What is the translation of " ALMOST FEELS " in Hebrew?

• כמעט מרגיש
• נראה כמעט

Examples of using Almost feels in English and their translations into Hebrew

This almost feels real.
זה מרגיש כמעט אמיתי.

You pick it up and it almost feels fake.
אתה מרים אותו ואתה כמעט חושב שהוא מזויף.

It almost feels cathartic.
זו כמעט תחושת הקתרזיס.

I don't know, but it almost feels… Deliberate.
אני לא יודע, אבל זה כמעט מרגיש… מכון.

It almost feels like liquid.
זה כמעט מרגיש כמו נוזל.

Adding obstruction of justice almost feels excessive.
שיבוש הליכי משפט הוספת כמעט מרגיש מוגזם.

It almost feels like a dance.
זה נראה כמעט כמו ריקוד.

Sometimes, pointing out the irony almost feels cheap.
לפעמים, תוך שהוא מציין האירוניה כמעט מרגישה זולה.

Almost feels like being there.
מרגיש כמעט כמו להיות שם.

The droid, it almost feels robotic.
אבל פאק, זה מרגיש כבר רובוטי.

It almost feels like a piece of art.
זה נראה כמעט כמו… חתיכת אמנות.

She got some new furniture, so it almost feels like a totally new place.
אני רק… היא קיבלה כמה רהיטים חדשים, אז זה מרגיש כמעט כמו מקום חדש לגמרי.

It almost feels like certainty.
זה מרגיש כמעט כמו חוסר ביטחון.

Besides, with the Android 9.0 Pie coming to the 3/3T, it almost feels like I have unfinished business with that phone.
חוץ מזה, עם אנדרואיד 9 פאי מגיע ל 3/3T, זה כמעט מרגיש כאילו יש לי עסק לא גמור עם הטלפון הזה.

It almost feels like you love me.
זה כמעט מרגיש כמו שאתה אוהב אותי.

But another, maybe even his brother, almost feels liberated, and decides this is a great chance to start his life anew.
אבל אחר, אולי אפילואחיו, מרגיש כמעט משוחרר, ומחליט שזוהי הזדמנות נהדרת להתחיל חיים חדשים.

Almost feels like Alison's still here.
כמעט מרגיש כאילו אליסון עדיין כאן.

Holding her in my arms, it almost feels like it could work between us, but monsters don't get happily ever after.
כשהחזקתי אותה בזרועותיי, זה כמעט הרגיש כאילו זה יכול לעבוד בייננו. אבל מפלצות לא חיות באושר ועושר עד היום הזה.

Almost feels, somewhat, like I have won the tournament, which is not the case.
זה מרגיש כמעט כאילו זכיתי בטורניר, וזה לא כך.

This almost feels good, in my opinion.
זה גורם לי להרגיש כמעט טוב. לדעתי.

It almost feels like an invitation- an invitation to see and feel things that you would never feel or see in a meeting that was not like this.
זה כמעט מרגיש כמו הזמנה- הזמנה לראות ולהרגיש דברים שלעולם לא הייתם מרגישים או רואים בפגישה שלא היתה כזאת.

Strange. Almost feels as if someone's calling to me.
זה מוזר, אני כמעט מרגיש כאילו מישהו קורא לי.

It almost feels like there's something wrong with that.
זה תמיד מרגיש שכאילו זה לא בסדר.

It almost feels like a road bike.
הוא מרגיש כמעט כמו אופנוע כביש גבוה.

It almost feels as if you're about to arrive at the point.
אני כמעט ומרגישה שאתה עומד להגיע לעיקר.

It almost feels like I'm standing next to a Tesla coil.
אני מרגיש כמעט כאילו אני עומד ליד סליל טסלה.

It almost feels like the last whole year didn't even happen.
זה כמעט מרגיש כאילו כל השנה האחרונה אפילו לא קרה.

It almost feels like you're missing something- something important.
זה כמעט מרגיש כמו שחסר לך משהו, משהו חשוב.

It… it… it almost feels like you… you don't want to be friends anymore.
זה… זה… זה כמעט מרגיש כאילו אתה לא רוצה שנהיה חברים יותר.

This almost feels like cheating, using Ray's tech to beat this guy.
זה כמעט מרגיש כמו רמאות, באמצעות טק של ריי להכות את הבחור הזה.