ.

Still doesn't explain what Granger is up to.
Και πάλι δεν εξηγεί τι μαγειρεύει ο Γκρέιντζερ.

Which still doesn't explain why you're in the docking ring.
Το οποίο ακόμα δεν εξηγεί γιατί είσαι στον δακτύλιο ελλιμενισμού.

Still doesn't explain why nothing was taken.
Ακόμα δεν εξηγεί γιατί τίποτα δεν ελήφθη.

But that still doesn't explain why he's coming after you all of a sudden.
Αλλά αυτό ακόμα δεν εξηγεί γιατί ξαφνικά σε κυνηγάει.

Still doesn't explain why Laura was killed yesterday.
Δεν εξηγεί όμως γιατί δολοφονήθηκε χτες η Laura.

And that still doesn't explain what you were doing out in the field with Annie.
Και αυτό, ακόμη δεν εξηγεί τι έκανες εκεί έξω με την'ννι.

Still doesn't explain why our perp only grabbed $10,000.
Και πάλι, δεν εξηγεί γιατί ο δράστης άρπαξε μόνο $10, 000.

Yes, but that still doesn't explain why Henry isn't quite like Henry and why Holly.
Ναι, αλλά αυτό εξακολουθεί να μην εξηγεί γιατί ο Χένρυ δεν είναι ακριβώς όπως ο Χένρυ και γιατί η Χόλυ.

Still doesn't explain what Crane was doing in the middle of nowhere with a million in counterfeit cash.
Αυτό ακόμα δεν εξηγεί τι έκανε ο Crane στην μέση του πουθενά με ένα εκατομμύριο σε πλαστά χρήματα.

It still doesn't explain how they found us here.
Αυτό όμως δεν εξηγεί πως μας βρήκαν εδώ.

It still doesn't explain our body in there.
Αυτό εξακολουθεί να μην εξηγεί το πτώμα εκεί μέσα.

That still doesn't explain why you keep coming here.
Αυτό ακόμη δεν εξηγεί γιατί συνεχίζεις να έρχεσαι εδώ.

This still doesn't explain why vanessa wasn't able to get out.
Αυτό όμως δεν εξηγεί το γιατί η Βανέσα δεν μπορούσε να βγει έξω.

That Still Doesn't Explain How Your Skin Got Under Her Fingernails.
Αυτό ακόμα δεν εξηγεί το πως βρέθηκε το δέρμα σου κάτω απ' τα νύχια της.

That still doesn't explain why Random broke in to Stuckey's apartment.
Αυτό ακόμα δεν εξηγεί γιατί ο Ράντομ διέρρηξε το διαμέρισμα του Στάκι.

That still doesn't explain the robbery, or why he came back right after it.
Αυτό όμως δεν εξηγεί τη ληστεία ή το λόγο που γύρισε πίσω μετά από αυτό.

Which still doesn't explain where Gage is now or who Tracy called.
Που ακόμα δεν εξηγεί που βρίσκεται ο Γκέιτζ τώρα, ή με ποιον επικοινώνησε η Τρέισι.

Still doesn't explain how an uptown teenager could get her hands on pure China White to sell.
Ακόμα δεν εξηγείται το πως μια έφηβη από τα βόρεια προάστια μπόρεσε να πάρει στην κατοχή της καθαρή ηρωίνη για να την πουλήσει.