What is the translation of " A WAY TO GO " in Hebrew?

• דרך ללכת
• דרך לעבור
• לדרך להיכנס
• דרך למות
• דרך להמשיך
• דרך לפנות

Examples of using A way to go in English and their translations into Hebrew

What a way to go.
איזו דרך ללכת.

And yet women still have a way to go.
ויש לנו, הנשים עוד דרך ללכת.

What a way to go.
איזו דרך למות.

They're all dying. Yeah, but what a way to go.
כן, אבל איזו דרך למות.

What a way to go.
איזו דרך לעשות.

But I think we could find a way to go.
אבל אני חושב שאנחנו יכולים למצוא דרך ללכת.

What a way to go, eh?
איזו דרך ללכת, מה?

Women still have a way to go.
ויש לנו, הנשים עוד דרך ללכת.

What a way to go, pal.
איזו דרך למות, חבר.

We still have a way to go.
יש לנו עוד דרך ארוכה.

What a way to go, huh?
איזו מין דרך למות, מה?

Yeah, but what a way to go.
כן, אבל איזו דרך למות.

Is there a way to go from stress to success?
האם ישנה דרך לעבור ממתח להצלחה?

That's a hell of a way to go.
זאת יופי של דרך למות.

She has a way to go, but is halfway there.
כעת יש לו דרך לעבור עד לאותו המקום, שהיא האמצעי.

I believe there's a way to go west.
אני מאמין שישנה דרך לצאת מערבה.

A way to go respectable and keep your street fighter cred.
דרך ללכת בכבוד וגם לשמור על הכבוד רחוב שלך.

Hell of a way to go.
היופי של דרך ללכת.

Seems to me we still have quite a way to go.
נראה לי שיש לנו עדיין כברת דרך לעבור.

What a way to go.
באיזו דרך ללכת.

I should have known… When they announced the draw, you would find a way to go.
הייתי צריך לדעת… כשהם הודיעו על התיקו, שתמצא דרך ללכת.

You have to find a way to go on.
אתה צריך למצוא דרך להמשיך הלאה.

There still is a way to go, there is no doubt.
יש שם עוד דרך ללכת, אין ספק.

And I suggest that we all find a way to go home together.
ואני מציעה שכולנו נמצא דרך ללכת הביתה… יחד.

I have found a way to go to that clinic.
אני חושבת שמצאתי דרך להגיע לקליניקה בשווייץ.

But the TV said… There is a way to go to another world.
אבל בטלוויזיה אמרו… יש דרך לעבור לעולם אחר.

Metaphors give words a way to go beyond their own meaning.
מטאפורות נותנות למילים דרך לעבור מעבר למשמעות של עצמן.

(SINGING) Poor John Doe, what a way to go, poor John Doe.
(שירה) מסכן John Doe, איזו דרך ללכת, עניים John Doe.

I need to find a way to go with him.
אני חייבת למצוא דרך ללכת איתו.