What is the translation of " SUCH AS THE COMPLEXITY " in Greek?

• όπως η πολυπλοκότητα

Examples of using Such as the complexity in English and their translations into Greek

Ongoing factors such as the complexity of an entity s operations are not sufficient reason for failing to report on a timely basis.
Συνήθεις παράγοντες, όπως η πολυπλοκότητα των δραστηριοτήτων µιας επιχείρησης, δεν είναι επαρκείς λόγοι για αδυναµία έγκαιρης πληροφόρησης.

In the case of MPIDS other risks could have also been foreseen but were not mentioned in the PSD, such as the complexity of the business processes within the scope of the project.
Στην περίπτωση του έργου MPIDS θα μπορούσαν επίσης να έχουν προβλεφθεί και άλλοι κίνδυνοι, όπως η πολυπλοκότητα των επιχειρησιακών διεργασιών στο πεδίο εφαρμογής του έργου, αλλά δεν αναφέρονταν στο ΕΥΕ.

About a minor flaws, such as the complexity of themaintenance, periodic replacement of blown bulbs and dependence on electricity supply system(ie, voltage surges and power outages), will not even talk.
Περίπου το ένα μικρές ατέλειες, όπως η πολυπλοκότητα τουτη συντήρηση, την περιοδική αντικατάσταση των φυσητό βολβούς και εξάρτηση από το σύστημα παροχής ηλεκτρικής ενέργειας(δηλαδή, υπερτάσεις και διακοπές ρεύματος), δεν θα είναι καν μιλήσει.

In total 91 percent of respondents have concerns about their organisation's ability to comply with GDPR, due to factors such as the complexity of processing data correctly, in time, and costs involved.
Το 91% των ερωτηθέντων έχει ανησυχίες σχετικά με τη δυνατότητα της επιχείρησης τους να συμμορφωθεί με τον GDPR, σε σχέση με παράγοντες όπως η πολυπλοκότητα της σωστής επεξεργασίας των δεδομένων, σε συνάρτηση με το χρόνο και το κόστος.

However, barriers such as the complexity of the administrative, judicial and other systems in Member States, the lack of information, and the fear of being reported, among other things, have to be addressed to ensure that no child is left in a situation of legal uncertainty or statelessness.
Ωστόσο, εμπόδια όπως η πολυπλοκότητα των διοικητικών, δικαστικών και άλλων καθεστώτων στα κράτη μέλη, η έλλειψη ενημέρωσης και ο φόβος κατάδοσης στις αρχές, πρέπει να εξαλειφθούν προκειμένου να εξασφαλιστεί ότι κανένα παιδί δεν βρίσκεται χωρίς πατρίδα ή σε κατάσταση νομικής αβεβαιότητας.

The required actions depend on many factors, such as the complexity of a given language and the size of its community.
Οι απαιτούμενες δράσεις εξαρτώνται από πολλούς παράγοντες, όπως είναι η πολυπλοκότητα μιας γλώσσας και το μέγεθος της κοινότητάς της..

This particular option is possible allowed in exceptional circumstances of demonstrable uncertainty as to the possibility of prior overall pricing by the Contracting Authority, and does not cover cases in which this uncertainty results from other causes, such as the complexity of the legal and/or financial framework put in place during the tender procedure.
Η συγκεκριμένη επιλογή επιτρέπεται μόνο για εξαιρετικές περιπτώσεις, κατά τις οποίες υπάρχει αποδεδειγμένη αβεβαιότητα στη δυνατότητα προκαθορισμού τιμών από την Αναθέτουσα Αρχή και δεν καλύπτει περιπτώσεις κατά τις οποίες αυτή η αβεβαιότητα είναι αποτέλεσμα άλλων καταστάσεων, όπως δυσκολία προκαθορισμού τιμών που οφείλεται σε πολυπλοκότητα του νομικού ή/και χρηματοοικονομικού πλαισίου που τίθεται κατά τη διαδικασία του διαγωνισμού.

So do the actions that need to be taken within META-NET, depending on the factors such as the complexity of the respective language, the size of its community, and the existence of active research centres in this area.
Το ίδιο συμβαίνει και με τις δράσεις που καλείται να αναλάβει το ΜΕΤΑ-ΝΕΤ, οι οποίες εξαρτώνται από παράγοντες όπως η πολυπλοκότητα της αντίστοιχης γλώσσας, το μέγεθος της κοινότητας που την μιλάει και η ύπαρξη ερευνητικών κέντρων που δραστηριοποιούνται στο χώρο αυτό.

Percent of respondents have concerns about their organisations ability to comply with the GDPR, due to factors such as the complexity of processing data correctly, in time, and costs involved.
Το 91% των ερωτηθέντων έχει ανησυχίες σχετικά με τη δυνατότητα της επιχείρησης τους να συμμορφωθεί με τον GDPR, σε σχέση με παράγοντες όπως η πολυπλοκότητα της σωστής επεξεργασίας των δεδομένων, σε συνάρτηση με το χρόνο και το κόστος.

The audit has taken into account the various external constraints affecting the Commission management, such as the complexity and the volatility of the local political situation, the lack of territorial contiguity between the areas under Palestinian administration, Israeli government policy towards Palestinian society, and the weakness of Palestinian institutions(see paragraphs16-22).
Κατά τον έλεγχο ελήφθησαν υπόψη οι διάφοροι εξωτερικοί περιορισμοί που επηρεάζουν τη διαχείριση της Επιτροπής, όπως η πολυπλοκότητα και η αστάθεια της τοπικής πολιτικής κατάστασης, η έλλειψη εδαφικής συνέχειας μεταξύ των περιοχών υπό παλαιστινιακή διοίκηση, η πολιτική της ισραηλινής κυβέρνησης προς την παλαιστινιακή κοινωνία και η αδυναμία των παλαιστινιακών θεσμών(βλέπε παραγράφους 16-22).

The majority of respondents(91%) have concerns about the ability of their organisation to comply with the GDPR, due to factors such as the complexity of processing data correctly in time and costs involved.
Το 91% των ερωτηθέντων έχει ανησυχίες σχετικά με τη δυνατότητα της επιχείρησης τους να συμμορφωθεί με τον GDPR, σε σχέση με παράγοντες όπως η πολυπλοκότητα της σωστής επεξεργασίας των δεδομένων, σε συνάρτηση με το χρόνο και το κόστος.

The grace period seems in fact to be regarded as an inadequate response to genuine problems, such as the complexity of the procedure for filing applications, the lack of relevant information and the need to disclose one's inventions before filing for a patent.
Και στην πραγματικότητα η περίοδος ανοχής φαίνεται ότι δεν θεωρείται κατάλληλη απάντηση σε ουσιαστικά προβλήματα, όπως η πολυπλοκότητα της διαδικασίας κατάθεσης των αιτήσεων, η έλλειψη σχετικών πληροφοριών, η ανάγκη δημοσίευσης των εφευρέσεων πριν την κατάθεση των αιτήσεων για την χορήγηση διπλώματος ευρεσιτεχνίας.

Contracting authorities/entities shall fix a time-limit which is sufficiently long to allow tenders for each specific contract to be submitted, taking into account factors such as the complexity of the subject-matter of the contract and the time needed to submit tenders;(c).
Οι αναθέτουσες αρχές ορίζουν επαρκή προθεσμία για την υποβολή των προσφορών των σχετικών με κάθε σύμβαση, λαμβανομένων υπόψη παραμέτρων, όπως η πολυπλοκότητα του αντικειμένου της σύμβασης και ο απαραίτητος χρόνος για τη διαβίβαση των προσφορών. γ.

Furthermore, the cost driver of technical assistance is not necessarily the overall amount made available to grant schemes, but other factors such as the complexity of the management and control system and of the legal requirements linked to implementation at national and EU level, the number of OP's, measures and major projects co-financed, the number of IB's etc.
Επιπλέον, ο σημαντικότερος παράγοντας κόστους της τεχνικής συνδρομής δεν είναι απαραιτήτως το συνολικό ποσό που καθίσταται διαθέσιμο στα προγράμματα επιχορηγήσεων, αλλά άλλοι παράγοντες, όπως η πολυπλοκότητα του συστήματος διαχείρισης και ελέγχου και των νομικών απαιτήσεων που συνδέονται με την εφαρμογή σε εθνικό επίπεδο και σε επίπεδο ΕΕ, ο αριθμός των ΕΠ, τα μέτρα και τα μεγάλα έργα που συγχρηματοδοτούνται, ο αριθμός των ενδιάμεσων φορέων κ. τλ.

As with all orthodontic treatment, the cost of Invisalign is dependent on the specifics of your individual case: such as the complexity of your teeth straightening issue and the required length of treatment.
Όπως συμβαίνει με όλες τις ορθοδοντικές θεραπείες, το Invisalign εξαρτάται από τις συγκεκριμένες παραμέτρους της δικής σας περίπτωσης, όπως η περιπλοκότητα του προβλήματος ευθειασμού και η απαιτούμενη διάρκεια της θεραπείας.

In establishing any date for the delivery of goods or the supply of services being procured, a procuring entity shall take into account such factors as the complexity of the procurement, the extent of subcontracting anticipated and the realistic time required for production, de-stocking and transport of goods from the point of supply or for supply of services.
Προκειμένου να ορισθεί η ημερομηνία παράδοσης των εμπορευμάτων ή των υπηρεσιών που αποτελούν αντικείμενο της σύμβασης, ο αναθέτων φορέας λαμβάνει υπόψη παράγοντες όπως η πολυπλοκότητα της σύμβασης, η προβλεπόμενη έκταση των υπεργολαβιών και ο ρεαλιστικά απαιτούμενος χρόνος για την παραγωγή, τη μείωση των αποθεμάτων και τη μεταφορά των εμπορευμάτων από το σημείο προμήθειας ή παροχής των υπηρεσιών.

Some fields, such as computational complexity theory(which explores the fundamental properties of computational problems), are highly abstract while fields such as computer graphics emphasize real-world visual applications.
Κάποια από τα πεδιά αυτά, όπως η θεωρία υπολογιστικής πολυπλοκότητας, που εξερευνά τις θεμελιώδεις ιδιότητες των υπολογιστικών και δυσεπίλυτων προβλημάτων, είναι πολύ αφηρημένα, ενώ τομείς όπως τα γραφικά υπολογιστών δίνουν έμφαση σε οπτικές εφαρμογές του πραγματικού κόσμου.

Some fields, such as computational complexity theory(which explores the basic properties of computational and intractable problems), are extremely abstract, although fields such as computer graphics emphasize real-globe visual applications.
Κάποια από τα πεδιά αυτά, όπως η θεωρία υπολογιστικής πολυπλοκότητας, που εξερευνά τις θεμελιώδεις ιδιότητες των υπολογιστικών και δυσεπίλυτων προβλημάτων, είναι πολύ αφηρημένα, ενώ τομείς όπως τα γραφικά υπολογιστών δίνουν έμφαση σε οπτικές εφαρμογές του πραγματικού κόσμου.

Some fields, such as computational complexity theory(which explores the fundamental properties of computational and intractable issues), are very abstract, whilst fields such as computer graphics emphasize actual-globe visual applications.
Κάποια από τα πεδιά αυτά, όπως η θεωρία υπολογιστικής πολυπλοκότητας, που εξερευνά τις θεμελιώδεις ιδιότητες των υπολογιστικών και δυσεπίλυτων προβλημάτων, είναι πολύ αφηρημένα, ενώ τομείς όπως τα γραφικά υπολογιστών δίνουν έμφαση σε οπτικές εφαρμογές του πραγματικού κόσμου.

We could not therefore independently assess the impact of factors, such as complexity of the cases and the resources available, on the parts of the case management process related to these documents.
Κατά συνέπεια, δεν ήμαστε σε θέση να αξιολογήσουμε χωριστά τον αντίκτυπο που έχουν παράμετροι, όπως η πολυπλοκότητα των υποθέσεων και οι διαθέσιμοι πόροι, στα τμήματα της διαδικασίας διαχείρισης υποθέσεων όπου ανάγονται τα συγκεκριμένα έγγραφα.

Some fields, such as computational complexity theory(which explores the basic properties of computational and intractable difficulties), are highly abstract, while fields such as personal computer graphics emphasize true-planet visual applications.
Κάποια από τα πεδιά αυτά, όπως η θεωρία υπολογιστικής πολυπλοκότητας, που εξερευνά τις θεμελιώδεις ιδιότητες των υπολογιστικών και δυσεπίλυτων προβλημάτων, είναι πολύ αφηρημένα, ενώ τομείς όπως τα γραφικά υπολογιστών δίνουν έμφαση σε οπτικές εφαρμογές του πραγματικού κόσμου.

Some fields, such as computational complexity theory(which explores the fundamental properties of computational and intractable troubles), are extremely abstract, even though fields such as computer graphics emphasize real-world visual applications.
Κάποια από τα πεδιά αυτά, όπως η θεωρία υπολογιστικής πολυπλοκότητας, που εξερευνά τις θεμελιώδεις ιδιότητες των υπολογιστικών και δυσεπίλυτων προβλημάτων, είναι πολύ αφηρημένα, ενώ τομείς όπως τα γραφικά υπολογιστών δίνουν έμφαση σε οπτικές εφαρμογές του πραγματικού κόσμου.

It has mathematical definitions attached to it, such as Kolmogorov complexity and Vapnik-Chervonenkis complexity..
Συνδέεται με μαθηματικούς ορισμούς, όπως η Πολυπλοκότητα Κολμογκόροφ και η Πολυπλοκότητα Βάπνικ-Τσερβονένκις.

These foundations are extended by specialized courses giving graduates a good overview of areas of computer science such as complexity and computability, design and analysis of algorithms, and artificial intelligence.
Τα θεμέλια αυτά επεκτείνονται με εξειδικευμένα μαθήματα δίνοντας στους αποφοίτους μια καλή επισκόπηση των τομέων της επιστήμης των υπολογιστών, όπως η πολυπλοκότητα και η υπολογιστική ικανότητα, ο σχεδιασμός και η ανάλυση αλγορίθμων και η τεχνητή νοημοσύνη.

The Commission will indeed launch very soon a broad debate on the future of VAT in order to evaluate and address the numerous shortcomings in the EU VAT system such as its complexity, the high level of administrative burdens for businesses, and fraud.
Επιτροπή, πράγματι, θα ξεκινήσει πολύ σύντομα μια ευρεία συζήτηση για το μέλλον του ΦΠΑ, προκειμένου να αξιολογήσει και να αντιμετωπίσει τις πολυάριθμες ελλείψεις του συστήματος ΦΠΑ της ΕΕ, όπως η πολυπλοκότητα, το υψηλό επίπεδο διοικητικού φόρτου για τις επιχειρήσεις και η απάτη.

Those fees are usually calculated on an hourly or daily basis, at a rate taking into account the circumstances of the dispute, such as its complexity and economic importance, as well as the experience of the mediator.
Η αμοιβή του διαμεσολαβητή συνήθως ορίζεται σε ωριαία ή ημερήσια βάση, σε ποσοστό επί του μεγέθους της διαφοράς, λαμβανομένης υπόψη της φύσης και πολυπλοκότητας της διαφοράς, των συνθηκών αυτής, του οικονομικού της μεγέθους αλλά και των προσόντων και της εμπειρίας του διαμεσολαβητή.

The close ties of the department with the business community, the opportunities for internships and international mobility, and the focus of the program on skills such as complexity management, critical thinking and creativity, enhance graduates' competitive advantage in the job market.
Οι ισχυροί δεσμοί του τμήματος με την αγορά και τις επιχειρήσεις, η δυνατότητα πρακτικής άσκησης, οι ευκαιρίες κινητικότητας μέσω ευρωπαϊκών προγραμμάτων και η καλλιέργεια δεξιοτήτων όπως η διαχείριση της πολυπλοκότητας, η κριτική σκέψη και η δημιουργικότητα ενισχύουν το ανταγωνιστικό πλεονέκτημα των αποφοίτων στην αγορά εργασίας.

However, other circumstances Đ such as the limited complexity of a case Đ would justify the closure of the case within a shorter period than that envisaged in the time-frame concerned.
Πάντως, άλλες περιστάσεις- όπως η περιορισμένη πολυπλοκότητα μιας υποθέσεως- θα δικαιολογούσαν την περάτωσή της σε προθεσμίες πιο σύντομες από τις προβλεπόμενες στο σχετικό χρονοδιάγραμμα.