What is the translation of " YOU DON'T NEED TO EXPLAIN " in Greek?

• δεν χρειάζεται να εξηγήσεις
• δεν χρειάζεται να μου εξηγήσεις
• δε χρειάζεται να μου εξηγήσεις
• δεν χρειάζεται να εξηγήσετε
• δε χρειάζεται να εξηγήσεις

Examples of using You don't need to explain in English and their translations into Greek

You don't need to explain.
Δεν χρειάζεται να εξηγήσω.

Actually, a lot of people are studying the revised edition of Falun Gong, and you don't need to explain things.
Στην πραγματικότητα, πολλά άτομα μελετούν την αναθεωρημένη έκδοση του Φάλουν Γκονγκ, και δεν χρειάζεται να εξηγήσετε πράγματα.

You don't need to explain.
Δεν χρειάζεται να εξηγείς.

You know when you are in love, you don't need to explain how you feel or why you feel like that.
Γνωρίζεις ότι είσαι ερωτευμένος, αλλά δε χρειάζεται να εξηγήσεις πώς αισθάνεσαι ή γιατί αισθάνεσαι έτσι.

You don't need to explain.
Δε χρειάζεται να εξηγήσεις.

If you win, you don't need to explain anything.
Αν κερδίσεις, δεν χρειάζεται να εξηγήσεις τίποτα.

You don't need to explain.
Δεν χρειάζεται να εξηγήσεις.

And you don't need to explain.
Και δεν χρειάζεται να μου εξηγήσεις.

You don't need to explain.
Δε χρειάζεται να μου εξηγήσεις.

No, no, you don't need to explain.
Όχι, όχι, δε χρειάζονται εξηγήσεις.

You don't need to explain.
Δεν χρειάζεται να μου εξηγήσεις.

No. No, you don't need to explain the ritual.
Όχι, δε χρειάζεται να μου εξηγήσεις το τελετουργικό.

You don't need to explain.".
Σίγουρα, δεν χρειάζεται να εξηγείς».

You don't need to explain a thing.
Δεν χρειάζεται να εξηγήσεις τίποτα.

You don't need to explain anything.
Δε χρειάζεται να εξηγήσεις τίποτα.

You don't need to explain more.
Δεν χρειάζεται να εξηγήσω περισσότερα.

You don't need to explain anything.
Δεν χρειάζεται να εξηγήσεις τίποτα.

You don't need to explain it.
Δεν χρειάζεται να τα εξηγήσετε όλα.

You don't need to explain further.
Δεν χρειάζεται να εξηγήσεις περισσότερο.

You don't need to explain, I get it.
Δεν χρειάζεται να εξηγήσεις. Κατάλαβα.

You don't need to explain anything.
Δεν χρειάζεται να μου εξηγήσεις τίποτα.

You don't need to explain.
Δεν χρειάζεται να μου δίνεις εξηγήσεις.

No. You don't need to explain anything.
Όχι Δεν χρειάζεται να εξηγήσει τίποτα.

You don't need to explain to me.
Δεν χρειάζεται να δίνετε εξηγήσεις σ' εμένα.

You don't need to explain why you're saying no.
Δεν χρειάζεται να εξηγήσετε γιατί λέτε όχι.

You don't need to explain that. that's- i don't?
Δε χρειάζεται να μου εξηγήσεις τίποτα.- Όχι;?

You don't need to explain that to me.
Δεν χρειάζεται να μου το εξηγήσεις.

You don't need to explain, but you were followed.
Δε χρειάζεται να μου εξηγήσεις. Σε παρακολούθησαν όμως.

So, you don't need to explain yourself to me.
Έτσι, δεν χρειάζεται να μου εξηγήσει τον εαυτό σας.

You don't need to explain or ask for permission.
Δεν χρειάζεται να δίνεις εξηγήσεις, ούτε να ζητάς την άδεια.