What is the translation of " TO BE SPLIT " in Greek?

• να χωριστεί
• πρόκειται να κατατμηθεί
• μοιράζονταν
• να είναι διχασμένο
• διαχωρισμό
• να διαχωριστεί

Examples of using To be split in English and their translations into Greek

The internet seems to be split.
Το διαδίκτυο μοιάζει διχασμένο.

It allows one HDMI device to be split easily to eight HDMI compatible monitors or projectors.
Επιτρέπει σε μια συσκευή HDMI για να χωριστεί εύκολα σε οκτώ όργανα ελέγχου ή τους προβολείς HDMI συμβατά.

Long paragraphs that need to be split.
Μια μεγάλη ποσότητα πτυέλων που πρέπει να χωριστεί.

Mockingjay is going to be split into two-part films.
Το Mockingjay θα χωριστεί σε 2 ταινίες.

And also in the firewood that needs to be split.
Και επίσης, στα καυσόξυλα που πρέπει να χωριστούν.

It also has the potential to be split in two independent residences.
Υπάρχει και η δυνατότητα να διαχωριστεί σε δύο ανεξάρτητες κατοικίες.

You have to choose the number of pieces you want the image to be split.
Μπορείτε να επιλέξετε τον αριθμό των τεμαχίων που θέλετε η εικόνα να χωριστεί.

The Gemini twins are known to be split in personality.
Τα δίδυμα Gemini είναι γνωστό ότι χωρίζονται σε προσωπικότητα.

Step 1: drill the hole of the corresponding diameter and depth on the object that needs to be split.
Βήμα 1: τρυπήστε την τρύπα της αντίστοιχης διαμέτρου και βάθους στο αντικείμενο που πρέπει να χωριστεί.

There is the option for the house to be split in two separate residences.
Υπάρχει η δυνατότητα και οι υποδομές το σπίτι να διαχωριστεί σε δύο ξεχωριστές κατοικίες.

Step 1:manual Rock Splitter drill the hole of the corresponding diameter and depth on the object that needs to be split.
Βήμα 1: χειροκίνητος διαχωριστής ροκ τρυπήστε την οπή της αντίστοιχης διαμέτρου και βάθους στο αντικείμενο που πρέπει να χωριστεί.

And existing fat deposits begin to be split by the body in order to get energy.
Και οι υπάρχουσες καταθέσεις λίπους αρχίζουν να χωρίζονται από το σώμα για να πάρουν ενέργεια.

Step 1: rock splitting machine drill the hole of the corresponding diameter and depth on the object that needs to be split.
Βήμα 1: Διαχωριστής υδραυλικής πέτρας τρυπήστε την οπή της αντίστοιχης διαμέτρου και βάθους στο αντικείμενο που πρέπει να χωριστεί.

Since one large archive may not fit into one disk, they need to be split, wherein the first split file is the R01 file.
Από ένα μεγάλο αρχείο δεν μπορεί να χωρέσει σε ένα δίσκο, θα πρέπει να χωριστεί, όπου η πρώτη διάσπαση του αρχείου είναι το αρχείο R01.

Step 1:hydraulic stone splitter drill the hole of the corresponding diameter and depth on the object that needs to be split.
Βήμα 1: Διαχωριστής υδραυλικής πέτρας τρυπήστε την οπή της αντίστοιχης διαμέτρου και βάθους στο αντικείμενο που πρέπει να χωριστεί.

Initial plans call for guest accommodation to be split between main deck master and VIP cabins and four additional guest cabins on the lower deck.
Τα αρχικά σχέδια απαιτούν να χωριστούν τα καταλύματα μεταξύ του κύριου καταστρώματος και VIP καμπίνας και τεσσάρων επιπλέον καμπίνων επισκεπτών στο κάτω κατάστρωμα.

Since arrays are stored contiguously and no single array element is allowed to be split across a 64K boundary.
Επειδή οι πίνακες είναι αποθηκευμένοι συνεχόμενα και κανένα στοιχείο μόνο πίνακα μπορεί να χωριστεί σε ένα όριο 64K.

The Security Council continues to be split, with Russia and China opposing sovereignty for Kosovo and Western countries supporting it.
Το συμβούλιο ασφαλείας εξακολουθεί να είναι διχασμένο, με τη Ρωσία και την Κίνα να εναντιώνονται στην αυτοκυριαρχία για το Κοσσυφοπέδιο ενώ οι δυτικές χώρες την υποστηρίζουν.

He resisted, but the nymph squeezed him with all her strength, prayed to Zeus and asked him never to be split from her lover.
Αυτός αντιστάθηκε, μα η Νύμφη τον έσφιξε μ' όλη της τη δύναμη, προσευχήθηκε στον Δία και του ζήτησε να μη χωριστεί ποτέ από τον αγαπημένο της.

Enigma uses cryptographic techniques to allow individual data sets to be split between nodes, and at the same time run bulk computations over the data group as a whole.
Το Enigma χρησιμοποιεί τεχνικές κρυπτογράφησης που επιτρέπει σε μεμονωμένα σύνολα δεδομένων να χωρίζονται σε κόμβους, και ταυτόχρονα να τρέχουν εκτελούν μεγάλο όγκο υπολογισμών για όλη την ομάδα δεδομένων.

The Text Field may be used in your form to type text which is fairly short, and does not need to be split in lines.
Το Πεδίο Κειμένου μπορεί να χρησιμοποιηθεί στην φόρμα σας για να πληκτρολογήσετε κείμενο το οποίο είναι σχετικά μικρό, και που δεν χρειάζεται να χωριστεί σε γραμμές.

(c) a re-consignor of the goods in the Union where the total value of originating products in the initial consignment to be split exceeds the applicable value threshold, and the re-consignor attaches a copy of the initial document on origin to the replacement document on origin.
Επαναποστολέα των εμπορευμάτων, όταν η συνολική αξία των καταγόμενων προϊόντων της αρχικής αποστολής που πρόκειται να κατατμηθεί υπερβαίνει το εφαρμοστέο κατώτατο όριο αξίας, και ο επαναποστολέας επισυνάπτει αντίγραφο του αρχικού εγγράφου σχετικά με την καταγωγή στο έγγραφο καταγωγής αντικατάστασης.

Space is allocated for a huge array contiguously in the far heap, with the restriction that no single array element(or record) is allowed to be split across a 64K boundary.
Ο χώρος εκχωρείται για έναν πολύ μεγάλο πίνακα συνεχόμενα στο σωρό άκρο, με τον περιορισμό ότι κανένα στοιχείο μόνο πίνακα(ή εγγραφή) επιτρέπεται να χωριστεί σε ένα όριο 64K.

Schools& Nurseries- In these establishments, space often needs to be quickly divided to allow for classes or groups to be split accordingly, many educational establishments opt for our fabric concertina partition due to its ease of use and cost effectiveness.
Σχολεία& βρεφικοί σταθμοί- σε αυτά τα ιδρύματα, το διάστημα πρέπει συχνά να διαιρεθεί γρήγορα για να επιτρέψει τις κατηγορίες ή οι ομάδες που χωρίζονται αναλόγως, πολλά εκπαιδευτικά ιδρύματα επιλέγουν το χώρισμα κονσερτινών υφάσματός μας λόγω της ευκολίας της-- αποτελεσματικότητα χρήσης και δαπανών.

According to the Saudi blueprint for the Balkans, Bosnia, Kosovo and Serbia's Sandzak are to become“independent” countries and FYR Macedonia is to be split with a half dominated by Muslims.
Σύμφωνα με το σχέδιο της Σαουδικής Αραβίας για τα Βαλκάνια, η Βοσνία, το Κοσσυφοπέδιο και η Σαντζάκ της Σερβίας πρόκειται να γίνουν"ανεξάρτητες" χώρες και η ΠΓΔΜ θα χωριστεί στη μέση, με τη μισή κυριαρχία να προσφέρεται στους μουσουλμάνους.

Straddling the line between form and function, QuadViewer allows our large format screens to be split up into four separate zones, perfect for meeting rooms and conferences.
Καθώς γεφυρώνει την απόσταση μεταξύ μορφής και λειτουργικότητας, το QuadViewer επιτρέπει το διαχωρισμό των οθονών μεγάλου μεγέθους σε έως τέσσερις ξεχωριστές ζώνες- μια λειτουργία τέλεια για αίθουσες συσκέψεων και για διασκέψεις.

Most tellingly, Christian Noyer, head of the Bank for International Settlements and governor of the French central bank last week, in an interview with a specialist magazine, called for the Euro to be split from the US dollar.
Πιο εντυπωσιακό είναι, πως ο Christian Noyer, επικεφαλής της Τράπεζας Διεθνών Διακανονισμών και διοικητής της Γαλλικής Κεντρικής Τράπεζας, την περασμένη εβδομάδα, σε μια συνέντευξη με έναν ειδικό περιοδικό, ζήτησε το ευρώ να χωριστεί από το δολάριο των ΗΠΑ.

A replacement origin declaration or invoice declaration made out by any re-consignor of the goods where the total value of originating products in the initial consignment to be split exceeds the applicable value threshold, and the re-consignor attaches a copy of the initial proof of origin to the replacement origin declaration or invoice declaration;
Δήλωση καταγωγής αντικατάστασης ή δήλωση τιμολογίου αντικατάστασης που συντάσσεται από οποιονδήποτε επαναποστολέα των εμπορευμάτων, όταν η συνολική αξία των καταγόμενων προϊόντων της αρχικής αποστολής που πρόκειται να κατατμηθεί υπερβαίνει το εφαρμοστέο κατώτατο όριο αξίας, και ο επαναποστολέας επισυνάπτει αντίγραφο του αρχικού αποδεικτικού καταγωγής στη δήλωση καταγωγής αντικατάστασης ή δήλωση τιμολογίου αντικατάστασης·.

Re-consignors shall be registered for the purposes of making out replacement statements on origin as regards originating products to be sent elsewhere within the territory of the Union where the total value of the originating products of the initial consignment to be split exceeds EUR 6 000.
Οι επαναποστολείς εγγράφονται στο μητρώο με σκοπό τη σύνταξη βεβαιώσεων καταγωγής αντικατάστασης για καταγόμενα προϊόντα που πρόκειται να αποσταλούν σε άλλο σημείο εντός της επικράτειας της Ένωσης, όταν η συνολική αξία των καταγόμενων προϊόντων της αρχικής αποστολής που πρόκειται να κατατμηθεί υπερβαίνει τις 6 000 ευρώ.

He performs his role in the overwrought method manner of the era, and the rest of the cast seems to be split between awe of his talent and disgust over his indulgence.
Ερμηνεύει το ρόλο του με την τεχνική της Μεθόδου και το υπόλοιπο καστ φαίνεται να είναι διχασμένο μεταξύ του δέους που προκαλεί το ταλέντο του και της αποστροφής που προκαλεί η εξυπνάδα του.