What is the translation of " WILL BE ABLE TO RESOLVE " in Greek?

• θα μπορέσουν να επιλύσουν
• θα είναι σε θέση να επιλύουν
• θα μπορέσει να επιλύσει

Examples of using Will be able to resolve in English and their translations into Greek

You will be able to resolve….
Εσύ θα καταφέρεις να λύσεις….

And we believe that it is through dialogue that we will be able to resolve this issue.
Εμείς πιστεύουμε ότι, μέσα από το διάλογο, μπορεί αυτό το θέμα να λυθεί.

Only you will be able to resolve this issue.
Μόνο εσείς μπορείτε να διαλευκανθεί αυτή η υπόθεση.

I hope that between us, on 6 June at Palermo, we will be able to resolve this situation.
Ελπίζω στις 6 του μηνός στο Παλέρμο να μπορέσουμε όλοι μαζί να επιλύσουμε αυτήν την κατάσταση.

Then we will be able to resolve a great many problems.
Τότε θα μπορούμε να επιλύσουμε πάρα πολλά προβλήματα.

Note: In many cases, only your IT admin or sysadmin will be able to resolve the issue for you.
Σημείωση: Σε πολλές περιπτώσεις, μόνο το διαχειριστή IT ή sysadmin θα μπορείτε να επιλύσετε το πρόβλημα για εσάς.

We hope that you will be able to resolve the issue Cleo its appearance.
Ελπίζουμε ότι θα είστε σε θέση να επιλύσει το ζήτημα Cleo εμφάνισή του.

If you both speak plainly and admit vulnerability, then you will be able to resolve problems.
Αν και οι δυο σας μιλάτε ξεκάθαρα και παραδέχεστε ότι είστε ευάλωτοι, τότε θα είστε σε θέση να λύνετε τα προβλήματα σας.

Then, I think, you will be able to resolve a lot of problems with ease.
Τότε πιστεύω ότι θα είστε σε θέση να επιλύσετε πολλά προβλήματα εύκολα.

They are unlikely to have monetary difficulties, and if someone does, they will be able to resolve them properly.
Είναι απίθανο να έχουν νομισματικές δυσκολίες, και αν το κάνει κάποιος, θα είναι σε θέση να τις επιλύσουν σωστά.

You will be able to resolve this problem and calm people down.
Μπορεί με αυτόν τον τρόπο να λυθεί το πρόβλημα και να ηρεμήσει το μικρό σας.

We do not guarantee that we will be able to resolve all your IT problems.
Δεν σου υποσχόμαστε ότι θα λύσουμε όλα τα προβλήματα που υπάρχουν.

Often he will be able to resolve matters by being mild-tempered and showing respect for his unbelieving mate.
Πολλές φορές θα μπορεί να τακτοποιεί τα ζητήματα δείχνοντας πραότητα και σεβασμό για το μη ομόπιστο σύντροφό του.

Miss Reed, do you think you will be able to resolve this quickly?
FAIRLY LEGAL team[Raina] Μις Ρηντ, πιστεύετε ότι θα καταφέρετε να το λύσετε αυτό γρήγορα;?

Graduates will be able to resolve complex computer problems or problems involving more than one field.
Οι απόφοιτοι θα είναι σε θέση να επιλύσει πολύπλοκα προβλήματα του υπολογιστή ή προβλήματα που αφορούν περισσότερους από έναν τομέα.

Its image depends greatly on whether we will be able to resolve the refugee problem or not.
Η εικόνα της εξαρτάται πολύ από το αν εμείς θα μπορέσουμε να λύσουμε το προσφυγικό πρόβλημα ή όχι.

I hope that we will be able to ensure that where there have been any bottlenecks affecting infrastructure projects with the Stability Pact- and sometimes those bottlenecks are the result of problems in the beneficiary countries- we will be able to resolve them.
Ελπίζω ότι θα μπορέσουμε να εγγυηθούμε ότι, όπου υπήρχαν οποιεσδήποτε δυσχέρειες που επηρεάζουν τα έργα υποδομής με το Σύμφωνο Σταθερότητας- και ενίοτε οι δυσχέρειες αυτές είναι το αποτέλεσμα προβλημάτων στις δικαιούχους χώρες- θα μπορέσουμε να τα επιλύσουμε.

You are not sure that they will be able to resolve the problem themselves.
Δεν γνωρίζουν ότι μπορούν να λύσουν οι ίδιοι το πρόβλημα.

European stocks shifted lower Tuesday, amid rising doubts over whether the world's two largest economies will be able to resolve their trade differences.
Χαμηλότερα κινούνται οι ευρωπαϊκές μετοχές την Τρίτη, εν μέσω αυξανόμενων αμφιβολιών για το αν οι δύο μεγαλύτερες οικονομίες θα μπορέσουν να επιλύσουν τις διαφορές τους.

I hope that we will be able to resolve these issues before a decision is taken.
Ελπίζω ότι θα μπορέσουν να λύσουν αυτά τα θέματα προτού ληφθεί μία απόφαση.

Here it looks as if the threat of a further Court judgment will be able to resolve these long-standing issues.
Στην προκειμένη περίπτωση η απειλή μιας νέας απόφασης του Δικαστηρίου φαίνεται ότι μπορεί να επιλύσει τα διαιωνιζόμενα προβλήματα.

I think we will be able to resolve this though, as both sides want a solution.”.
Νομίζω, ωστόσο, ότι θα καταφέρουμε να το επιλύσουμε καθώς και οι δύο πλευρές επιθυμούν μια λύση».

Business operating on online platforms and search engines will be able to resolve possible conflicts out of court.
Οι επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται σε επιγραμμικές πλατφόρμες και μηχανές αναζήτησης θα μπορούν να επιλύουν ενδεχόμενες συγκρούσεις εξωδικαστικά.

I do not think that we will be able to resolve everything this week, but I hope very much that we will make a positive and constructive contribution.
Δεν πιστεύω ότι θα μπορέσουμε να τα επιλύσουμε όλα αυτή την εβδομάδα, αλλά ελπίζω πραγματικά ότι θα συμβάλουμε με θετικό και εποικοδομητικό τρόπο.

Online shoppers buying from other EU countries and traders selling abroad in the EU will be able to resolve their contractual disputes directly online.
Οι αγοραστές που αγοράζουν ηλεκτρονικά από άλλες χώρες της ΕΕ και οι έμποροι που πωλούν ηλεκτρονικά στο εξωτερικό εντός της ΕΕ θα είναι σε θέση να επιλύουν τις συμβατικές διαφορές τους απευθείας μέσω διαδικτύου.

Here, we hope that we will be able to resolve whatever after-sales problems you are experiencing.
Εδώ, ελπίζουμε ότι θα είμαστε σε θέση να επιλύσει ό, τι μετά την πώληση προβλήματα που αντιμετωπίζετε.

Stressing that the current government has the political will to meet its commitments as quickly as possible, Maneva insists that Bulgaria will be able to resolve the problem within the next three years.
Υπογραμμίζοντας ότι η σημερινή κυβέρνηση έχει την πολιτική βούληση να ανταποκριθεί στις δεσμεύσεις της το δυνατόν συντομότερο, η Μάνεβα ισχυρίζεται ότι η Βουλγαρία θα μπορέσει να επιλύσει το πρόβλημα μέσα στα επόμενα τρία χρόνια.

By being a state they will be able to resolve this problem themselves.
Θα είναι μια κατάσταση που θα είναι σε θέση να επιλύσουν οι ίδιοι αυτό το πρόβλημα.

Portugal: Foreign Minister Augusto Santos Silva declined to comment on the referendum in Catalonia on 27 September, but believes that the Spanish government will be able to resolve the issue, in agreement with the Spanish constitution and law.
Πορτογαλία: ο υπουργός εξωτερικών Augusto Santos Silva αρνήθηκε να σχολιάσει το δημοψήφισμα στην Καταλονία της 27ης Σεπτεμβρίου 2017, αλλά πιστεύει ότι η ισπανική κυβέρνηση θα μπορέσει να επιλύσει το ζήτημα, σύμφωνα με το ισπανικό σύνταγμα και νόμο.

I therefore imagine that the Bureau will be able to resolve this issue soon, with the help of the Quaestors.
Ως εκ τούτου, υποθέτω πως το Προεδρείο θα μπορέσει να επιλύσει σύντομα αυτό το ζήτημα, με τη βοήθεια εξάλλου και των Κοσμητόρων.