What is the translation of " WHEN THE VALUES " in Greek?

• όταν οι τιμές
• όταν οι αξίες

Examples of using When the values in English and their translations into Greek

The next issue is when the values started going down.
Το θέμα είναι τι γίνεται όταν οι αξίες αρχίζουν να καταρρέουν.

When the values of homes drop, so does property tax revenue.
Όταν οι τιμές των κατοικιών μειώνονται, το ίδιο ισχύει και για τα έσοδα από φόρους ακινήτων.

High blood pressure during pregnancy is diagnosed when the values exceed 140/90 mmHg.
Η υψηλή πίεση στην εγκυμοσύνη διαγιγνώσκεται όταν οι τιμές ξεπερνούν τα 140/90 mmHg.

When the values xi are weighted with unequal weights wi, the power sums s0, s1, s2 are each computed as.
Όταν οι τιμές xi έχουν'διαφορετικά βάρη' wi, τα αθροίσματα s0, s1, s2 υπολογίζονται ως εξής.

Many-valued logics are therefore only of independent interest when the values form an algebra that is not Boolean.
Η λογική πολλαπλής αποτίμησης είναι επομένως ανεξάρτητου ενδιαφέροντος, όταν οι τιμές δημιουργούν μια άλγεβρα που δεν είναι Boolean.

When the values are published, they can be repeated, to be recognized and rewarded with positive results.
Όταν οι αξίες δημοσιεύονται, αυτές μπορούν να επαναληφθούν, να αναγνωριστούν και να επιβραβευτούν με θετικά αποτελέσματα.

The best cryptocurrency investment opportunities are presented when the values are at their lowest and the bonuses at their highest.
Οι καλύτερες επενδυτικές ευκαιρίες κρυπτονομίσματος παρουσιάζονται όταν οι αξίες είναι χαμηλότερες και τα μπόνους στο υψηλότερο σημείο τους.

When the values stored in this field match, the data from the records is combined in the results.
Όταν οι τιμές που είναι αποθηκευμένες σε αυτό το πεδίο ταιριάζουν, τα δεδομένα από τις εγγραφές συνδυάζονται στα αποτελέσματα.

This workbook shows you how HLOOKUP uses an approximate match when the values in the first row are sorted in ascending order.
Αυτό το βιβλίο εργασίας δείχνει τον τρόπο με τον οποίο η συνάρτηση HLOOKUP χρησιμοποιεί μια κατά προσέγγιση αντιστοιχία όταν οι τιμές στην πρώτη γραμμή είναι ταξινομημένες σε αύξουσα σειρά.

When the values in a chart vary widely from data series to data series, you can plot one or more data series on a secondary axis.
Όταν οι τιμές σε ένα γράφημα διαφέρουν πολύ από σειρά δεδομένων σε σειρά δεδομένων, μπορείτε να σχεδιάσετε μία ή περισσότερες σειρές δεδομένων σε έναν δευτερεύοντα άξονα.

Though her parents are proud of being liberal and progressive in their outlook, their world is shaken when the values they professed in theory were put to the test.
Αν και οι γονείς της το‘χουν καμάρι ότι είναι φιλελεύθεροι και προοδευτικοί στις ιδέες τους, εντούτοις όλος ο κόσμος γύρω τους καταρρέει, όταν οι αξίες που δήλωναν αρχίζουν να δοκιμάζονται.

We need to use this form of LOOKUP when the values that you want to match are in the first row or column of the array.
Χρησιμοποιήστε αυτήν τη μορφή της συνάρτησης LOOKUP, όταν οι τιμές που θέλετε να αντιστοιχίσετε βρίσκονται στην πρώτη γραμμή ή στήλη του πίνακα.

This issue occurs because Netlogon obtains GPO-based values when the GPO service applies the values and when the values are in an inconsistent state.
Αυτό το ζήτημα παρουσιάζεται επειδή Netlogon λαμβάνει τιμές που βασίζονται σε αντικείμενο πολιτικής ΟΜΆΔΑΣ, όταν η υπηρεσία του αντικειμένου πολιτικής ΟΜΆΔΑΣ εφαρμόζει τις τιμές και όταν οι τιμές είναι σε κατάσταση ασυνέπειας.

When the values of assets and liabilities match their market value, the adjusted net worth is obtained.
Σε αυτή την περίπτωση όταν οι τιμές των περιουσιακών στοιχείων και των υποχρεώσεων συμπίπτουν με τις τρέχουσες αξίες της αγοράς υπολογίζεται η αναπροσαρμοσμένη Καθαρή Θέση.

I believe, then, that the European Commission should also be able to use its right to officially complain when the values, European legislation and national action plans are not as they should be, bearing in mind equal access to all rights, non-discrimination and freedom of movement.
Πιστεύω ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα πρέπει, επίσης, να μπορεί να χρησιμοποιεί το δικαίωμά της για επίσημη υποβολή καταγγελίας όταν οι αξίες, η ευρωπαϊκή νομοθεσία και τα εθνικά σχέδια δράσης δεν είναι όπως θα έπρεπε, λαμβάνοντας υπόψη την ίση πρόσβαση σε όλα τα δικαιώματα, τη μη πραγματοποίηση διακρίσεων και την ελευθερία κυκλοφορίας.

When the values form a Boolean algebra(which may have more than two or even infinitely many values), many-valued logic reduces to classical logic;
Όταν οι τιμές σχηματίζουν μια Boolean άλγεβρα(η οποία μπορεί να έχει περισσότερες από δύο ή ακόμα και απείρως πολλές τιμές), η λογική πολλαπλής αποτίμησης γίνεται κλασική λογική.

I would like to emphasize that this cooperation must also convey values. The Eastern Partnership will be a success when the values of democracy, the rule of law, human rights and minority rights are constantly kept in the forefront, lending a helping hand to partners in their steps forward but also making them accountable in these areas.
Θα ήθελα να τονίσω ότι αυτή η συνεργασία πρέπει επίσης να μεταφέρει αξίες." εταιρική σχέση με την Ανατολή θα έχει επιτυχία όταν οι αξίες της δημοκρατίας, του κράτους δικαίου, των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των δικαιωμάτων των μειονοτήτων διατηρούνται συνεχώς στο προσκήνιο, τείνοντας χείρα βοηθείας στους εταίρους για την ανοδική τους πορεία, καθιστώντας τους όμως επίσης υπεύθυνους στους εν λόγω τομείς." εταιρική σχέση με την Ανατολή πρέπει επίσης να είναι ανοικτή στη Λευκορωσία, μόνο όμως εφόσον πληρούνται οι προϋποθέσεις.

When the values that are plotted in the chart cover a very large range, you can also change the value axis to a logarithmic scale, also known as log scale.
Όταν οι τιμές που σχεδιάζονται στο γράφημα καλύπτουν μια πολύ μεγάλη περιοχή, μπορείτε επίσης να αλλάξετε την τιμή άξονα σε λογαριθμική κλίμακα, γνωστές και ως λογαριθμική κλίμακα.

This is indicated to the user, when the values in a combo box have been manually populated, by the following text that appears in a combo box: Select or type.
Αυτό επισημαίνεται στο χρήστη, όταν οι τιμές σε ένα σύνθετο πλαίσιο έχουν με μη αυτόματο τρόπο συμπληρωθεί, από το ακόλουθο κείμενο που εμφανίζεται σε ένα σύνθετο πλαίσιο: Επιλέξτε ή πληκτρολογήστε.

When the values in a 2-D chart vary widely from data series to data series, or when you have mixed types of data(for example, price and volume), you can plot one or more data series on a secondary vertical(value) axis.
Όταν οι τιμές σε ένα γράφημα 2Δ διαφέρουν σε μεγάλο βαθμό από σειρά δεδομένων σε σειρά δεδομένων ή όταν έχετε μεικτούς τύπους δεδομένων(για παράδειγμα, τιμή και όγκο), μπορείτε να απεικονίσετε μία ή περισσότερες σειρές δεδομένων σε έναν δευτερεύοντα κατακόρυφο άξονα(τιμή).

The results of the analysis, when the values of the prostatic agent is above the norm, but do not exceed 10 ng/ ml, is usually called the"gray zone".
Τα αποτελέσματα της ανάλυσης, όταν οι τιμές του προστατικού παράγοντα είναι πάνω από τον κανόνα, αλλά δεν υπερβαίνουν τα 10 ng/ ml, ονομάζεται συνήθως"γκρίζα ζώνη".

When the value of all components is 255, the result is pure white.
Όταν οι τιμές όλων των συστατικών είναι 255, το αποτέλεσμα είναι καθαρό λευκό.

Returns a dash when the value is zero(-).
Επιστρέφει μια παύλα όταν η τιμή είναι μηδέν(-).

A fix in round when the value is 0.5.
Μια σταθερή στο γύρο, όταν η τιμή είναι 0, 5.

When the value in PTMR<14:0> matches the value in.
Όταν η τιμή του PTMR γίνει ίση με τον PTPER, τότε η χρονική βάση αρχικοποιείται.

Returns a blank cell when the value is zero(blank cell).
Επιστρέφει ένα κενό κελί όταν η τιμή είναι μηδέν(κενό κελί).

When the value of commitment is available, you can rely on your partner.
Όταν η αξία της δέσμευσης είναι διαθέσιμη τότε μπορείς να βασιστείς στη σχέση σου.

NA when the value is an error.
NA όταν η τιμή είναι σφάλμα.

When the value is Yes, any existing subdirectories are copied.
Όταν η τιμή είναι Yes, άλλοι υποκατάλογοι μπορεί να αντιγραφεί εάν υπάρχουν.

When the value of a currency that you have bought rises, then profit is created;
Όταν η αξία ενός νομίσματος που έχετε αγοράσει αυξάνεται, τότε παράγεται κέρδος.