What is the translation of " ALSO IN CHARGE " in Hebrew?

• גם אחראי
• גם אחראית
• מופקד גם

Examples of using Also in charge in English and their translations into Hebrew

He is also in charge of us.
הוא אחראי גם עלי.

Here is to my sister, the newly appointed head lunch chef. Also in charge of purchasing.
לחיי אחותי, השפית הראשית החדשה… שהיא גם האחראית על הרכש.

She was also in charge of advertising.
הם גם אחראים על הפרסום.

My boss, who, aside from being in charge of the show I worked for, was also in charge of a soccer team.
והבוס שלי, שבנוסף לתכנית שבה אני עבדתי עמד גם בראש קבוצת כדורגל.

She is also in charge of client accounts.
היא גם אחראית על קשרי לקוחות.

I am in charge of you, and by the transitive property, Anybody you're in charge of I'm also in charge of.
אני אחראי לך, ועל ידי הנכס יוצא, מי אתה אחראי של אני גם אחראי.

Andersson was also in charge of the film score.
מרגרט הייתה אחראית גם על פסקול הסרט.

Also in charge of the mark 3 restoration program.
היא גם אחראית על תכנית השיקום של הסימן-3.

In many of the kibbutzim he planned, he was also in charge of planning the cultural institutes in particular.
בחלק גדול מהיישובים שתכנן הוא היה אחראי גם על תכנון מוסדות התרבות.

Now, I'm also in charge of the nano implants department but we concentrate more on synthetic skin.
כעת, אני גם בשליטה… על מחלקת הננו-שתלים… אך אנחנו מתרכזים יותר… בעור סינתטי.

Thanks to his diploma and his experience as sound designer, Aghiad Mansour is also in charge of the recording studio of the Opera of Damascus.
בזכות התעודה והניסיון שלו כמעצב קול, אגיאד מנסור הוא גם האחראי על אולפן ההקלטות של האופרה של דמשק.

MDA is also in charge to manage the national blood bank.
מד"א אחראי גם על ניהול בנק הדם הלאומי.

But among the daily duties of this Prime Minister, Lloyd George was also in charge of executing World War I in the theatres of Europe and the Middle East.
אבל בין המטלות היומיות של ראש הממשלה, היה לויד ג'ורג' אחראי גם על ניהול מלחמת העולם הראשונה בזירות באירופה ובמזרח התיכון.

It is also in charge of operating the plant(through O& M, a sister company in TGW) for the next 15 years.
הוא גם אחראי על הפעלת המפעל(באמצעות O& M, חברה אחות TGW) במשך 15 השנים הבאות.

Rokach, who was the manager of the"Pardes" society and made it a large and leading company in worldwide distribution of citrus fruit, was also in charge of most of the innovations to that field.
רוקח, שכיהן כמנהל אגודת"פרדס" והפך אותה לחברה גדולה ומובילה בשיווק פרי הדר ברחבי העולם, היה אחראי גם למרבית החידושים בענף זה.

Vigeland was also in charge of the design and architectural layout of the park.
ויגלאנד היה גם אחראי על העיצוב והתכנון האדריכלי של הפארק.

The MVD had a wide array of duties. It was responsible for uncovering and investigating certain categories of crime, apprehending criminals, supervising the internal passport system, maintaining public order, combating public intoxication, supervising parolees, managing prisons and labor camps, providing fire protection, and controlling traffic. Until early 1988, the MVD was also in charge of special psychiatric hospitals, but a law passed in January 1988 transferred all psychiatric hospitals to the authority of the Ministry of Health.[ 1].
למשרד היו מגוון רחב של חובות. הוא היה אחראי לחשוף ולחקור פשע, ללכוד עבריינים, פיקוח על מערכת הדרכונים הפנימית, שמירה על הסדר הציבורי, מאבק בהפרות סדר, פיקוח על חניכים, ניהול בתי כלא ומחנות עבודה, מתן שרותי הגנה מפני אש ושליטה על התנועה והתחבורה. עד תחילת 1988, המשרד היה אחראי גם על בתי חולים פסיכיאטריים מיוחדים, אך חוק שהתקבל בינואר 1988 העביר את כל בתי החולים הפסיכיאטרים לאחריות משרד הבריאות.[1].

Head lunch chef, also in charge of purchasing Who has her own little desk when Roland's not there.
השפית הראשית החדשה, שאחראית גם על הרכש… שיש לה שולחן משלה, כשרולנד לא נמצא.

Its core tasks include the detection, prevention and combatting of infectious diseases and non-communicable diseases in Germany. The institute advises the specialist public and government, e.g. on preventing and tackling infectious disease outbreaks such as the swine flu pandemic in 2009 and the EHEC O104:H4 outbreak in 2011. The institute is also in charge of health monitoring and health reporting in Germany, covering non-communicable diseases: in large monitoring studies, RKI monitors the health status of adults and children in Germany.[1].
מכון רוברט קוך מפקח על בריאות ה ציבור. משימות הליבה של היא כוללות איתור, מניעה ו מאבק במחלות זיהומיות ומחלות חסינות לחיסונים ב גרמניה. ה מכון מייעץ ל ה ציבור ול ה ממשל על מניעה ו ה התמודדות עם התפרצויות מחלות זיהומיות כמו מגיפת שפעת החזירים ב שנת 2009 והתפרצות EHEC O104: H4 ב שנת 2011. ה מכון מופקד גם על מעקב אחר בריאות ו דיווח בריאות ב גרמניה, המכסה מחלות חסינות לחיסונים: במחקרי ניטור גדולים, RKI עוקב אחר מצב של הם ה בריאותי של מבוגרים ו ילדים ב גרמניה.[ 1].

The Franciscan friars are also in charge of organizing an annual encounter for young people: the Franciscan march.
האחים הפרנציסקאנים גם כן אחראים על הארגון של מפגש שנתי עבור הצעירים: הצעדה הפרנציסקאנית.

The ministry was also in charge of the operations of China Railway which manages the railway bureaux and companies in mainland China.
המשרד היה גם אחראי על פעילותה של חברת הרכבות המנהלת את לשכות הרכבת והחברות בסין בענף הרכבות.

Since we were also in charge of our accounting, we soon realized that a young business must sell in order to grow and develop.
כיוון שהיינו גם האחראים על הנהלת החשבונות שלנו, מהר מאוד הבנו שעסק צעיר חייב למכור כדי לגדול ולהתפתח.

Dettmann was also in charge of the execution of 15 resistance people, among them Johannes Post, an idol of the Dutch Resistance.
דיטמן התפרסם גם כאחראי על הוצאתם להורג של 15 אנשי מחתרת הולנדיים, ביניהם יוהנס פוסט(גר'), אליל של המחתרת ההולנדית.

The account manager is also in charge of contracts and contract renewals, quality control on the account, and actively pursues new opportunities with the client.
מנהל החשבון יהיה גם אחראי על חוזים וחידושים חוזים, בקרת איכות על החשבון, ולחקור באופן פעיל הזדמנויות חדשות עם הלקוח.

Biden was also in charge of the oversight role for infrastructure spending from the Obama stimulus package intended to help counteract the ongoing recession, and stressed that only worthy projects should get funding.
ביידן היה אחראי גם על פיקוח על"חוק השיקום וההשקעה"(American Recovery and Reinvestment Act of 2009), שנועד לסייע בנטרול המיתון המתמשך, והדגיש כי רק על מיזמים ראויים לקבל מימון.

Acting US Attorney John Durham, who is also in charge of an ongoing investigation into improper interrogations of detainees, announced today that he would not pursue criminal charges for the destruction of CIA videotapes showing interrogations of terrorism suspects.
התובע הפדראלי ג'ון דורהם, האחראי גם על חקירה מתמשכת של חקירות לא הולמות של עצירים, הודיע היום כי לא יגיש כתבי אישום בגין השמדתן של קלטות וידאו של הסי-איי-איי שבהן תועדו חקירותיהם של חשודים בטרור.

The Economy Ministry's trade mission in Singapore is also in charge of ties with Indonesia, and in 2015 reported on a significant increase in trade, which then stood at the worth of about $500 million annually and included the import of raw materials such as plastic, wood, coal, textiles and palm oil.
נספחות משרד הכלכלה בסינגפור אחראית גם לקשר עם אינדונזיה ושם דיווחו ב-2015 על גידול משמעותי בסחר, שהיקפו היה אז כ-500 מיליון דולר בשנה וכלל יבוא חומרי גלם כגון פלסטיק, עץ, פחם, טקסטיל ושמן דקל.