Examples of using Administration of the state in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
If really all take part in the administration of the state, capitalism cannot retain its hold.
אם אמנם הכל משתתפים בהנהלת המדינה, הרי לא יוכל עוד הקפיטליזם להחזיק מעמד.On 11 November,Emperor Charles I announced"I relinquish every participation in the administration of the State.
ב-11 בנובמבר, הודיעקרל הראשון, קיסר אוסטריה:"אני מוותר על כל חלקי בניהול המדינה.Both do not constitute a factor in the administration of the state and do not affect its strategic direction.
שתיהן לא מהוות גורם בניהול המדינה ולא משפיעות על כיוונה האסטרטגי.Out of the power of the sun and stars he wants to bring down andfind on earth the guiding lines of the administration of the State.
מתוך כוחה של השמש והכוכבים הוא חפץ להורידעלי אדמות ולמצוא את הקווים המנחים של הנהלת המדינה.המשפט, השיפוט והמינהל של המדינה יחולו בשטח רמת הגולן כמתואר בתוספת.They are not a separate state, but when they intervene in the administration of the state, they become the deep state.”.
He entered the tax administration of the state of Baden-Württemberg, and eventually became a senior administration officer in the Freiburg tax office.
שויבלה השתלב במינהל המסים של מדינת באדן-וירטמברג ובסופו Additionally, certain services were brought under the direct administration of the State, usually by means of the Health Ministry.
והתפתחות הקפיטליזם היא עצמה יוצרתאת התנאים המוקדמים הדרושים לכך שאמנם"הכל" יוכלו להשתתף בהנהלת המדינה.All the administration of all the communities, the administration of the State- the State of Israel,the administration of the United States, of Russia, of all the European lands, of the UN, etc,- it's all the same thing: on the basis of money and power.
כל Consequently the ancients were ready to make many a sacrifice to preserve their political rights andtheir share in the administration of the state.
כתוצאה מכך היו בני העת העתיקה מוכנים להקריב רבות על מנת לשמר אתזכויותיהם הפוליטיות ואת השתתפותם בניהול המדינה.Amendment to the Law and Administration Law: The amendment provides that an agreement or government decision according to which the law,jurisdiction and administration of the State of Israel shall not apply to territory shall be subject to the approval of the Knesset and shall be brought to a referendum.
התיקון הקובע כי הסכם או החלטת ממשלה שלפיהם המשפט,השיפוט והמנהל של מדינת ישראל לא יחולו על שטח, יהיו טעונים את אישור הכנסת ויובאו למשאל עם.Those opposed to coed military service do not want a Jewish and democratic state, but rather aim to dictate their extreme religious views to the administration of the State.
המתנגדים לשירות המשותף אינם רוצים מדינה יהודית ודמוקרטית,אלא רוצים להכתיב את תפיסת עולמם הקיצונית על ניהול המדינה".On June 28, 1967, approximately three weeks after the Six-Day War and Israel 's occupation of the territories, the government added Section 11B to the Law and Administration Ordinance, which stated that“ The law,jurisdiction and administration of the State shall extend to any area of Eretz Israel designated by the Government by order.”[ 5] Thus, the State of Israel was able to annex the municipal territory of Jordanian Jerusalem and a large area around Jerusalem consisting of various villages.
ב-28 ליוני, 1967, כשלושה שבועות לאחר מלחמת ששת הימים וכיבוש השטחים, הוסיפה הממשלה לפקודת סדרי השלטון והמשפט את סעיף 11ב', אשר קבע כי"המשפט,השיפוט והמנהל של המדינה יחולו בכל שטחי ארץ-ישראל שהממשלה קבעה בצו"[4]. כך התאפשר למדינת ישראל לספח את שטחה המוניציפלי This Article shall not prevent the imposition of lawful restrictions on these rights by members of the armed forces,of the police or of the administration of the State.
סעיף זה אין בו כדי למנוע החלתן של הגבלות חוקיות על שימוש בזכויות אלה לגבי אנשי הכוחות המזויינים או אנשי המשטרה,או אנשי המינהל הציבורי.הרשות המבצעת היא זרוע הממשל אשרלה הסמכות והאחראיות הבלעדית על הניהול האדמיניסטרטיבי היומיומי של הבירוקרטיה במדינה.At the head of this would-be ideal State, there is to be a single leader, a kind of head Metaphysicus who shalldiscover out of the spirit the guiding lines for the configuration and administration of the State.
בראש On 14 December 1981 the Knesset legislated the Golan Heights Law, according to which the Law,jurisdiction and administration of the state shall apply to the Golan Heights.
ב-14 בדצמבר 1981 חוקקה הכנסת את חוק רמת הגולן לפיו"המשפט,השיפוט והמינהל של המדינה יחולו בשטח רמת הגולן".Executive branch of Government is the part of governmentthat has sole authority and responsibility for the daily administration of the state bureaucracy.
In the study of political science the executive branch of government has sole authority and responsibility for the daily administration of the state bureaucracy.
במדע המדינה, הרשות המבצעת היא זרוע הממשל אשרלה הסמכות והאחראיות הבלעדית על הניהול האדמיניסטרטיבי היומיומי של הבירוקרטיה במדינה.Several months later in July 2000,he was promoted to deputy director of the State Administration of Radio Film and Television of China(SARFT).
כמה חודשים לאחר מכן, ביולי 2000,הוא הועלה לדרגת מנהל של מינהל המדינה לרדיו, קולנוע וטלוויזיה On the other- how to maintain the liberalvalues objectionable to the more radical elements of the administration without harming the interests of the State of Israel, which considers the new administration a dear friend.
השנייה- כיצד לשמור על ערכיםליברליים שאינם מאפיינים גורמים קיצוניים בממשל בטראמפ, מבלי לפגוע באינטרסים של מדינת ישראל הרואה בו ידיד יקר.
