What is the translation of " ACCESS TO THE SERVICE " in Hebrew?

• גישה לשירות

Examples of using Access to the service in English and their translations into Hebrew

Without your username and password you cannot authenticate yourself for access to the service.
בלי שם המשתמש והסיסמה שלך אתה לא יכול להזדהות בכדי לגשת לשירות.

Some 3 million employees have access to the service, although only a small percentage use it.
השירות זמין ל-3 מיליון עובדים בארה"ב, למרות שרק אחוז קטן משתמש בו.

Six months later- in late May and early June, and then- again, Skype users denied access to the service.
שישה חודשים מאוחר יותר- בסוף מאי ובתחילת יוני- שוב, נשללה גישה לשירות למשתמשי סקייפ.

The provider will endeavor to provide access to the service without disruption.
בעל השירות יעשה מאמץ סביר כדי לאפשר גישה ללא הפרעה לשירות.

Obtaining access to the Services, and that access may involve third-party fees(such as Internet service provider or airtime charges).
גישה לשירותים וכן תשלומים לצדדים שלישיים(לדוגמה, ספק שירותי אינטרנט או זמן אוויר);

If you block our cookies, this can affect your access to the Service or its functionality.
אם אתה חוסם את קבצי COOKIE שלנו, דבר זה יכול להשפיע על הגישה לשירות שלנו או לתיפקוד שלו.

Access to the service will also be done at the request of the guest through reading, text message(SMS) and any other means required.
הנגשת שירות תיעשה לבקשת אורח גם באמצעות הקראה, הודעת טקסט(sms) ובכל אמצעי אחר שיידרש.

What I'm trying to say is That if you can gain legal access To the service files of the guys in that bar that night.
מה שאני מנסה להגיד זה שאם תצליחו להשיג גישה חוקית לתיקי השירות של הגברים מאותו הלילה בבר.

Receive access to the Services and that access may involve third-party expenses(such as Internet service provider or airtime charges); and.
גישה לשירותים וכן תשלומים לצדדים שלישיים(לדוגמה, ספק שירותי אינטרנט או זמן אוויר);

You may not modify the content, code, programs will be given to you, you may not enable unauthorized access to the service.
אינכם רשאים לשנות תוכן, קוד, תוכנות שיימסרו לכם, אינכם רשאים לאפשר גישה בלתי מורשית לשירות.

In such cases, Airmate may also terminate your access to the Service or prevent you from posting additional Content on the Service..
במקרים כאלו, Waze עשויה אף להפסיק את הגישה שלך לשירות או למנוע ממך לפרסם תוכן נוסף במסגרת השירות.

Access to the service will be carried out through the OTT service“Telecard online” on the basis of the technological platform“LayfStrim”.
גישה לשירות תבוצע באמצעות שירות OTT“באינטרנט טלכרט” על בסיס הפלטפורמה הטכנולוגית“LayfStrim”.

LG's newest TVs feature the latest version of Netflix that allows easy access to the service directly from the home screen.
הטלוויזיות החדשות של LGכוללות את הגרסה העדכנית ביותר של Netflix המאפשרת גישה קלה לשירות ישירות ממסך הבית.

Enable access to the Services or modify any Microsoft-authorised device(e.g. Xbox One, Xbox 360, Microsoft Surface, etc.) by unauthorised third-party applications.
לאפשר גישה לשירותים או לשנות התקן מורשה על-ידי Microsoft(לדוגמה, Xbox One, Xbox 360, Microsoft Surface וכו') על-ידי אפליקציות צד שלישי לא מורשות.

It turned out that 10% of the people in the control group paid for access to the service, and they ended up with an employment rate of 65%(table 4.8).
התברר כי 10% מהאנשים בקבוצת הביקורת שילמו עבור גישה לשירות, והם בסופו של דבר עם שיעור התעסוקה של 65%(טבלה 4.8).

Please note, EduTelly is not responsible for how others use information that is publicly available or otherwise accessible to others who have access to the Services.
שים לב, Nadlanir אינה אחראית לאופן שבו משתמשים אחרים במידע זמין לציבור או נגיש באופן אחר לאחרים שיש להם גישה לשירותים.

The site management may suspend, block or stop the visitors access to the service immediately if he/ she violates the terms of the regulations.
הנהלת האתר עשויה להשעות, לחסום או לעצור את הגישה אל השירות באופן מיידי אם הוא מפר את תנאי התקנות.

If an invited audience member forwards the link to someone else, that other person can view your slide show as well, provided that they have access to the service.
אם חבר קהל שהוזמן יעביר את הקישור לאדם אחר, גם אדם זה יוכל להציג את הצגת השקופיות שלך, בתנאי שיש לו גישה לשירות.

A parent, educator, health professional, or researcher may grant you access to the Services and access your personal data, such as your cognitive activity and results.
הורה, מחנך, איש מקצוע רפואי או חוקר עשויים לקבל גישה לשירותים וגישה למידע האישי שלך, כגון הפעילות הקוגנטיבית שלך ותוצאות.

If an invited audience member forwards the link to someone else, that other person can view your slide show as well, provided that they have access to the service.
אם חבר קהל מוזמן מעביר את הקישור לאדם אחר, גם אדם אחר יכול להציג את הצגת השקופיות שלך, בתנאי שיש להם גישה לשירות.

In the case of an emergency, we may need to temporarily remove or disable access to the Services and we shall ensure that such disruption is kept to a minimum.
במקרה של מצב חירום, ייתכן שיהיה עלינו להסיר או לבטל באופן זמני את הגישה לשירותים, ונבטיח ששיבוש כזה יישמר עד למינימום.

Enable access to the Services or modify any Microsoft-authorised device(e.g. Xbox One, Xbox 360, Microsoft Surface, etc.) by unauthorised third-party applications.
לאפשר גישה לשירותים או לשנות מכשירים המאושרים על-ידי Microsoft(למשל, Xbox One, Xbox 360, Microsoft Surface וכולי) באמצעות אפליקציות בלתי מאושרות של צד שלישי.

The partnership reservs its right to immediately suspend and/or cease the user's access to the service at its sole discretion without notice.
השותפות שומרת על זכותה להשעות באורח מיידי ו/או להפסיק את גישת המשתמש לשירות לפי שיקול דעתה הבלעדי, בלא מתן הודעה.

Access to the service is subject to academic adjustment of the requested service to the services provided at the infrastructure center, and compliance with the rules of the service units(ethical approvals, safety, etc.).
גישה לשירות מותנית בהתאמה אקדמית של השרות המבוקש לשירותים הניתנים במרכז התשתיות, ובעמידה בכללים הנהוגים ביחידות השרות(אישורים אתיים, בטיחות וכו').

(b) delays and/ or other problems due to the user's failure to fulfill the obligations or upon changing the user's request to change the access to the service for any reason.
(ב) עיכובים ו/ או בעיות אחרות עקב אי עמידת המשתמש בהתחייבויות או בשינוי בקשת המשתמש לשנות את הגישה לשירות מכל סיבה שהיא.

If your access to the Service is suspended or interrupted or a fault or defect occurs which prevents your access to the Service, Babylon will attempt to restore access to the Service(to the extent determined solely by Babylon in its discretion).
אם הגישה שלך לשירות מושעה או מופרע או תקלה או פגם מתרחשת המונע את גישתך לשירות, בבילון תנסה לשחזר את הגישה לשירות(במידה נקבעת אך ורק על ידי בבילון לפי שיקול דעתה).

To ensure the security of your account, maintaining the confidentiality of private correspondence and other information stored in your electronic mailbox, the administration of the e-mail asks you to create a secret password that restricts access to the service.
כדי להבטיח את בטיחותו של החשבון, סודיות של התכתבות פרטית וכל מידע אחר מאוחסן בתיבת הדואר הנכנס שלך, ממשל ההודעה הזו מבקשת ממך ליצור סיסמא סודית המגבילה גישה לשירות.

We reserve the right(but are not required) to remove or disable access to the Services, any CogniFit Content, or Your Content at any time and without notice, and at our sole discretion, if we determine that the CogniFit Content, Your Content, or your use of the Services is objectionable or in violation of these Terms.
אנו שומרים לעצמנו את הזכות(אך לא נדרשים) להסיר או להשבית את הגישה לשירותים, לכל תוכן CogniFit או לתוכן שלך בכל עת וללא הודעה מוקדמת, ועל פי שיקול דעתנו הבלעדי, אם נקבע שתוכן CogniFit, התוכן שלך, או שהשימוש שלך בשירותים הוא בעל התנגדות או מפר את התנאים האלה.

While this is the easiest way to verify a student is eligible, if you create a tenant with user accounts(for example, you did this using a CSV file, PowerShell cmdlet, or DirSync), then your students, faculty and staff can take advantage of the auto-licensing feature to get access to the services we are providing.
בעוד שזו הדרך הקלה ביותר לאמת את הזכאות של סטודנט, אם תיצור דייר עם חשבונות משתמשים(לדוגמה, עשית זאת באמצעות קובץ CSV, cmdlet של PowerShell או DirSync), הסטודנטים, הסגל והצוות יוכלו לנצל את תכונת הרישוי האוטומטי לקבלת גישה לשירותים שאנו מספקים.

The Villa shall be entitled, at any time and without prior notice, to give notice of inaccurate or erroneous information you provided to it; to immediately warn its community of Users against your actions; to restrict your access to the Services; and to refuse to provide you with the Services in the event of the occurrence of one or more of the following.
החברה תהיה רשאית בכל עת וללא הודעה מוקדמת לעדכן בדבר מידע לא מדויק או שגוי שמסרת לה, להזהיר באופן מיידי את קהל לקוחותיה נגד פעולותיך, להגביל את גישתך לשירותים ולסרב לספק לך את השירותים בקרות אחד או יותר מהמקרים הבאים.