What is the translation of " TO EAT FROM THE TREE " in Greek?

• να φάει από το δέντρο
• να φάνε από το δέντρο
• να φάει από το ξύλο

Examples of using To eat from the tree in English and their translations into Greek

We are called to eat from the tree of life.
Αντίθετα διατάχθηκε να φάει από το δέντρο της ζωής.

To eat from the Tree of Life means to have eternal life.
Να τρως από το δέντρο της ζωής είναι να έχεις αιώνια ζωή.

I have been called to eat from the tree of life.
Αντίθετα διατάχθηκε να φάει από το δέντρο της ζωής.

The man, Adam was given the freedom to choose to eat or not to eat from the tree.
Πραγματικά ο Θεός παρεχώρησε στον Αδάμ ελευθερία εκλογής, αν ήθελε να φάγη από το δένδρο αυτό ή όχι.

The right to eat from the tree of life(2:7).
Υπόσχεση να φάει από το δέντρο της ζωής(2:7).

On the contrary, they were expected to eat from the tree of life.
Αντίθετα διατάχθηκε να φάει από το δέντρο της ζωής.

He was not to eat from the tree of the knowledge of good and evil.
Από το δέντρο όμως της γνώσης του καλού και του κακού να μη φας.

It will be granted to them to eat from the tree of life.
Θα του δινόταν να έτρωγε από το δένδρο της ζωής.

GOD told him to eat from the tree of LIFE to live forever, but instead he ate from the tree of the knowledge of good and evil, from which GOD told him not to eat..
Ο ΘΕΟΣ του είπε να φάει από το δέντρο της ΖΩΗΣ για να ζήσει αιώνια, αλλά αυτός αντί αυτού έφαγε από το δέντρο της γνώσης του καλού και του κακού, από το οποίο ο ΘΕΟΣ του είχε πεί να μην φάει..

And then tells them not to eat from the Tree of Knowledge?
Και μετά λέει να μη φάνε απ' το Δέντρο της Γνώσης?

I call them LandLords, but there are also the"seven of them" in the older texts, these seven authorities tell Adam and Eve not to eat from the tree of Knowledge.
Τους αποκαλώ ΣπιτοΝοικοκύρηδες, αλλά υπάρχουν επίσης οι"εφτά από αυτούς"- στα παλιότερα κείμενα αυτές οι εφτά αρχές λένε στον Αδάμ και στην Εύα να μην φάνε από το δέντρο της Γνώσης.

We will have the right to eat from the Tree of Life.
Αυτοί θα έχουν δικαίωμα να γεύωνται το δένδρο της ζωής.

In order to ensure that humans would be able to, in the long run, benefit from their ancestry, Enki(the serpent of wisdom and healing) suggested those who came to be called Adam and Eve to eat from the Tree of Knowledge.
Προκειμένου να διασφαλιστεί ότι οι άνθρωποι θα είναι σε θέση να επωφεληθούν από την καταγωγή τους, ο Enki(το φίδι της σοφίας και της επούλωσης) πρότεινε στον''Αδάμ και την Εύα'' να φάνε από το Δέντρο της Γνώσης.

They, furthermore, were forbidden to eat from the tree of life(Gen. 3:22).
Τότε σ' εμπόδισα να φας από το ξύλο της ζωής(Γεν. 3, 22).

If Adam and Eve refused to eat from the Tree of Knowledge, they would have lived happily ever after.
Αν ο Αδάμ και η Εύα αρνιόντουσαν να φάνε από το Δέντρο της Γνώσης, θα είχαν ζήσει ευτυχισμένοι.

To him that overcomes I will allow to eat from the tree of life.
Σε αυτόν που νικάει θα επιτρέψω να φάει από το δέντρο της ζωής…".

God's command not to eat from the Tree of Knowledge 3.
Εντολή του Θεού και να μη δοκιμάσουν το μήλο από το«δένδρο της γνώσης».

Yet, when Christ returns God will give his people the right to eat from the Tree of Life.
Κι όμως, όταν ο Χριστός επιστρέψει, ο Θεός θα δώσει στο λαό Του το δικαίωμα να φάνε από το δέντρο της ζωής.

God's command not to eat from the Tree of Knowledge 3.
Από τον καρπόν του δένδρου… δεν θα φάγετε είπεν ό Θεός στους Πρωτοπλάστους.

He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To him who overcomes, I will give the right to eat from the tree of life, which is in the paradise of God.
Όποιος έχει αφτιά ας ακούσει τι λέει το Πνεύμα στις εκκλησίες: Σε όποιον νικά, σ' αυτόν θα δώσω να φάει από το δέντρο της ζωής, που βρίσκεται στον παράδεισο του Θεού”.

God's command not to eat from the Tree of Knowledge 3.
Κάθε δέντρου στον παράδεισο· δεν θα φάτε μόνον από το δέντρο της γνώσεως.

To him who overcomes I will give to eat from the tree of life.”.
Σ' όποιον νικήσει, Θα του δώσω από το δένδρο της αθανασίας!».

God's command not to eat from the Tree of Knowledge 3.
Η εντολή του Θεού ήταν να μη φάγουν οι πρωτόπλαστοι καρπό από το δέντρο της γνώσεως.

These things turn on my mouth, if I block it, he tells me to eat from the tree of knowledge.
Αυτά τα πράγματα γυρίζουν στο στόμα μου αν το μπλοκάρω μου λέει να φάω απ'το δέντρο της γνώσης.

God tells the man not to eat from the tree of knowledge, because otherwise he will die.
Ο Θεός τους προειδοποιεί πως απαγορεύεται να φάνε τον καρπό του δέντρου της γνώσης, διότι εάν το κάνουν αυτό θα πεθάνουν.

Adam and Eve disobeyed God's commands not to eat from the tree of life.
Όταν ο Αδάμ και η Εύα αμάρτησαν, ο Θεός τους εμπόδισε να τρώνε από το δέντρο της ζωής.

Eve, who tempted Adam to eat from the Tree of Knowledge?
Η Εύα στον Κήπο της Εδέμ προκάλεσε τον Αδάμ να φάει από το Δέντρο της Γνώσης?

Nowhere in the Qur'an can one find even the slightest hint that Eve tempted Adam to eat from the tree or even that she had eaten before him.
Πουθενά στο Κοράνιο δε βρίσκει κανείς τον παραμικρό υπαινιγμό, ότι η Εύα δελέασε τον Αδάμ να φάει απ το δέντρο, ή ότι έφαγε πριν από αυτόν.

To him who overcomes I will give to eat from the tree of life, which is in the midst of the Paradise of God”….
Σ' αυτόν που νικάει, θα του δώσω να φάει από το ξύλο της ζωής, που είναι στο μέσον του παραδείσου του Θεού.».

I will allow those who emerge victorious to eat from the tree of life, which is in God's paradise.
Σ' αυτόν που θα νικήσει θα δώσω να γευτεί από το δέντρο της ζωής που βρίσκεται στο μέσον του Παραδείσου του Θεού.