What is the translation of " TASKS AND FUNCTIONS " in Greek?

• καθήκοντα και λειτουργίες
• καθηκόντων και λειτουργιών
• εργασίες και λειτουργίες

Examples of using Tasks and functions in English and their translations into Greek

A Safety Officer may perform his tasks and functions at several tunnels in a region.
Οαρμόδιος ασφαλείας μπορεί να ασκεί τα καθήκοντα και τις αρμοδιότητές του σε περισσότερες από μία σήραγγες σε μια περιοχή.

This qualification provides the skills and knowledge required for the roles of support workers who complete specialised tasks and functions in aged services;
Αυτό το μάθημα αντικατοπτρίζει το ρόλο των εργαζομένων υποστήριξης που ολοκληρώνουν εξειδικευμένα καθήκοντα και λειτουργίες σε ηλικιωμένες υπηρεσίες.

The Statute specifies the relevant tasks and functions of the ECB and the NCBs.
Το Καταστατικό ορίζει ειδικότερα τα σχετικά καθήκοντα και λειτουργίες της ΕΚΤ και των ΕθνΚΤ.

The size of those resources is to be determined with a view to guaranteeing the income deemed necessary to cover the administrative expenditure incurred in the performance of the tasks and functions of the EMI(Article 16 of its Statute).
Το ποσό των εισφορών πρέπει να καθορίζεται κατά τρόπο που να εξασφαλίζει την κάλυψη των διοικητικών δαπανών για την εκτέλεση των καθηκόντων και λειτουργιών του(άρθρο 16 του καταστατικού).

Each element performs its own specific tasks and functions, but also carries huge benefits for men's health.
Κάθε στοιχείο εκτελεί ορισμένα καθήκοντα και λειτουργίες, και επίσης φέρει ένα μεγάλο όφελος για την υγεία των ανδρών.

This qualification is suited to support workers who complete specialised tasks and functions in aged services;
Αυτό το μάθημα αντικατοπτρίζει το ρόλο των εργαζομένων υποστήριξης που ολοκληρώνουν εξειδικευμένα καθήκοντα και λειτουργίες σε ηλικιωμένες υπηρεσίες.

Much of the hive's daily tasks and functions are controlled by pheromones and other chemical signals that appear to happen instinctively.
Ένα μεγάλο μέρος των καθημερινών καθηκόντων και λειτουργιών της κυψέλης ελέγχονται από φερομόνες και άλλα χημικά σήματα που φαίνεται να συμβαίνουν ενστικτωδώς.

It reflects the role of support workers who complete specialised tasks and functions in aged services;
Αυτό το μάθημα αντικατοπτρίζει το ρόλο των εργαζομένων υποστήριξης που ολοκληρώνουν εξειδικευμένα καθήκοντα και λειτουργίες σε ηλικιωμένες υπηρεσίες.

Much of the hive's daily tasks and functions are controlled by pheromones and other chemical signals that appear to happen instinctively.
Πολλά από τα καθημερινά καθήκοντα και οι λειτουργίες της κυψέλης ελέγχονται από φερομόνες και άλλα χημικά σήματα που φαίνεται να συμβαίνουν ενστικτωδώς.

It took me over a decade to internalize the severity of HIBM, even as basic tasks and functions became increasingly difficult.
Μου πήρε πάνω από μια δεκαετία να αφομοιώσω τη σοβαρότητα της HIBM, ενώ βασικές εργασίες και λειτουργίες γίνονταν εξαιρετικά δύσκολες.

Instead, 20 newly recruited experts with similar tasks and functions as RESALŐs are to be employed at 15 delegations in priority countries, and a further five experts at the CommissionŐs services in Brussels.
Aντ' αυτής, 20 νεοπροσλαμβανόμενοι εμπειρογνώμονες με παρόμοια καθήκοντα και αρμοδιότητες, όπως εκείνα του RESAL, πρόκειται να απασχοληθούν σε 15 αντιπροσωπείες σε χώρες προτεραιότητας και πέντε επιπλέον εμπειρογνώμονες στις υπηρεσίες της Επιτροπής στις Βρυξέλλες.

This qualification focuses on the role of support workers who complete specialised tasks and functions in aged services;
Αυτό το μάθημα αντικατοπτρίζει το ρόλο των εργαζομένων υποστήριξης που ολοκληρώνουν εξειδικευμένα καθήκοντα και λειτουργίες σε ηλικιωμένες υπηρεσίες.

Those rules should in particular ensure a clear separation of tasks and functions between the depositary, the UCITS and the management company or the investment company.
Οι κανόνες αυτοί θα πρέπει ειδικότερα να εξασφαλίζουν σαφή διαχωρισμό των καθηκόντων και των λειτουργιών μεταξύ του θεματοφύλακα, του ΟΣΕΚΑ και της εταιρείας διαχείρισης ή της εταιρείας επενδύσεων.

This training course reflects the role of support workers who complete specialised tasks and functions in aged services;
Αυτό το μάθημα αντικατοπτρίζει το ρόλο των εργαζομένων υποστήριξης που ολοκληρώνουν εξειδικευμένα καθήκοντα και λειτουργίες σε ηλικιωμένες υπηρεσίες.

Artificial intelligence(AI): is the ability of a machine to perform tasks and functions that simulates, as closely as possible features of human intelligence, These intelligent machines are deployed across many industries to solve extremely complex tasks..
Τεχνητή νοημοσύνη(AI): είναι το ability μιας μηχανής να εκτελέσει καθήκοντα και λειτουργίες που μιμείται, όσο το δυνατόν χαρακτηριστικά της ανθρώπινης νοημοσύνης, οι ευφυείς μηχανές έχουν αναπτυχθεί σε πολλές βιομηχανίες για την επίλυση εξαιρετικά πολύπλοκες εργασίες.

The Commission will manage the EFSD Secretariat, which will ensure the performance of all tasks and functions needed to fulfil the objectives of the EIP.
Η Επιτροπή θα διαχειρίζεται την γραμματεία του EFSD, η οποία θα διασφαλίζει την επιτέλεση όλων των καθηκόντων και των λειτουργιών που απαιτούνται για την εκπλήρωση των στόχων του ΕΕΣ.

This process involved the redistribution of tasks and functions between Directorates-General, as well as between the Commission's headquarters and its Delegations, combined with reorganisation of supervisory systems and controls.
Η διαδικασία αυτή περιλάμβανε την ανακατανομή καθηκόντων και αρμοδιοτήτων μεταξύ γενικών διευθύνσεων, καθώς και μεταξύ των κεντρικών υπηρεσιών της Επιτροπής και των αντιπροσωπειών της, σε συνδυασμό με την αναδιοργάνωση των συστημάτων και ελέγχων εποπτείας.

Plugins have helped WordPress become the most versatile CMS around, allowing users to perform a wide range of tasks and functions that help them create the website that represents their brand and their content.
Τα plugins βοήθησαν το WordPress να γίνει το πιο ευέλικτο CMS που υπάρχει, επιτρέποντας στους χρήστες να εκτελούν ένα ευρύ φάσμα εργασιών και λειτουργιών βοηθώντας στην δημιουργία μιας αντιπροσωπευτικής ιστοσελίδας.

The size of the resources of the EMI shall be determined by the Council of the EMI with a view to ensuring the income deemed necessary to cover the administrative expenditure incurred in the performance of the tasks and functions of the EMI.
Το ύψος των πόρων του ΕΝΙ καθορίζεται από το Συμβούλιο του ΕΝΙ, με στόχο να εξασφαλιστούν τα έσοδα που κρίνονται αναγκαία ώστε να καλύπτονται οι διοικητικές δαπάνες που συνεπάγεται η εκτέλεση των καθηκόντων και λειτουργιών του ΕΝΙ.

A series of papers on subjects related to the main tasks and functions of the ECB and the European System of Central Banks.
Σειρά μελετών με θέματα που αφορούν τα κύρια καθήκοντα και τις αρμοδιότητες της ΕΚΤ και του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών.

Its organizational apparatus does not consist of stratification of party officials and professional cadres but of a technical division of labour which contains alternating tasks and functions that are performed by volunteers.
Ο οργανωτικός της μηχανισμός δεν αποτελείται από μια ιεραρχική διαστρωμάτωση κομματικών αξιωματούχων και επαγγελματικών στελεχών αλλά είναι ένας τεχνικός καταμερισμός εργασίας εναλλασσόμενων καθηκόντων και λειτουργιών που πραγματοποιούνται από εθελοντές.

The qualification reflects the role of support workers who complete specialised tasks and functions in aged services, either in residential or home or community based environment.
Αυτό το μάθημα αντικατοπτρίζει το ρόλο των εργαζομένων υποστήριξης που ολοκληρώνουν εξειδικευμένα καθήκοντα και λειτουργίες σε ηλικιωμένες υπηρεσίες. είτε σε περιβάλλον κατοικίας, οικίας ή κοινότητας.

The basis of the interpretation of every social hierarchy, whether extended or limited, is the relations between different individuals, and the basis of these relations is the division of tasks and functions among these individuals.
Η βάση της ερμηνείας κάθε κοινωνικής ιεραρχίας, είτε σύνθετης είτε απλής, μπορεί να ευρεθεί στις σχέσεις ανάμεσα στα διάφορα άτομα και η βάση αυτών των σχέσεων είναι ο καταμερισμός των καθηκόντων και των λειτουργιών μεταξύ αυτών των ατόμων.

The institution therefore that the hierarchical organisation presupposes is not the division between tasks and functions, which is conceivable in every social organisation, but the institutionalisation of these tasks and their hierarchical implications.
Ο θεσμός, επομένως, που προϋποθέτει η ιεραρχική οργάνωση δεν είναι η διαίρεση ανάμεσα σε καθήκοντα και λειτουργίες, η οποία είναι πιθανή σε κάθε κοινωνική οργάνωση, αλλά η θεσμοποίηση των καθηκόντων αυτών και οι ιεραρχικές τους επιπτώσεις.

The basis of interpretation of all social hierarchies, whether complex or simple, is to be found in the relations between different individuals, and the basis of these relations is the division of tasks and functions among these individuals.
Η βάση της ερμηνείας κάθε κοινωνικής ιεραρχίας, είτε σύνθετης είτε απλής, μπορεί να ευρεθεί στις σχέσεις ανάμεσα στα διάφορα άτομα και η βάση αυτών των σχέσεων είναι ο καταμερισμός των καθηκόντων και των λειτουργιών μεταξύ αυτών των ατόμων.

The EMI shall carry out the tasks and functions conferred upon it by this Treaty and this Statute without prejudice to the responsibility of the competent authorities for the conduct of the monetary policy within the respective Member States.
Το ΕΝΙ ασκεί τα καθήκοντα και τις λειτουργίες που του ανατίθενται δυνάμει της παρούσας συνθήκης και του παρόντος καταστατικού, χωρίς να θίγεται η ευθύνη των αρμόδιων αρχών ως προς την άσκηση της νομισματικής πολιτικής στα αντίστοιχα κράτη μέλη.

Since marketing is one of several functional areas within an organization, this programme links marketing roles, tasks and functions with other organizational activities such as management, accounting, and economics.
Δεδομένου ότι το μάρκετινγκ είναι μία από τις πολλές λειτουργικές περιοχές μέσα σε μια οργάνωση, το πρόγραμμα αυτό συνδέει τους ρόλους μάρκετινγκ, τα καθήκοντα και τις λειτουργίες με άλλες οργανωτικές δραστηριότητες, όπως η διαχείριση, τη λογιστική και την οικονομία…[-].

Notes that the provisions in the founding regulations differ in varying degrees from the mechanisms for accountability and parliamentary scrutiny set out in the Common Approach, which may be due to the very different tasks and functions that agencies perform;
Επισημαίνει ότι οι διατάξεις στους ιδρυτικούς κανονισμούς διαφέρουν σε διαφορετικό βαθμό από τους μηχανισμούς λογοδοσίας και κοινοβουλευτικού ελέγχου που ορίζονται στην κοινή προσέγγιση, γεγονός που μπορεί να οφείλεται εν μέρει στα πολύ διαφορετικά καθήκοντα και λειτουργίες που επιτελούν οι οργανισμοί·.

The Regulation defines the objectives, tasks and functions of ENISA as well as the framework for the creation of European safety certificates for cyber products and services, which will be recognized in all EU Member States.
Ο κανονισμός καθορίζει τους στόχους, τα καθήκοντα και τις λειτουργίες του ENISA, όπως και το πλαίσιο για τη δημιουργία ευρωπαϊκών πιστοποιητικών ασφάλειας για προϊόντα και υπηρεσίες στον κυβερνοχώρο, που θα αναγνωρίζονται ως ισότιμα σε όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ.

The Commission is also responsible for ensuring that any duplication of activities or conflicting actions is avoided, and that adequate resources are made available for all its required and critical tasks and functions. 1 Covering a total of 55 countries reporting to the WHO Regional Office Europe in Copenhagen.
Η Επιτροπή είναι επίσης υπεύθυνη για την αποφυγή τυχόν αλληλεπικαλύψεων δραστηριοτήτων ή αντικρουόμενων δράσεων, και για την εξασφάλιση των αναγκαίων πόρων για το σύνολο των απαιτούμενων και κρίσιμων καθηκόντων και λειτουργιών. 1 Καλύπτει συνολικά 55 χώρες, οι οποίες αναφέρονται στο περιφερειακό γραφείο του ΠΟΥ για την Ευρώπη στην Κοπεγχάγη.