What is the translation of " TO JUDGE THEM " in Greek?

• να τους κρίνουμε
• να τους κρίνει
• να τους κρίνω
• να τους κρίνετε

Examples of using To judge them in English and their translations into Greek

I am going to judge them.
Πάω για να τους κρίνω.

To judge them so severely.
Και να τους κρίνουμε αυστηρά.

I'm tempted to judge them.
Μπεις στον πειρασμό να τους κρίνεις.

But I try not to judge them because there are also disabilities that are not visible”.
Αλλά προσπαθώ να μην τους κρίνω, γιατί υπάρχουν επίσης ειδικές ανάγκες που δεν είναι ορατές''.

And it's harder to judge them.
Και είναι δυσκολότερο να τους κρίνω.

That is, if Pattakos and Papadopoulos had failed in April 1967 and fled to Italy, a democratic Greece-- its judiciary-- would have had the right to judge them.
Δηλαδή εάν ο Παττακός και ο Παπαδόπουλος αποτύγχαναν τον Απρίλη του'67 και φεύγανε στην Ιταλία, μία δημοκρατική Ελλάδα θα είχε δικαίωμα να τους κρίνει, η δικαιοσύνη της.

It's not my place to judge them.
Δεν είναι ο ρόλος μου να τους κρίνω.

It is unfair to judge them in this way.
Είναι άδικο να τον κρίνεις έτσι.

In any cause, who are we to judge them?
Άλλωστε, ποιοι είμαστε εμείς για να τους κρίνουμε;?

Not asked to judge them at all.
Δεν σας ζητείται να τις κρίνετε καθόλου.

As if they have the right to judge them.
Δικαίωμά τους όπως και δικαίωμά μας να τους κρίνουμε.

Your job isn't to judge them… it's to treat them..
Η δουλειά σου δεν είναι να τους κρίνεις… είναι να τους αντιμετωπίσεις.

As if we have a right to judge them.
Δικαίωμά τους όπως και δικαίωμά μας να τους κρίνουμε.

I don't think it's fair to judge them all by the actions of a few scientists.
Δεν νομίζω οτι είναι δίκαιο να τους κρίνουμε όλους απο τις ενέργειες μερικών επιστημόνων.

Are we in a position to judge them?
Είμαστε όμως σε θέση να τους κρίνουμε;»?

Moreover, who are we to judge them and criticize them?.
Και ποιοι είμαστε εμείς για να τους κρίνουμε και να τους καταδικάσουμε;?

It means that I leave it to God to judge them.
Θα τους αφήσω στο θεό για να τους κρίνει.

Who are you to judge them?
Ποιος είστε εσείς να τους κρίνετε;?

If your house is made on the release of old chairs- do not rush to judge them.
Εάν το σπίτι σας γίνεται με την απελευθέρωση των παλαιών καρέκλες- να μην βιαστούμε να τους κρίνουμε.

You are not asked to judge them at all.
Δεν σας ζητείται να τις κρίνετε καθόλου.

I have less right than any man on earth to judge them.
Έχω λιγότερο δικαίωμα από κάθε άλλον στη γη να τους κρίνω.

It will be up to the people to judge them according to their acts.".
Είναι στα χέρια του λαού να τους κρίνει από τις πράξεις τους.".

They don't want to believe Christ is coming to judge them.
Δεν θέλουν να πιστέψουν ότι ο Χριστός έρχεται να τους κρίνει.

You are not asked to judge them at all.
Δεν σου ζητείται να τις κρίνεις καθόλου.

Let me attempt therefore to try them and to judge them not.
Επομένως, ας επιχειρήσω να τις δοκιμάσω, και να μην τις κρίνω.

Am I in a position to judge them?
Είμαστε όμως σε θέση να τους κρίνουμε?

I don't allow myself to judge them.
Δεν θα επιτρέψω στον εαυτό μου να τους κρίνει.

I leave it up to God to judge them.
Θα τους αφήσω στο θεό για να τους κρίνει.

I wish I was in a position to judge them more harshly.
Θα ήθελα να μπορούσα να τους κρίνω πιο αυστηρά.

We have to help them, not to judge them.
Πρέπει να τους βοηθήσουμε κι όχι να τους κρίνουμε.