What is the translation of " A DIFFERENCE IN THE LIVES " in Hebrew?

• שינוי בחייהם
• את ההבדל ב חיים
• שינוי ב חיים

Examples of using A difference in the lives in English and their translations into Hebrew

To make a difference in the lives of others!
לעשות הבדל בחיים של אחרים!"!

We are always looking for like-minded businesses who want to make a difference in the lives of our brave veterans.
אנחנו תמיד מחפשים עסקים בעלי ערכים שמעוניינים ליצור שינוי בחייהם של נכי צה״ל שלנו.

Making a difference in the lives of children.
לעשות הבדל בחייהם של ילדים.

By becoming part of the QuantaCares program, you too will be able to make a difference in the lives of others.
על ידי להסתבך עם קרן המחקר DrDeramus, גם אתה יכול לעשות את ההבדל בחיי אנשים.

Making a difference in the lives of others.".
לעשות הבדל בחיים של אחרים!".

In our local hero report, one young man is making a difference in the lives of young people in crisis.
בדו"חהגיבורהמקומישלנו, איש צעיר אחד עושה את ההבדל בחייהם של אנשים צעירים במשבר.

Who can make a difference In the lives of the people of new york city?
מי יכול לעשות שינוי בחייהם של תושבי ניו יורק?

Enjoy these philanthropic hobbies as a couple, and know that together you're making a difference in the lives of animals around you.
ליהנות מתחביבים הפילנתרופיים אלה כזוג, ויודע שיחד אתה עושה הבדל בחייהם של בעלי חיים סביבך.

Together, we are making a difference in the lives of thousands of children.
יחד אנחנו מייצרים שינוי בחייהם של אלפי תושבים.

Winton is an immensely compelling symbol of how the care of one man can truly make a difference in the lives of many.
וינטון הוא סמל מרתק במידה עצומה של איך האכפתיות של אדם אחד יכולה באמת לגרום לשינוי בחייהם של רבים.

As a nurse, you make a difference in the lives of your patients.
כאחות, אתה עושה את ההבדל בחייהם של המטופלים שלך.

But the good news is, you got what you wanted with Jack, and on top of that, Louis, you really made a difference in the lives of homeless children.
אבל החדשות טובות היא, שיש לך מה שרצית עם ג'ק, ועל גבי זה, לואי, אתה באמת עשית את הבדל בחיי של ילדים חסרי בית.

I believe I can make a difference in the lives of these kids.
אני לחלוטין מאמינה שאנחנו יכולים ליצור שינוי בחיי הילדים האלו.

Taught by respected researchers and experts in the field, courses in this online doctoral program will prepare you to make a difference in the lives of others.
נלמד על ידי חוקרים ומומחים מכובדים בתחום, קורסים בתכנית זו יכינו לך לעשות את הבדל את חייהם של אחרים.

My only hope is that I can make a difference in the lives of your patients here.
התקווה היחידה שלי היא שאני יכול לעשות את הבדל בחייהם של המטופלים שלך כאן.

Make a difference in the lives of students both in the United States and abroad with the Master of Arts in Teaching English to Speakers of Other Languages(TESOL).
לעשות את ההבדל בחייהם של התלמידים הן בארצות הברית והן בחו"ל עם הורים לאמנויות בהוראת אנגלית לרמקולים של שפות אחרות(TESOL).

I am hopeful that together we can continue to make a difference in the lives of children and provide them hope for a brighter future.”.
אני מקווה שיחד, נוכל להמשיך ולעשות הבדל בחייהם של ילדים ולספק להם תקווה לעתיד טוב יותר".

By donating a product rather than cash, donors know exactly how their contribution is being used and can be assured that their donation is making a difference in the lives of children.
באמצעות תרומה של מוצר ולא של כסף, התורמים יודעים בדיוק כיצד נעשה שימוש בתרומתם ויכולים להיות בטוחים שהיא עושה הבדל בחייהם של ילדים.

Now I look forward to making a difference in the lives of even more people and all the experiences this will bring.
כעת אני מצפה לעשות שינוי בחיי אנשים נוספים, על כל החוויות שהדבר יביא.

For more than 40 years, the What About the Children Foundation has been making… a difference in the lives of kids throughout the third world.
יותר מ40 שנה, אגודת"מה עם הילדים" עשתה… שינוי בחיי הילדים ברחבי מדינות העולם השלישי.

But more importantly than that, we have made a difference in the lives of hundreds of thousands of people all over the world who never had a book.
אבל יותר חשוב מזה, אנחנו כבר עשה את ההבדל בחיי מאות אלפי אנשים מכל העולם, אשר מעולם לא היה ספר.

Said one teacher,“Working in a school with disadvantaged status can be tough, but knowing that you're making a difference in the lives of these young women is amazing.
מורה אחד אמר"עבודה בבית-ספר במעמד מקופח יכולה להיות קשה, אבל זו הרגשה מדהימה לדעת שאתה עושה את ההבדל בחייהן של הנערות האלו.

Taught by respected researchers and experts in the field, courses in this program will prepare you to make a difference in the lives of others as a practitioner, professor, consultant, or researcher for government, nonprofit, and private organizations.
על ידי חוקרים ומומחים מכובדים בתחום, הקורסים בתוכנית זו יכינו אתכם להשפיע על חייהם של אחרים כמתרגל, פרופסור, יועץ או חוקר עבור ארגונים ממשלתיים, לא למטרות רווח וארגונים פרטיים…[-].

Today he is often called“Britain's Schindler.” Winton is an immensely compelling symbol of how the care of one man can truly make a difference in the lives of many.
היום הוא מכוּנֶה לעתים קרובות"שינדלר הבריטי". וינטון הוא סמל מרתק במידה עצומה של איך האכפתיות של אדם אחד יכולה באמת לגרום לשינוי בחייהם של רבים.

I have traveled the state of New Jersey and across the country making a difference in the lives of people by sharing my story and educating youth with it.
נסעתי ברחבי מדינת ניו-ג'רזי וברחבי ארה"ב כשאני יוצר שינוי בחייהם של אנשים בכך שאני מספר את הסיפור שלי ומחנך את הצעירים בעזרתו.

But the establishment of the facility now represents far more to a community that has seen the Church's human rights, social justice and anti-drug programs already make a difference in the lives of people in Auckland.
אבל הקמת המבנה מייצגת עכשיו הרבה יותר לקהילה שראתה שהתוכניות של סיינטולוגיה למען זכויות האדם, צדק חברתי ונגד סמים כבר יוצרות שינוי בחייהם של אנשים באוקלנד.

With a strong focus on psychology, law and society, this industry-recognised online criminology course gives you an opportunity to make a difference in the lives of those affected by crime.
עם דגש חזק על פסיכולוגיה, משפט וחברה, כמובן קרימינולוגיה המקוונת מוכר בתעשייה זה נותן לך הזדמנות לעשות את הבדל בחייהם של אלה שנפגעו על ידי פשע.

I express my heartfelt gratitude to the Genesis Prize Foundation and look forward to using the global platform it provides to make a difference in the lives of women in Israel and beyond.”.
אני מביעה את תודתי העמוקה לקרן פרס בראשית ומצפה להשתמש בפלטפורמה הגלובלית שהפרס מספק כדי לעשות שינוי ב חיים של אני ה נשים ב ישראל ו מ חוץ של היא ל היא".