What is the translation of " USE THE SERVICES AND CONTENT " in Greek?

• χρήση των υπηρεσιών και του περιεχομένου
• χρησιμοποιήσει τις υπηρεσίες και το περιεχόμενο

Examples of using Use the services and content in English and their translations into Greek

If you do not agree, then you must not use the services and content of the site.
Εάν δε συμφωνείτε, τότε οφείλετε να μην κάνετε χρήση των υπηρεσιών και του περιεχομένου της ιστοσελίδας.

You may use the Services and Content only for personal or commercial purposes(except as set forth in the Content section below).
Μπορείτε να χρησιμοποιείτε τις Υπηρεσίες και το Περιεχόμενο μόνο για προσωπικούς, μη εμπορικούς σκοπούς(πλην όσων ορίζονται στην παρακάτω ενότητα Περιεχόμενο App Store).

If it does not agree, then it must not use the services and content of the site hersin.
Εάν δε συμφωνεί, τότε οφείλει να μην κάνει χρήση των υπηρεσιών και του περιεχομένου του site hersin.

You may use the Services and Content only for personal, noncommercial purposes(except as set forth in the Fetty wApp Store Content section below).
Μπορείτε να χρησιμοποιείτε τις Υπηρεσίες και το Περιεχόμενο μόνο για προσωπικούς, μη εμπορικούς σκοπούς(πλην όσων ορίζονται στην παρακάτω ενότητα Περιεχόμενο App Store).

If you do not agree, then you are obliged not to use the services and contents of this website.
Εάν δε συμφωνείτε, τότε οφείλετε να μην κάνετε χρήση των υπηρεσιών και του περιεχομένου της ιστοσελίδας.

Users shall use the services and contents exclusively for private purposes, excluding any type of subsequent use for profit or any benefit, direct or indirect.
Ο χρήστης θα χρησιμοποιήσει τις υπηρεσίες και το περιεχόμενο για προσωπικούς σκοπούς, με εξαίρεση οποιαδήποτε μορφή μεταγενέστερης χρήσης τους με στόχο την αποκόμιση κέρδους, έμμεσα ή άμεσα.

If you do not agree with them, you should not use the services and content of the Portal.
Αν δεν συμφωνείτε με αυτούς, οφείλετε να μην κάνετε χρήση των υπηρεσιών και του περιεχομένου της Δικτυακής Πύλης.

The user will use the services and content exclusively for private purposes, excluding any form of subsequent use thereof for profit or report of any benefit, direct or indirect.
Ο χρήστης θα χρησιμοποιήσει τις υπηρεσίες και το περιεχόμενο για προσωπικούς σκοπούς, με εξαίρεση οποιαδήποτε μορφή μεταγενέστερης χρήσης τους με στόχο την αποκόμιση κέρδους, έμμεσα ή άμεσα.

If you do not agree to the terms of use, you must not use the services and content of this site.
Σε περίπτωση που δεν συμφωνείτε με τους όρους χρήσης, οφείλετε να μην κάνετε χρήση των υπηρεσιών και του περιεχομένου της ιστοσελίδας.

The user will use the services and content exclusively for private purposes, excluding any form of subsequent use of the same for profit or report a benefit, direct or indirect.
Ο χρήστης θα χρησιμοποιήσει τις υπηρεσίες και το περιεχόμενο για προσωπικούς σκοπούς, με εξαίρεση οποιαδήποτε μορφή μεταγενέστερης χρήσης τους με στόχο την αποκόμιση κέρδους, έμμεσα ή άμεσα.

In case visitors/users do not agree with any part of these terms, they must not further use the services and contents of this Website.
Σε περίπτωση που ο επισκέπτης/ χρήστης δεν συμφωνεί με τους όρους χρήσης της παρούσας, οφείλει να μην κάνει χρήση των υπηρεσιών και του περιεχομένου της ΔΠ.

The user will use the services and contents exclusively for personal purposes to the exclusion of any modality of later utilization of the same ones with spirit of profit or yield some benefit, direct or indirect.
Ο χρήστης θα χρησιμοποιήσει τις υπηρεσίες και το περιεχόμενο για προσωπικούς σκοπούς, με εξαίρεση οποιαδήποτε μορφή μεταγενέστερης χρήσης τους με στόχο την αποκόμιση κέρδους, έμμεσα ή άμεσα.

If the visitor/user does not agree with the terms of use, he/she must not use the services and content of this site.
Σε περίπτωση που ο επισκέπτης/ χρήστης δεν συμφωνεί με τους όρους χρήσης, οφείλει να μην κάνει χρήση των υπηρεσιών και του περιεχομένου του παρόντος ιστοτόπου.

The user will use the services and content exclusively for private purposes and/or due to his/her status of Caiba client, with exclusion of any modality of subsequent use of the same for profit or obtaining any benefit, direct or indirect.
Ο χρήστης θα χρησιμοποιήσει τις υπηρεσίες και το περιεχόμενο για προσωπικούς σκοπούς, με εξαίρεση οποιαδήποτε μορφή μεταγενέστερης χρήσης τους με στόχο την αποκόμιση κέρδους, έμμεσα ή άμεσα.

If the visitor/user does not agree with the terms of use hereof, he or she must not use the services and content of the website.
Σε περίπτωση που ο επισκέπτης/χρήστης δεν συμφωνεί με τους όρους χρήσης του παρόντος, οφείλει να μην κάνει χρήση των υπηρεσιών και του περιεχομένου του ιστοτόπου.

The user will use the services and contents exclusively for private purposes and/ or by reason of their legal relationship that links them to AURA, excluding any form of subsequent use of the same for profit or a direct or indirect benefit.
Ο χρήστης θα χρησιμοποιήσει τις υπηρεσίες και το περιεχόμενο για προσωπικούς σκοπούς, με εξαίρεση οποιαδήποτε μορφή μεταγενέστερης χρήσης τους με στόχο την αποκόμιση κέρδους, έμμεσα ή άμεσα.

In the event that the visitor/ user does not agree with the terms of use hereof, he/ she must not use the services and content of the PORTAL.
Σε περίπτωση που ο επισκέπτης/ χρήστης δεν συμφωνεί με τους όρους χρήσης της παρούσας, οφείλει να μην κάνει χρήση των υπηρεσιών και του περιεχομένου της ΔΠ.

He announced the change in the general conditions, and the User access and use the services and contents of the website WEB be deemed initiated a new legal relationship between both parties equally indefinite.
Την ώρα που η εταιρεία ανακοινώνει την τροποποίηση των γενικών όρων, και ο χρήστης να έχει πρόσβαση και χρήση των υπηρεσιών και του περιεχομένου της ιστοσελίδας, θεωρείται ότι ξεκίνησε μια νέα νομική σχέση μεταξύ των δύο πλευρών του χαρακτήρα εξίσου αόριστο.

In the case that the visitor- user does not agree with the terms of use of the website, he must not use the services and content of the website.
Σε περίπτωση που ο επισκέπτης- χρήστης δεν συμφωνεί με τους όρους χρήσης του ιστότοπου, οφείλει να μην κάνει χρήση των υπηρεσιών και του περιεχομένου του..

Use the services and content available on the Website in a manner which is contrary to the general conditions of use and/or the special conditions that govern the use of a particular service and/or content, and to the detriment or the disadvantage/loss of the rights of the other users.
Να χρησιμοποιεί τις υπηρεσίες και τα περιεχόμενα που παρέχονται μέσω του ιστοτόπου με παραβίαση των γενικών όρων και/ή των ειδικών όρων που διέπουν μια συγκεκριμένη υπηρεσία και/ή περιεχόμενο, προκαλώντας βλάβη ή περιορισμό των δικαιωμάτων των λοιπών χρηστών.

If you do not agree unconditionally and without limitation with the Terms of Use, you are kindly requested to not use the services and content of the Website.
Σε περίπτωση που δεν συμφωνείτε ανεπιφύλακτα και χωρίς περιορισμούς με τους Όρους Χρήσης, παρακαλείσθε να μην χρησιμοποιείτε τις υπηρεσίες και το περιεχόμενο του Ιστότοπου.

At the time the company announced the modification of the general conditions, and user access and use the services and content of the site, shall be deemed initiated a new legal relationship between both parties equally indefinite.
Την ώρα που η εταιρεία ανακοινώνει την τροποποίηση των γενικών όρων, και ο χρήστης να έχει πρόσβαση και χρήση των υπηρεσιών και του περιεχομένου της ιστοσελίδας, θεωρείται ότι ξεκίνησε μια νέα νομική σχέση μεταξύ των δύο πλευρών του χαρακτήρα εξίσου αόριστο.

At the time the company announced the change in the general conditions, and the user to access and use the services and content of the site, be deemed to be initiated a new legal relationship between the parties equally indefinite.
Την ώρα που η εταιρεία ανακοινώνει την τροποποίηση των γενικών όρων, και ο χρήστης να έχει πρόσβαση και χρήση των υπηρεσιών και του περιεχομένου της ιστοσελίδας, θεωρείται ότι ξεκίνησε μια νέα νομική σχέση μεταξύ των δύο πλευρών του χαρακτήρα εξίσου αόριστο.

When the Owner announces the modification of the same, and the user accesses and uses the services and contents of the site, a new legal relationship between both parties of an equally indefinite nature will be considered initiated.
Την ώρα που η εταιρεία ανακοινώνει την τροποποίηση των γενικών όρων, και ο χρήστης να έχει πρόσβαση και χρήση των υπηρεσιών και του περιεχομένου της ιστοσελίδας, θεωρείται ότι ξεκίνησε μια νέα νομική σχέση μεταξύ των δύο πλευρών του χαρακτήρα εξίσου αόριστο.

In the moment that the Proprietor announces the modification of the same, and the user accesses and uses the services and contents of the site, a new legal relationship will be considered initiated between both parties of equally indefinite character.
Την ώρα που η εταιρεία ανακοινώνει την τροποποίηση των γενικών όρων, και ο χρήστης να έχει πρόσβαση και χρήση των υπηρεσιών και του περιεχομένου της ιστοσελίδας, θεωρείται ότι ξεκίνησε μια νέα νομική σχέση μεταξύ των δύο πλευρών του χαρακτήρα εξίσου αόριστο.

When the company announces the modification of the general conditions, and the user accesses and uses the services and contents of the site, a new juridical relationship between both parties of a similarly indefinite nature will be considered.
Την ώρα που η εταιρεία ανακοινώνει την τροποποίηση των γενικών όρων, και ο χρήστης να έχει πρόσβαση και χρήση των υπηρεσιών και του περιεχομένου της ιστοσελίδας, θεωρείται ότι ξεκίνησε μια νέα νομική σχέση μεταξύ των δύο πλευρών του χαρακτήρα εξίσου αόριστο.

In case he/she doesn't agree, then he/she must stop navigating and stop from using the services and content of this website.
Στην περίπτωση που δεν συμφωνεί, τότε οφείλει να μην περιηγηθεί και να μην κάνει χρήση των υπηρεσιών και του περιεχομένου του Δικτυακού Τόπου.

At the time when the company announced the change in general, and the user accessing or using the services and content of the site, shall be deemed initiated a new legal relationship between both parties equally indefinite character.
Την ώρα που η εταιρεία ανακοινώνει την τροποποίηση των γενικών όρων, και ο χρήστης να έχει πρόσβαση και χρήση των υπηρεσιών και του περιεχομένου της ιστοσελίδας, θεωρείται ότι ξεκίνησε μια νέα νομική σχέση μεταξύ των δύο πλευρών του χαρακτήρα εξίσου αόριστο.

At the time when the company announces the modification of the general terms and conditions, and the user accesses and uses the services and contents of the site, it shall be considered that a new legal relationship has initiated between both sides, with an equally indefinite period of time.
Την ώρα που η εταιρεία ανακοινώνει την τροποποίηση των γενικών όρων, και ο χρήστης να έχει πρόσβαση και χρήση των υπηρεσιών και του περιεχομένου της ιστοσελίδας, θεωρείται ότι ξεκίνησε μια νέα νομική σχέση μεταξύ των δύο πλευρών του χαρακτήρα εξίσου αόριστο.