What is the translation of " WEEK TO AVOID " in Greek?

• εβδομάδα για να αποφύγετε
• εβδομάδα για να αποφύγει
• εβδομάδα προκειμένου

Examples of using Week to avoid in English and their translations into Greek

Head there during the week to avoid the crowds.
Μεταβείτε στα μέσα της εβδομάδας για να αποφύγουν τα πλήθη.

I will stay one week to avoid the impression I have run away and because I don't want to spoil Matthew's wedding.
Θα μείνω μια βδομάδα για να αποφύγω την εντύπωση ότι το έχω σκάσει… κι επειδή δεν θέλω να χαλάσω το γάμο του Μάθιου.

You need to consider remedies for just one week to avoid disease.
Πρέπει να εξετάσετε τα ναρκωτικά για μια μόνο εβδομάδα για να αποφύγετε την ασθένεια.

He stays there during the week to avoid the commute, and of course, the weekends are for golf.
Μένει εκεί μέσα στη βδομάδα για να αποφεύγει τις διαδρομές, και φυσικά, τα σαββατοκύριακα είναι για γκολφ.

Apply the juice of a grated cucumber on your face once a week to avoid pimples.
Εφαρμόστε το χυμό ενός τριμμένο αγγούρι στο πρόσωπό σας, μία φορά την εβδομάδα για να αποφύγει τα σπυράκια.

This inspection is once a week to avoid gas residue. The liquid flows into the combustion chamber, causing a fire.
Αυτή η επιθεώρηση είναι μία φορά την εβδομάδα για να αποφευχθούν τα υπολείμματα αερίων Το υγρό ρέει μέσα στο θάλαμο καύσης, προκαλώντας πυρκαγιά.

It's not recommended to submit it sooner than once a week to avoid spam.
Δεν συνιστάται να το υποβάλετε περισσότερες από μία φορά την εβδομάδα για να αποφύγετε το spam.

The anti-seizure drugs can be given during the first week to avoid any further brain damage which might be caused due to a seizure.
Ένα αντι-κατάσχεση φάρμακο μπορεί να χορηγηθεί κατά τη διάρκεια της πρώτης εβδομάδας να αποφευχθούν τυχόν επιπλέον βλάβη στον εγκέφαλο που θα μπορούσε να προκληθεί από μια κρίση.

If you plan to reduce your intake of caffeine, do so gradually over several days to a week to avoid withdrawal headaches.
Αν σκοπεύετε να κόψετε την καφεΐνη, το πράξει σταδιακά σε διάστημα αρκετών ημερών έως μια εβδομάδα για να αποφευχθεί η απόσυρση πονοκεφάλους.

Even in the best case- and with a deal done this week to avoid default- they doubt Athens would be able to return to markets to meet its financing needs within nine months.
Ακόμη και στην καλύτερη περίπτωση- με μια συμφωνία αυτή την εβδομάδα για να αποφευχθεί η χρεοκοπία- αμφιβάλλουν ότι η Αθήνα θα είναι σε θέση να επιστρέψει στις αγορές για να καλυφθούν οι ανάγκες χρηματοδότησης της, εντός εννέα μηνών.

The vote would therefore have to take place by the start of next week to avoid another escalation of the crisis.
Η ψηφοφορία θα πρέπει συνεπώς να λάβει χώρα στην αρχή της επόμενης εβδομάδας για να αποφευχθεί άλλη μια κλιμάκωση της κρίσης.

Do it at least once a week to avoid memory issues(e.g. WordPress comment deletion only works up to a memory of 64MB, after which you will get a fatal error and you will have to either increase the allowed memory size in your PHP. INI file or in wp-config. php within your WordPress root).
Κάντε το τουλάχιστον μία φορά την εβδομάδα για να αποφύγετε προβλήματα μνήμης(π.χ. η διαγραφή σχόλιων WordPress λειτουργεί μόνο μέχρι τη μνήμη του 64MB, μετά από την οποία θα λάβετε ένα θανατηφόρο σφάλμα και θα πρέπει είτε να αυξήσετε το επιτρεπόμενο μέγεθος μνήμης στο PHP. ini αρχείο ή στο wp-config. php μέσα στη ρίζα του WordPress).

Test yourself no more than once a week to avoid tendinitis and sore arms.
Προσπαθήστε να μην χρησιμοποιείτε ασετόν περισσότερο από μία φορά την εβδομάδα για να αποφύγετε τα στεγνά.

The colder air can also make your nails more brittle, so be sure to file them at least once a week to avoid breakage.
Ο ψυχρότερος αέρας μπορεί επίσης να κάνει τα νύχια σας πιο εύθραυστα, οπότε φροντίστε να τα περιποιείστε τουλάχιστον μία φορά την εβδομάδα για να αποφύγετε τη θραύση.

NASA's MAVEN spacecraft performed a previously unscheduled maneuver this week to avoid a collision in the near future with Mars' moon Phobos.
Το διαστημικό αεροσκάφος MAVEN της NASA πραγματοποίησε έναν απρογραμμάτιστο ελιγμό αυτή την εβδομάδα για να αποφύγει μια σύγκρουση στο εγγύς μέλλον με τον, δορυφόρο του πλανήτη Άρη, Φόβο.

When first starting treatment with Rebif, the dose should be slowly increased from a starting dose of 8.8 micrograms three times a week to avoid side effects.
Κατά την έναρξη της θεραπείας με Rebif, η δόση πρέπει να αυξάνεται σταδιακά ώστε να αποφεύγονται οι ανεπιθύμητες ενέργειες, ξεκινώντας από 8, 8 μικρογραμμάρια τρεις φορές την εβδομάδα.

From this point on, you may also indulge in one or two“sensible splurges” per week to avoid temptation, which shouldn't exceed 100 calories.
Από αυτό το σημείο, μπορείτε επίσης να απολαύσετε ένα ή δύο«λογικές splurges» εβδομάδα για να αποφύγει τον πειρασμό, η οποία δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 100 θερμίδες.

If you plan to cut back on caffeine, do so gradually over several days to a week to avoid withdrawal headaches.
Αν σκοπεύετε να κόψετε την καφεΐνη, το πράξει σταδιακά σε διάστημα αρκετών ημερών έως μια εβδομάδα για να αποφευχθεί η απόσυρση πονοκεφάλους.

If you plan to reduce your intake of caffeine, do so gradually over several days to a week to avoid withdrawal symptoms like headaches.
Αν σκοπεύετε να κόψετε την καφεΐνη, το πράξει σταδιακά σε διάστημα αρκετών ημερών έως μια εβδομάδα για να αποφευχθεί η απόσυρση πονοκεφάλους.

Seafood consumption normally ought to be restricted to two to 3 3 instances per week to avoid the risk of elevated mercury ranges.
Η κατανάλωση θαλασσινών γενικά θα πρέπει να περιορίζεται σε δύο έως τρεις φορές την εβδομάδα για να αποφευχθεί ο κίνδυνος αυξημένων επιπέδων υδραργύρου.

There's a reason why the saying goes,“Entrepreneurs are the only people who will work 80 hours a week to avoid working 40 hours a week.”.
Δεν σου λέω φυσικά να παρατήσεις την ζωή σου, αλλά υπάρχει λόγος που λένε πως“οι επιχειρηματίες είναι οι μοναδικοί που δουλεύουν 80 ώρες την εβδομάδα για να καταφέρουν να δουλεύουν στο μέλλον μόνο 40 ώρες την εβδομάδα.”.

Former Nazi foreign minister Tzipi Livni was granted diplomatic immunity by the British government during a visit to the UK this week to avoid possible arrest over alleged war crimes.
Η πρώην υπουργός Εξωτερικών του Ισραήλ Τζίπι Λίβνι έλαβε διπλωματική ασυλία από τη Βρετανική κυβέρνηση κατά τη διάρκεια επίσκεψης στη Βρετανία αυτή την εβδομάδα για να αποφύγει πιθανή σύλληψη για φερόμενα εγκλήματα πολέμου.

Nikola Gruevski, former Prime Minister of Macedonia, says he is granted political asylum in Hungary after he fled his home country last week to avoid a two-and-a-half-year jail sentence for corruption.
Ο πρώην πρωθυπουργός της ΠΓΔΜ Νίκολα Γκρούεβσκι, αναφέρει ότι του παραχωρήθηκε πολιτικό άσυλο στην Ουγγαρία μετά την εγκατάλειψη της πατρίδας του την περασμένη εβδομάδα προκειμένου να γλιτώσει την καταδίκη σε φυλάκιση δύομισι ετών για διαφθορά.

(ABC News) Law and crime Nikola Gruevski, former Prime Minister of Macedonia, says he is granted political asylum in Hungary after he fled his home country last week to avoid a two-and-a-half-year jail sentence for corruption.
Νόμος και έγκλημα Ο πρώην πρωθυπουργός της ΠΓΔΜ Νίκολα Γκρούεβσκι, αναφέρει ότι του παραχωρήθηκε πολιτικό άσυλο στην Ουγγαρία μετά την εγκατάλειψη της πατρίδας του την περασμένη εβδομάδα προκειμένου να γλιτώσει την καταδίκη σε φυλάκιση δύομισι ετών για διαφθορά.

Charge the battery completely before long periods of inactivity, especially before winter, and every 6/8 weeks to avoid damage.
Φορτίστε πλήρως την μπαταρία πριν από μεγάλες περιόδους αδράνειας, ειδικά πριν από το χειμώνα, και κάθε 6/8 εβδομάδες για να αποφύγετε ζημιές.

Researchers say women pregnant with twins should elect to give birth at 37 weeks to avoid serious complications.
Ερευνητές Πανεπιστημίου στη Νότια Αυστραλία, λένε πως οι γυναίκες που κυοφορούν δίδυμα, θα πρέπει να γεννάνε στις 37 εβδομάδες, προκειμένου να αποφευχθούν τυχόν σοβαρές επιπλοκές.

University of Adelaide researchers say women pregnant with twins should elect to give birth at 37 weeks to avoid serious complications…> Full Article.
Ερευνητές Πανεπιστημίου στη Νότια Αυστραλία, λένε πως οι γυναίκες που κυοφορούν δίδυμα, θα πρέπει να γεννάνε στις 37 εβδομάδες, προκειμένου να αποφευχθούν τυχόν σοβαρές επιπλοκές.

Cut about half a centimetre of your hair every six to eight weeks to avoid the split ends to grow out again.
Κόψτε περίπου 1 με 2 δάχτυλα τα μαλλιά σας, κάθε 6 έως 8 εβδομάδες για να αποφύγετε τα σπασμένα άκρα να μεγαλώνουν ξανά.

New research from the University of Adelaide suggests that women pregnant with twins should elect to give birth at 37 weeks to avoid complications.
Ερευνητές Πανεπιστημίου στη Νότια Αυστραλία, λένε πως οι γυναίκες που κυοφορούν δίδυμα, θα πρέπει να γεννάνε στις 37 εβδομάδες, προκειμένου να αποφευχθούν τυχόν σοβαρές επιπλοκές.

Supporters also recommend only wearing a corset for 6 weeks to avoid long-term health effects.
Οι υποστηρικτές προτείνουν επίσης να φοράτε κορσέ για 6 εβδομάδες για να αποφύγετε τις μακροπρόθεσμες επιπτώσεις στην υγεία.