What is the translation of " UPGRADING FROM WINDOWS " in Greek?

• αναβάθμιση από τα windows
• την αναβάθμιση από windows

Examples of using Upgrading from windows in English and their translations into Greek

Upgrading from Windows XP.
Αναβάθμιση από Windows XP.

Using a local account is common with users upgrading from Windows 7.
Η χρήση τοπικού λογαριασμού συνηθίζεται σε χρήστες που κάνουν αναβάθμιση από τα Windows 7.

Upgrading from Windows 95/98.
Έναρξη των Windows 95/98.

Errors opening Office files after upgrading from Windows 7 to Windows 10.
Σφάλματα κατά το άνοιγμα αρχείων του Office μετά την αναβάθμιση από Windows 7 σε Windows 10.

Upgrading from Windows 7 to Windows 10….
Αναβάθμιση από τα Windows 7 to Windows 10….

Watch this video to learn more about upgrading from Windows XP to Windows 7.
Παρακολουθήστε αυτό το βίντεο για να μάθετε περισσότερα σχετικά με την αναβάθμιση από Windows XP σε Windows 7.

Go to Upgrading from Windows XP to Windows 7.
Μεταβείτε στο θέμα Αναβάθμιση από Windows XP σε Windows 7.

Specifying additional upgrade packs when upgrading from Windows 95/98 to Windows 2000.
Καθορισμός επιπλέον πακέτων αναβάθμισης κατά την αναβάθμιση από τα Windows 95/98 στα Windows 2000.

Upgrading from Windows XP will require a Clean Install.
Η αναβάθμιση από τα παράθυρα XP θα απαιτήσει ότι ένας καθαρός εγκαθιστά.

For more information, see Upgrading from Windows Vista to Windows 7.
Παρακολουθήστε αυτό το βίντεο για να μάθετε περισσότερα σχετικά με την αναβάθμιση από Windows XP σε Windows 7.

Network or file permission" or"folder does not exist" error 2394740 Can't select multiple items after upgrading from Windows XP to Windows Vista.
Δικαιώματα δικτύου ή αρχείων" ή"δεν υπάρχει φάκελος" σφάλμα 2394740 δεν είναι δυνατό να επιλέξετε πολλά στοιχεία μετά την αναβάθμιση από τα Windows XP σε Windows Vista.

If you are upgrading from Windows 3. x, the old.
Εάν κάνετε αναβάθμιση από Windows 3. x, το παλιά αρχεία.

Not all Windows features may be available when updating/upgrading from Windows 8 PCs.
Ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες όλες οι λειτουργίες των Windows κατά την ενημέρωση/αναβάθμιση από υπολογιστές με Windows 8.

Go to Upgrading from Windows Vista to Windows 7(custom installation).
Μεταβείτε στο θέμα Αναβάθμιση από Windows Vista σε Windows 7(προσαρμοσμένη εγκατάσταση).

This article discusses the installation choices available to you for upgrading from Windows XP to Windows Vista.
Αυτό το άρθρο περιγράφει τις επιλογές εγκατάστασης που έχετε στη διάθεσή σας για να εκτελέσετε αναβάθμιση από Windows XP σε Windows Vista.

The importance of upgrading from Windows XP cannot be overstated,” Rains said.
Η σημασία αναβάθμισης από τα Windows XP είναι κρίσιμης σημασίας» δήλωσε ο Rains.

You can try right now- no matter whether you are installing it for the first time or upgrading from Windows 8 Release Preview.
Μπορείτε εύκολα να τα εγκαταστήσετε τώρα, είτε τα εγκαθιστάτε για πρώτη φορά είτε περνάτε σε αυτά από τα Windows 8 Consumer Preview.

If you're upgrading from Windows NT, the Windows XP Setup Wizard uses your existing computer account.
Εάν κάνετε αναβάθμιση από Windows NT, ο Οδηγός εγκατάστασης των Windows XP χρησιμοποιεί τον υπάρχοντα λογαριασμό υπολογιστή.

For more information, see Errors opening Office files after upgrading from Windows 7 to Windows 10.
Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Σφάλματα κατά το άνοιγμα αρχείων του Office μετά από την αναβάθμιση από Windows 7 σε Windows 10.

By the end of this year, upgrading from Windows 7, 8 and 8.1 to Windows 10 will no longer be possible.
Μέχρι το τέλος του τρέχοντος έτους, η αναβάθμιση από τα Windows 7, 8 και 8.1 στα Windows 10 δεν θα είναι πλέον δυνατή.

If your PC can handle the upgrade, we have got a Windows 8.1 Upgrade Guide and a guide to upgrading from Windows XP to Windows 7.
Εάν ο υπολογιστής σας μπορεί να χειριστεί την αναβάθμιση, έχουμε έναν Οδηγό αναβάθμισης των Windows 8.1 και έναν οδηγό αναβάθμισης από τα Windows XP στα Windows 7.

If you're upgrading from Windows Vista or XP, you can download the Windows Easy Transfer tool from Microsoft.
Αν κάνετε αναβάθμιση από τα Windows Vista ή XP, μπορείτε να κατεβάσετε το εργαλείο Εύκολης μεταφοράς των Windows από τη Microsoft.

Windows 8 has a bit of a learning curve, whether you're upgrading from Windows XP, Windows Vista or Windows 7.
Τα Windows 8 έχουν μια καμπύλη μάθησης, είτε κάνετε αναβάθμιση από τα Windows XP, τα Windows Vista ή τα Windows 7.

No Comments Upgrading from Windows 7 to Windows 8 is a simple process that can get complicated if you don't know what's going on.
Δεν Σχόλια Αναβάθμιση από Windows 7 σε Windows 8 είναι μια απλή διαδικασία που μπορεί να πάρει περίπλοκη, αν δεν ξέρετε τι συμβαίνει.

Windows 8 has a bit of a learning curve, whether you're upgrading from Windows XP, Windows Vista or Windows 7.
Windows 8 έχει ένα κομμάτι από μια καμπύλη μάθησης, εάν κάνετε αναβάθμιση από τα Windows XP, Windows Vista ή Windows 7.

If you are upgrading from Windows SharePoint Services 3.0 to SharePoint Foundation 2010, you can use Visual Upgrade to continue to use sites in the old user interface.
Εάν πραγματοποιείτε αναβάθμιση από το Windows SharePoint Services 3 στο SharePoint Foundation 2010, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την οπτική αναβάθμιση για να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε αυτές τις τοποθεσίες στο παλιό περιβάλλον εργασίας χρήστη.

For a step-by-step tutorial on how to perform a custom installation, see Upgrading from Windows Vista to Windows 7(custom installation).
Για ένα πρόγραμμα εκμάθησης βήμα προς βήμα σχετικά με τον τρόπο εκτέλεσης μιας προσαρμοσμένης εγκατάστασης, ανατρέξτε στο θέμα Αναβάθμιση από Windows Vista σε Windows 7(προσαρμοσμένη εγκατάσταση).

Solution You get an error when opening Office 2013 documents after upgrading from Windows 7 to Windows 10, such as Word experienced an error trying to open the file or This file is corrupt and cannot be opened.
Εμφανίζεται ένα σφάλμα κατά το άνοιγμα εγγράφων του Office 2013 μετά την αναβάθμιση από τα Windows 7 στα Windows 10, όπως Το Word αντιμετώπισε σφάλμα κατά το άνοιγμα του αρχείου ή Αυτό το αρχείο είναι κατεστραμμένο και δεν είναι δυνατό να ανοίξει.

For step-by-step tutorials on how to upgrade a computer running Windows XP or Windows Vista to Windows 7, see Upgrading from Windows XP to Windows 7 and Upgrading from Windows Vista to Windows 7.
Για εκμάθηση βήμα βήμα σχετικά με την αναβάθμιση ενός υπολογιστή που χρησιμοποιεί Windows XP ή Windows Vista σε Windows 7, ανατρέξτε στο θέμα Αναβάθμιση από Windows XP σε Windows 7 και Αναβάθμιση από Windows Vista σε Windows 7.

Note: If you are having problems opening your Excel files after upgrading from Windows 7 to Windows 10, see Errors opening Office files after upgrading from Windows 7 to Windows 10.
Σημείωση: Εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα κατά το άνοιγμα των αρχείων του Excel μετά την αναβάθμιση από τα Windows 7 σε Windows 10, ανατρέξτε στο θέμα Σφάλματα κατά το άνοιγμα αρχείων του Office μετά την αναβάθμιση από τα Windows 7 σε Windows 10.