What is the translation of " THEODERIC " in Greek?

• θευδέριχος
• θεοδώριχος
• θευδέριχου
• theoderic

Examples of using Theoderic in English and their translations into Greek

Theoderic Amal.
Θεοδώριχος Αμάλ.

Ravenna Theoderic.
Ραβέννας ο Θευδέριχος.

Theoderic Strabo.
Αναδείξουν Στράβων.

Theuderich Theoderic.
Θευδέριχος Theuderic Theoderic.

Theoderic the Great.
Θεοδώριχος ο Μέγας.

The Mausoleum of Theoderic.
Μαυσωλείου του Θευδέριχου.

Theoderic the Great- Wikipedia.
Θεοδώριχος ο Μέγας- Βικιπαίδεια.

The Ostrogoths of Theoderic.
Των Οστρογότθων του Θεοδώριχου.

Theoderic the Great was said to have built a palace there.
Υπήρχε η φήμη ότι ο Θευδέριχος ο Μεγάς είχε χτίσει ένα παλάτι εκεί.

In 519, when a mob burned down the synagogues of Ravenna, Theoderic ordered the town to rebuild them at its own expense.
Το 519, όταν ο όχλος είχε κατακάψει τις συναγωγές της Ραβέννας, ο Θευδέριχος διέταξε την πόλη να τις ξαναχτίσει με δικά της έξοδα.

Theoderic the Great sought alliances with, or hegemony over, the other Germanic kingdoms in the west.
Ο Θεοδώριχος επεδίωξε τη συμμαχία ή την υποταγή όλων των άλλων γερμανικών λαών της Δύσης.

Various Ostrogothic military leaders took the Kingdom of Italy, but none were as successful as Theoderic had been.
Διάφοροι Οστρογότθοι στρατιωτικοί ηγέτες ανέλαβαν το βασίλειο της Ιταλίας αλλά κανείς τους δεν ήταν πετυχημένος όπως ο Θευδέριχος.

The Mausoleum of Theoderic was built in 520 by King Theordoric the Great as his future tomb.
Το Μαυσωλείο του Θευδέριχου χτίστηκε από τον ίδιο το 520 ως μελλοντικός τάφος του.

After Verona was conquered by the Ostrogoths in 489, the Gothic domination of Italy began. Theoderic the Great was said to have built a palace there.
Όταν η Βερόνα κατακτήθηκε από τους Οστρογότθους(489) ξεκίνησε η Γοτθική κυριαρχία της Ιταλίας, υπήρχε η φήμη ότι ο Θεοδώριχος ο Μέγας είχε χτίσει ένα παλάτι εκεί.

Theoderic allowed Roman citizens within his kingdom to be subject to Roman law and the Roman judicial system.
Ο Θευδέριχος επέτρεψε στους Ρωμαίους πολίτες του βασιλείου να υπόκεινται στο Ρωμαϊκό δίκαιο και στο Ρωμαϊκό δικαστικό σύστημα.

On his way to Trier, Conrad was arrested by Count Theoderic, advocate of Trier, and murdered by four of Theoderic's vassals.
Καθ'οδόν για την Τριρ, ο Κόνραντ συνελήφθη από τον Κόμη Θεοδώριχο, συνήγορο της Τριρ, και φονεύθηκε από τέσσερις εκ των βασσάλων του Θεοδώριχου.

Theoderic took Ravenna in 493, supposedly slew Odoacer with his own hands, and Ravenna became the capital of the Ostrogothic Kingdom of Italy.
Ο Θευδέριχος πήρε τη Ραβέννα το 493, πιθανόν να σκότωσε τον Οδόακρο με τα ίδια του τα χέρια και η Ραβέννα έγινε πρωτεύουσα του Οστρογοτθικού Βασιλείου της Ιταλίας.

His father was killed in battle against the Ostrogoths of Theoderic in 488, after which Mundus accepted the latter's invitation to join him.
Ο πατέρας του σκοτώθηκε σε μάχη κατά των Οστρογότθων του Θεοδώριχου το 488, οπότε δέχτηκε πρόταση από τον τελευταίο να συμμαχήσουν, κάτι που έκανε.

Or Theuderich, Theoderic, or Theodoric; in French, Thierry was the Merovingian King of the Franks from 721 until his death in 737.
Theuderic, Theuderich, Theoderic, Theodoric, γαλλ. Thierry ΙV(π. 712 - 737) από τον Οίκο των Μεροβιγγείων ήταν βασιλιάς των Φράγκων(721-737).

Odoacer ruled as King of Italy for 13 years, but in 489 the Eastern Emperor Zeno sent the Ostrogoth King Theoderic the Great to re-take the Italian peninsula.
Ο Οδόακρος κυβέρνησε σαν Βασιλιάς της Ιταλίας για 13 χρόνια, αλλά το 489 ο Βυζαντινός Αυτοκράτορας Ζήνων έστειλε τον Οστρογότθο Βασιλιά Θευδέριχο το Μέγα να ανακαταλάβει την Ιταλική χερσόνησο.

At the request of emperor Zeno, Theoderic conquered all of Italy from the Scirian Odoacer beginning in 488.
Κατόπιν αιτήματος του αυτοκράτορα Ζήνωνα ο Θεοδώριχος ο Μέγας κατέλαβε όλη την Ιταλία από τον Σκίρο Οδόακροτο 488.

After losing the Battle of Verona, Odoacer retreated to Ravenna, where he withstood a siege of three years by Theoderic, until the taking of Rimini deprived Ravenna of supplies.
Αφού έχασε τη Μάχη της Βερόνας ο Οδόακρος αποσύρθηκε στη Ραβέννα, όπου άντεξε μια τρίχρονη πολιορκία από το Θευδέριχο, μέχρι που η κατάληψη του Ρίμινι στέρησε τη Ραβέννα από τον ανεφοδιασμό της.

The Synodus Palmaris, called by Gothic king Theoderic, absolves Pope Symmachus of all charges, thus ending the schism of Antipope Laurentius.
Η Σύνοδος Παλμάρις, η οποία συγκλήθηκε από τον Γότθο βασιλιά Θεοδώριχο, απαλλάσσει τον Πάπα Σύμμαχο από όλες τις κατηγορίες, τερματίζοντας έτσι το σχίσμα του Αντίπαπα Λαυρέντιου.

Theoderic with his people set out from Moesia in the autumn of 488, passed through Dalmatia and crossed the Julian Alps into Italy in late August 489.
Ο Θεοδώριχος με τον στρατό του εξέπλευσε από την Μοισία το φθινόπωρο του 488, μέσω της Δαλματίας πέρασε απο τις Ιουλιανές Άλπεις και έφτασε στην Ιταλία στα τέλη του Αυγούστου του 489.

Odoacer, the first barbarian King of Italy after the fall of the Western Roman Empire, is slain by Theoderic the Great, king of the Ostrogoths, while the two kings were feasting together.
Ο Οδόακρος, ο πρώτος βάρβαρος βασιλιάς της Ιταλίας μετά την πτώση της Δυτικής Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας, δολοφονείται από το Θεοδώριχο τον Μέγα, βασιλιά των Οστρογότθων, ενώ οι δύο βασιλείς γλεντούσαν μαζί.

Theoderic came with his army to Italy in 488, where he won the battles of Isonzo and Verona in 489 and at the Adda in 490.
Με την ενθάρρυνση του Ζήνωνα, ο Θεοδώριχος εισέβαλε στο βασίλειο του Οδόακρου το 488 και κέρδισε απανωτές μάχες στο Σόντιο και τη Βερόνα το 489, και στον Άδδα το 490.

Upon the election of Rudolf of Habsburg as King of the Romans in 1273, Theoderic initially sided with his rival King Ottokar II of Bohemia, but later chose to remain neutral.
Ως την εκλογή του Ροδόλφου Α΄ των Αψβούργων της Γερμανίας, ο Θεοδώριχος ήταν αρχικά με τον αντίπαλό εκείνου, τον Ότακαρ Β΄ της Βοημίας, αλλά έπειτα επέλεξε να μείνει ουδέτερος.

The suspicions of Theoderic were confirmed by the interception of compromising letters between leading senators and Constantinople, which led to the imprisonment and execution of Boethius in 524.
Οι υποψίες του Θεοδώριχου επιβεβαιώθηκαν με τις επιστολές που βρέθηκαν μεταξύ των γερουσιαστών και της Κωνσταντινούπολης οι οποίες είχαν σαν αποτέλεσμα την σύλληψη και την εκτέλεση του Βοήθειου(524).

Due to the large barbaric incursions by the Celts, the Ostrogoths led by Theoderic the Great and the Huns from the 3rd century AD, the Romans started to build strong in-wall cities and fortresses on dominant hills around the area of Oaeneum.
Λόγω των μεγάλων βάρβαρες επιδρομές από τους Κέλτες, τους Οστρογότθους με επικεφαλής το Θεοδώριχο το Μέγα και τους Ούννους από τον 3ο αιώνα μ.Χ. οι Ρωμαίοι άρχισαν να χτίζουν ισχυρές τοιχισμένες πόλεις και φρούρια στους λόφους που δεσπόζουν γύρω από την περιοχή του Οαινέου.

Theoderic died in 526 and was succeeded by his young grandson Athalaric under the authority of his daughter Amalasunta, but by 535 both were dead and Theoderic's line was represented only by Amalasuntha's daughter Matasuntha.
Ο Θευδέριχος πέθανε το 526 και τον διαδέχτηκε ο νεαρός εγγονός του Αταλάριχος, υπό την εποπτεία της κόρης του Αμαλασούντα, αλλά το 535 πέθαναν και οι δύο και η γραμμή του Θευδέριχου αντιπροσωπευόταν μόνο από την κόρη της Αμαλασούντα Ματασούντα.