Revocation ofyour consent to the processing of your data.
Νομική βάση για την επεξεργασία των δεδομένων σας από πλευράς μας.
With your consent to the processing of your data, you accept the transmission and processing by the companies of the ELLAKTOR Group.
Με τηνσυγκατάθεσή σας για την επεξεργασία των δεδομένων σας αποδέχεστε την διαβίβαση και την επεξεργασία από τις εταιρείες του Ομίλου ΕΛΛΑΚΤΩΡ.
Revocation ofyour consent to the processing of your data.
Ανάκληση τηςσυναίνεσής σας σχετικά με την επεξεργασία των δεδομένων.
Yourconsent to the processing of your Data, in order to fulfil the above mentioned relevant purposes, constitutes the legitimate basis of this processing, in accordance with Article 6(1)(a) of the Regulation regarding the protection of personal data..
Νομιμοποιητική Βάση Επεξεργασίας: Νομιμοποιητική βάση τηςεπεξεργασίαςτων δεδομένων σας αποτελεί η συναίνεσήσας σε αυτήν προς εκπλήρωση του προαναφερθέντος σκοπού, κατ' άρθρον 6 παρ. 1 στοιχείο α του Κανονισμού περί προστασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα.
Revocation of consent: If you have given us yourconsent to the processing of your data, you can revoke the same at any time with future effect.
If you have given yourconsent to the processing of your data, you can revoke it at any time. such revocation affects the admissibility of the processing of your personal data after you have pronounced it against us.
Δικαίωμα ένστασης Αν η επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων σας βασίζεται στη συγκατάθεσήσας, έχετε το δικαίωμα να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας οποιαδήποτε στιγμή με μελλοντική ισχύ.
Revocation of consent:If you have given us your consent to the processing of your data, you can revoke it at any time with effect for the future.
Ανάκληση συγκατάθεσης: Εάνμας έχετε δώσει τησυγκατάθεσή σας για την επεξεργασία των δεδομένων σας, μπορείτε να την ανακαλέσετε ανά πάσα στιγμή με ισχύ για το μέλλον.
If you have expressed your consent to the processing of your data for a specific purpose(since this is, for example, confidential information such as health information), you can at any time refuse to process the data on the basis of this consent without any consequences for other procedures related to the processing of your data..
Εφόσον έχετε εκφράσει τησυγκατάθεσή σας για την επεξεργασία των δεδομένων σαςγια συγκεκριμένο σκοπό(δεδομένου ότι πρόκειται, για παράδειγμα για εμπιστευτικές πληροφορίες, όπως πληροφορίες για την υγεία), μπορείτε ανά πάσα στιγμή να αρνηθείτε την επεξεργασία των δεδομένων βασιζόμενοι στην συγκατάθεσή σας χωρίς συνέπειες για άλλες διαδικασίες που σχετίζονται με την επεξεργασία των δεδομένων σας..
Revocation of consent: If you have given us yourconsent to the processing of your data, you can revoke the same at any time with future effect.
Σε περίπτωση που έχετε χορηγήσει τησυγκατάθεσήσαςγια την επεξεργασία των δεδομένων σας, έχετε το δικαίωμα να ανακαλέσετε τη συγκατάθεση αυτή με άμεση ισχύ.
If you have given us your consent to the processing of your data, you can revoke this with future effect at any time.
Εάν μας έχετε δώσει την συγκατάθεση σας για την επεξεργασία των δεδομένων σας, μπορείτε να την ανακαλέσετε στο μέλλον ανά πάσα στιγμή.
To make enquiries,exercise any of your rights set out above, or withdraw your consent to the processing of your Data(where consent is our legal basis for processing your Data), please contact us via this e-mail address:[email protected].
Για να κάνετε ερωτήσεις,να ασκήσετε οποιοδήποτε από τα δικαιώματά σας που αναφέρθηκαν παραπάνω ή να αποσύρετε τησυγκατάθεσή σας για την επεξεργασία των Δεδομένων σας(όπου η συγκατάθεση σας είναι η νόμιμη βάση μας για επεξεργασία των δεδομένων σας) παρακαλώ επικοινωνήστε μαζί μας μέσω αυτής της ηλεκτρονικής διεύθυνσης:[email protected].
(1) If you have given your consent to the processing of your data, you can revoke this at any time.
(1) Εάν έχετε παραχωρήσει τησυγκατάθεσή σας για την επεξεργασία των δεδομένων σας, μπορείτε να την ανακαλέσετε ανά πάσα στιγμή.
Withdrawal ofyour consent to the processing of your data. c.
Απόσυρση τηςσυγκατάθεσής σας για την επεξεργασία των δεδομένων σας. γ.
Revocation ofyour consent to the processing of your data.
Ποια είναι τα δικαιώματά μου έναντι στην επεξεργασία των προσωπικών μου δεδομένων;
Revocation ofyour consent to the processing of your data.
Δικαίωμα εναντίωσης ή ανάκληση τηςσυγκατάθεσής σας για την επεξεργασία προσωπικών δεδομένων.
If you have given us yourconsent to the processing of your data, you can revoke this with future effect at any time.
Σε περίπτωση που έχετε χορηγήσει τη συγκατάθεσήσαςγια την επεξεργασία των δεδομένων σας, έχετε το δικαίωμα να ανακαλέσετε τη συγκατάθεση αυτή με άμεση ισχύ.
You have provided your consent to the processing ofyourdata for one or more specific purposes(e.g. for the installation and use of certain types of cookies);
Έχετε παράσχει τη συγκατάθεσή σας για την επεξεργασία των δεδομένωνγια έναν ή περισσότερους συγκεκριμένους σκοπούς(π.χ. για την εγκατάσταση και χρήση συγκεκριμένων τύπων cookies).
Finally, you may at any time withdraw your consent to the processing of your data, provided that our company relies on your consent as the legal basis of the processing..
Τέλος, μπορείτε ανά πάσα στιγμή να ανακαλέσετε την συγκατάθεσήΣαςστην επεξεργασία Δεδομένων σας, εφόσον η εταιρεία μας βασίζεται στην συγκατάθεσή Σας ως νομική βάση της επεξεργασίας..
Legitimate Basis of the Processing: Yourconsent to the processing of your Data, in order to fulfil the above-mentioned relevant purposes, constitutes the legitimate basis of this processing, in accordance with Article 6(1)(a) of the Regulation regarding the protection of personal data..
Νομιμοποιητική Βάση Επεξεργασίας: Νομιμοποιητική βάση της επεξεργασίας των δεδομένων σας αποτελεί η συναίνεσήσας σε αυτήν προς εκπλήρωση του προαναφερθέντος σκοπού, κατ' άρθρον 6 παρ. 1 στοιχείο α του Κανονισμού περί προστασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα.
You also have at any time the right to withdraw your consent to the processing of your data without prejudice in any way to the lawfulness of the processing based on consent given before the revocation, as well as to object to processing for marketing purposes at any time( right of opposition).
Επίσης, έχετε ανά πάσα στιγμή το δικαίωμα να αποσύρετε τησυγκατάθεσή σας για την επεξεργασία των δεδομένων σας, χωρίς επιφύλαξη με οποιονδήποτε τρόπο ως προς τη νομιμότητα της επεξεργασίας βάσει συναίνεσης που δόθηκε πριν από την ανάκληση, καθώς και να αντιταχθείτε στην επεξεργασία για σκοπούς μάρκετινγκ(δικαίωμα ανακοπής).
To make enquiries,exercise any of your rights set out above, or withdraw yourconsent to the processing of your Data(where consent is our legal basis for processing your Data), please contact us via this e-mail address: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Για να κάνετε ερωτήσεις,να ασκήσετε οποιοδήποτε από τα δικαιώματά σας που αναφέρθηκαν παραπάνω ή να αποσύρετε τη συγκατάθεσή σας για την επεξεργασία των Δεδομένων σας(όπου η συγκατάθεση σας είναι η νόμιμη βάση μας για επεξεργασία των δεδομένων σας) παρακαλώ επικοινωνήστε μαζί μας μέσω αυτής της ηλεκτρονικής διεύθυνσης:[email protected].
Ελληνικά
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文