Examples of using A way to remove in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Is there a way to remove the obstacle?
האם יש דרך לסלק את המכשול?But I'm sure he must have a way to remove it.
אבל אני בטוח שהוא חייב להיות דרך כדי להסיר אותו.Find a way to remove my expiration date or I tell Julie everything.
Maybe it is just a way to remove the bark.
If you don't want to be part of the solution to the catastrophic blood shortage at this hospital,Number Five, why don't you, I don't know, figure out a way to remove your ass.
אם את לא רוצה להיות חלק מהפתרון למחסור הדם הקטסטרופלי שיש בבית החולים הזה, 5,אולי תמצאי איזו דרך להסיר את התחת שלך שכנראה כבר הכה שורשים בכיסא הזה.Then you found a way to remove the spell?
I-I-I didn't. But I'm sure he must have a way to remove it.
אבל אני בטוחה שיש לו דרך להסיר אותו.I will find a way to remove the honeypot.
אמצא דרך להסיר את מלכודת הדבש.They thought they would use me to find a way to remove it.
הם חשבו להשתמש בי כדי למצוא דרך להוציא את זה.Until we figure a way to remove their powers.
עד שנבין את דרך כדי להסיר Now, unregulated uses disappear, we argue about fair use,and they find a way to remove fair use, right?
כעת, משהשימושים הבלתי מפוקחים נעלמו, אנו מתווכחים בעניין השימוש ההוגן,והם מוצאים דרך להסיר את השימוש ההוגן הזה מדרכם, נכון?We have to find a way to remove it without destroying bone evidence.
אנו צריכים למצוא דרך להסיר את זה מבלי להרוס ראיות בעצם.They had a captured sarcophagus and a way to remove the Goa'uld.
הם הצליחו להשיג סרקופג ודרך להסיר את הגאולד.If I can figure out a way To remove the spell from the stone, The stone becomes useless.
אם אמצא דרך להסיר את הלחש מהאבן, האבן תהיה חסרת-תועלת.The prince has to travel back and find a way to remove the curse.
הנסיך יוצא לגלות, במטרה למצוא דרך להסיר מעליו את הקללה.Unless, we find a way to remove Cahill.
אלא אם כן נמצא דרך להעלים את קייהיל.We all hate when our white laundry turns gray,and we keep trying to find a way to remove stains from them….
כולנו שונאים כשהכביסה הלבנה שלנו יוצאת אפורה,ואנחנו ממשיכים לנסות למצוא דרך להסיר את הכתמים מהבגד ולהפוך אותו להיות לבן שוב.If you're feeling too hirsute and looking for a way to remove unwanted patches of body hair, hair removal creams may be the answer.
My team's working on a way to remove the bomb.
העבודה של צוות שלי על דרך להסיר את הפצצה.I'm sure one as cunning as you can find a way to remove bird shit from his linen.
And I know that Billy's been looking for a way to remove Flint from our lives for months now.
ואני יודע שבילי מחפש דרך להוציא את פלינט מחיינו במשך כמה חודשים כבר.Therefore, I propose to the comrades to find a way to remove Stalin from that position.
לפיכך אני מציע שהחברים ימצאו דרך להדיח את סטלין מהתפקיד.This procedure was developed in the early 1970s as a way to remove vitreous gel that had become clouded, usually by blood.
הליך זה פותח בתחילת שנות ה-70 כדרך להסרת זגוגית זגוגית שהתעבהה, בדרך כלל בדם.I know it's an inconvenience, but until we can find a way to remove your cybernetic systems, they will have to be maintained.
אני יודע שזה לא נוח, אבל עד שנמצא דרך להסיר את המערכות הקיברנטיות שלך, צריך לתחזק אותן.We all hate when our white laundry turns gray,and we keep trying to find a way to remove stains from them and restore their original white color.
כולנו שונאים כשהכביסה הלבנה שלנו יוצאת אפורה,ואנחנו ממשיכים לנסות למצוא דרך להסיר את הכתמים מהבגד ולהפוך אותו להיות לבן שוב.If you take a step back and look at all the boxes,maybe there's a way to remove one or combine them so that you can make that process much simpler.
אם אתפ לוקחים צעד אחורה ומסתכלים על כל הקופסאות,אולי ישנה דרך להסיר אחת או לשלב אותן כך שתוכלו להפוך את התהליך לכל כך יותר פשוט.Disconnecting is the most important weekend strategy,because if you can't find a way to remove yourself electronically from your work Friday evening through Monday morning, then you have never really left work.
התנתקות היא האסטרטגיה החשובה ביותר בסוף השבוע והחשובה ביותר ברשימה זו,מכיוון שאם אינך יכול למצוא דרך להסיר את החיבור הדיגיטאלי שלך לעבודה(מיילים ושיחות טלפון בעיקר) בין יום חמישי בערב ועד יום ראשון בבוקר, אז למעשה אף פעם לא באמת עזבת אותה.This is a bad way to remove stickers.
זוהי דרך קבוע להסיר תלתלים.
