Examples of using Ability to conceive in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Do you mean as far as future ability to conceive--?
In fact, our ability to conceive of unseen things helps us to exercise faith.- 2 Cor.
The virus cannot affect your ability to conceive.
Ability to conceive, design or create, implement and adopt a substantial research or creating process.
היכולת להרות, עיצוב או ליצור, ליישם ולאמץ תהליך משמעותי של מחקר ויצירה.Infertility is the lack of ability to conceive following a year of trying.
אי-פריון, או חוסר היכולת להרות לאחר שנה של ניסיונות.Ability to conceive, design or create, implement and adopt a substantial process of research or creation.
היכולת להרות, עיצוב או ליצור, ליישם ולאמץ תהליך משמעותי של מחקר ויצירה.But in about a third of cases,vаricocele affects male fertility, the ability to conceive.
בערך בשליש מהמקרים,דליות ורידים משפיעות Age: a woman's ability to conceive significantly declines after the age of 30.
גיל- הסיכויים של אישה להרות פוחתים אחרי גיל 30 והם יורדים באופן משמעותי לאחר גיל 40.Fertility of some women may be restored by just one or two therapies,while others may need numerous therapies of different types before their ability to conceive is restored.
פוריות של נשים מסוימות עשוי להיות משוחזר על ידי טיפולים אחת או שתיים,ואחרים עשויים להזדקק טיפולים רבים מסוגים שונים לפני היכולת להרות משוחזר.Ability to conceive, design and create, implement and undertake a substantial creation or research process.
היכולת להרות, עיצוב או ליצור, ליישם ולאמץ תהליך משמעותי של מחקר ויצירה.Therefore, the fact that the age influences the ability to conceive a child no longer has to be proven.
לכן, העובדה שהגיל משפיע על היכולת להרות ילד אינה דורשת עוד הוכחה.CB12- Ability to conceive, design or create, implement and adopt a substantial research or creation process.
CB12- היכולת להרות, עיצוב או ליצור, ליישם ולאמץ במהלך משמעותי של מחקר או יצירה.Such an analysis is called a spermogram andincludes the establishment of several indicators to assess the ability to conceive a child, to identify some diseases of the reproductive system.
ניתוח זה נקרא spermogram וכולל הקמת מספר אינדיקטורים כדי להעריך את האפשרות של להרות ילד, כדי לזהות כמה מחלות CB12 Ability to conceive, design or create, implement and adopt a substantial process of research or creation.
CB12- היכולת להרות, עיצוב או ליצור, ליישם ולאמץ במהלך משמעותי של מחקר או יצירה.Looking to get pregnant naturally could be very important, because so many couples andpeople who're identified with infertility may have the ability to conceive with no treatment(and therefore ought to be understood to be“subfertile” instead of“infertile”).
מנסה להיכנס להריון באופן טבעי עשויים להיות חשוב מאוד, שכן זוגותרבים ויחידים שאובחנו עם בעיות פוריות ייתכן שיוכלו להיכנס להריון ללא טיפול(ולכן צריך להיות מוגדר כ"subfertile" ולא"עקר").CB12- Ability to conceive, design, or create, put into practice, and adopt a substantial research or creative process.
CB12- היכולת להרות, עיצוב או ליצור, ליישם ולאמץ במהלך משמעותי של מחקר או יצירה.Your fertility, meaning your ability to conceive or father a child, may be affected by cisplatin.
הפוריות שלך, כלומר היכולת שלך להרות או אב לילד, עשויה להיות מושפעת על ידי ציספלאטין.The ability to conceive and bear children can profoundly affect the way a woman feels about herself on a very deep level.
היכולת להרות וללדת ילדים יכולה להשפיע מאוד על תחושתה של אישה כלפי עצמה עמוק בתוכה.You should ask if the medicine will affect your ability to conceive or if you need to stop taking it a certain amount of time before getting pregnant again.
אתה צריך לשאול אם התרופה תשפיע על היכולת שלך להרות או אם אתה צריך להפסיק לקחת את זה כמות מסוימת של זמן לפני ההריון שוב.Ability to conceive, to design or to create,to implement and to adopt a substantial process of research or creation.
היכולת להרות, עיצוב או ליצור, ליישם ולאמץ תהליך משמעותי של מחקר ויצירה.And argues that this shift had“altered the ability to conceive of possible histories and futures” due to a utopian preoccupation with capturing and memorizing the present through choosing what to remember and what to forget.
וטוענת ששינוי הכיוון"השפיע על היכולת לחשוב Second conclusion is that the ability to conceive of a given event in two different ways, such as"cause something to go to someone" and"causing someone to have something," I think is a fundamental feature of human thought, and it's the basis for much human argumentation, in which people don't differ so much on the facts as on how they ought to be construed.
המסקנה השנייה היא שהיכולת לתפוס אירוע בשתי דרכים שונות, כמו"לגרום למשהו להגיע אל מישהו" ו"לגרום למישהו שיהיה לו משהו" היא לדעתי תכונה מכוננת של החשיבה האנושית, והיא הבסיס לוויכוחים אנושיים רבים, שהשותפים בהם לא חלוקים כל כך בעובדות כמו בפרשנותן.When some of you have opened up your thinking, go ahead and sketch out the ideas,then those of you who have the ability to paint or draw can just go ahead and work on them instead of having to conceive your own work.
If one is trained to conceive all variations of outpoints(illogics) and studies up to conceive an ideal and gains familiarity with the scene or type of area, his ability to observe and handle things would be considered almost supernatural.
אם האדם מאומן לחשוב על כל הווריאציות של נקודות-החריגה(אי-לוגיקות) ולומד היטב לחשוב על אידיאל ורוכש היכרות עם המצב או עם סוג האיזור, אז יכולתו להתבונן ולטפל בדברים תיחשב לעל-טבעית כמעט.We aim at offering our students a broad range of cross-disciplinary technical competences,including the knowledge and abilities needed to conceive, design, implement, test and operate modern communication systems.
מטרתנו מציע לסטודנטים שלנו מגוון רחב של כשרים טכניים בין-תחומיים,כולל הידע והכישורים הדרושים כדי להרות, עיצוב, יישום, בדיקה ולהפעיל מערכות תקשורת מודרניות.Our MBA is conceived to give you the ability to take your career to the next level.
