What is the translation of " TO EXPLAIN IN DETAIL " in Greek?

• να εξηγήσει λεπτομερώς
• να εξηγήσω λεπτομερώς
• να εξηγήσουμε λεπτομερώς
• να εξηγήσουν λεπτομερώς
• εξηγώντας διεξοδικά τους
• να σας εξηγήσουμε τις λεπτομέρειες

Examples of using To explain in detail in English and their translations into Greek

He began to explain in detail.
Και άρχισε να εξηγεί με κάθε λεπτομέρεια.

Let us know and we will be happy to explain in detail!
Ενημερώστε μας και θα χαρούμε να σας εξηγήσουμε τις λεπτομέρειες!

Today, I am going to explain in detail what this site is all about.
Σήμερα, πρόκειται να εξηγήσω λεπτομερώς ποιος είναι αυτός ο ιστότοπος.

Nothing better than this book to explain in detail.
Τίποτα καλύτερο από αυτό το βιβλίο για να εξηγήσει λεπτομερώς.

BANDERA, as to explain in detail the conception“Ukrainian nationalism”?
Μπαντέρα να μας εξηγήσετε λεπτομερώς την έννοια του Ουκρανικού Εθνικισμού;?

I don't have time to explain in detail.
Δεν έχω χρόνο να εξηγήσω λεπτομερώς.

It is better to explain in detail which type of mattress the pregnant woman uses.
Είναι καλύτερα να εξηγήσετε λεπτομερώς ποιο είδος στρώματος χρησιμοποιεί η έγκυος γυναίκα.

I haven't got time to explain in detail.
Δεν έχω χρόνο να εξηγήσω με λεπτομέρεια.

We would like to explain in detail which materials they are and which properties they have.
Θα θέλαμε να εξηγήσουμε λεπτομερώς παρακάτω ποια υλικά είναι και ποιες ιδιότητες έχουν.

I haven't got time to explain in detail.
I haven'tδεν έχουν got time to explainεξηγώ in detailλεπτομέρεια.

Needless to explain in detail that service in this five stars hotel is just excellent.
Είναι περιττό να εξηγούμε λεπτομερώς ότι η εξυπηρέτηση σε αυτό το ξενοδοχείο πέντε αστέρων, είναι τέλεια.

I have no time to explain in detail.
Δεν έχω χρόνο να εξηγήσω λεπτομερώς.

We want to explain in detail our policies and procedures which we have adopted in order to protect your privacy.
Θέλουμε να σας εξηγήσουμε λεπτομερώς τις πολιτικές και τις πρακτικές που έχουμε υιοθετήσει για την προστασία του απορρήτου σας.

Just contact us and we will be happy to explain in detail!
Ενημερώστε μας και θα χαρούμε να σας εξηγήσουμε τις λεπτομέρειες!

She will be able to explain in detail all the nuances of puberty of a woman.
Θα είναι σε θέση να εξηγήσει λεπτομερώς όλες τις αποχρώσεις της εφηβείας μιας γυναίκας.

How can I help you today: Customers want the opportunity to explain in detail what they want and need.
Πώς μπορώ να βοηθήσω;” Οι πελάτες θέλουν την ευκαιρία να εξηγήσουν λεπτομερώς τι θέλουν και χρειάζονται.

We would like to explain in detail what the exact difference between these dosage forms is: Capsules.
Θα θέλαμε να εξηγήσουμε λεπτομερώς ποια είναι η ακριβής διαφορά μεταξύ αυτών των μορφών δοσολογίας: κάψουλες.

In any case, MRK executives are at your disposal to explain in detail how the procedure works.
Σε κάθε περίπτωση τα στελέχη της MRK είναι στην διάθεσή σας προκειμένου να σας επεξηγήσουν με λεπτομέρεια το τρόπο λειτουργίας της διαδικασίας.

The emperor goes on to explain in detail why spreading the faith through violence is something unreasonable.
Ο αυτοκράτορας συνεχίζει εξηγώντας διεξοδικά τους λόγους για τους οποίους η πίστη μέσω της βίας είναι κάτι παράλογο.

The Commission will receive the organisers to allow them to explain in detail the matters raised by their initiative;
Η Επιτροπή θα συναντά τους διοργανωτές, δίνοντάς τους τη δυνατότητα να εξηγήσουν λεπτομερώς τα θέματα που θίγονται στην πρωτοβουλία τους.

Therefore, to explain in detail how to installing any shower stall that is not too difficult and it can be done with their own hands.
Ως εκ τούτου, για να εξηγήσει λεπτομερώς πώς να εγκαταστήσετε κάθε ντους που δεν είναι πάρα πολύ δύσκολο και αυτό μπορεί να γίνει με τα χέρια τους.

Customers want the opportunity to explain in detail what they want and need.
Πώς μπορώ να βοηθήσω;” Οι πελάτες θέλουν την ευκαιρία να εξηγήσουν λεπτομερώς τι θέλουν και χρειάζονται.

As you should know, Captain, the 302 has inertial dampening systems which I am more than qualified to explain in detail, so let's just.
Όπως θα έπρεπε να ξέρεις, Λοχαγέ, το 302 έχει συστήματα αδρανούς απόκρουσης… τα οποία είμαι περισσότερο από καταρτισμένη να τα εξηγήσω λεπτομερώς, οπότε, ας.

It's quite difficult to explain in detail but I feel different to years before.
Είναι δύσκολο να εξηγήσω με λεπτομέρειες αλλά νιώθω διαφορετικά από τις προηγούμενες χρονιές…».

Perform craftsmen drawing table under the mill with his own hands, but if the design will be welded the other person, it is necessary to explain in detail, so that eventually all the elements were in place.
Εκτελέστε τεχνίτες κατάρτιση πίνακα κάτω από το μύλο με τα χέρια του, αλλά αν το σχέδιο θα πρέπει να συγκολληθεί το άλλο πρόσωπο, είναι απαραίτητο να εξηγήσει λεπτομερώς, έτσι ώστε τελικά όλα τα στοιχεία ήταν στη θέση τους.

It was not the time for him to explain in detail the marvelous things that he had seen in that vision.
Δεν είχε έρθει ο καιρός για να εξηγήσει λεπτομερώς τα εκπληκτικά πράγματα που είχε δει σε αυτό το όραμα.

Within one month of the submission of the initiative in accordance with Article 13, the Commission shall receive the group of organisers at an appropriate level to allow it to explain in detail the objectives of the initiative.
Εντός μηνός από την υποβολή της πρωτοβουλίας σύμφωνα με το άρθρο 13, η Επιτροπή δέχεται την ομάδα διοργανωτών στο ενδεδειγμένο επίπεδο για να τους δώσει την ευκαιρία να εξηγήσουν λεπτομερώς τους στόχους της πρωτοβουλίας.

We have created this FAQ to explain in detail the controls you have over your data with 9GAG.
Δημιουργήσαμε αυτές τις Συνήθεις Ερωτήσεις για να εξηγήσουμε λεπτομερώς τους ελέγχους που έχετε στα δεδομένα σας με το MyShare.

I am not going to explain in detail everything that we set out in this resolution, but I shall perhaps instead point out what messages the Committee on Industry, Research and Industry wished to put across with it.
Δεν πρόκειται να εξηγήσω λεπτομερώς ό, τι διατυπώνεται σε αυτή την απόφαση, αλλά θα υπογραμμίσω ίσως αντ' αυτού τα μηνύματα που η Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Βιομηχανίας[sic] θέλησε να προβάλει μέσω αυτής.

The emperor, after having expressed himself so forcefully, goes on to explain in detail the reasons why spreading the faith through violence is something unreasonable.
Ο αυτοκράτορας, αφού εκφράστηκε τόσο απότομα, προσπάθησε να εξηγήσει λεπτομερώς τους λόγους που η διάδοση της πίστεως διά της βίας είναι κάτι παράλογο.