Examples of using An understanding of the world in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They thinking that an understanding of the world is limited.
All these subjects bringtogether a range of research centres and provide an understanding of the world we live in.
כל הנושאים האלהמפגיש מגוון I want to give a person an understanding of the world in which he is living!
אני רוצה לתת לאדם הבנה על העולם שבו הוא חי!התעודה לאחר התוארהראשון בקורס בקרת זיהום מספקת מבוא להבנה של העולם למיקרוביולוגיה.When I was old enough to begin an understanding of the world, my hometown was burned down.
כשהייתי מבוגר מספיק כדי להתחיל להבין את העולם, העיר שלי נשרפה.But how much is alive, even in the earliest parts of Faust,of that wisdom that is necessary for an understanding of the world!
אבל כל כך הרבה חי, אפילו בחלקים הראשונים של פאוסט,מאותה חוכמה שהיא נחוצה כדי להבין את העולם!To succeed in business, individuals need real skills, an understanding of the world of business and an appreciation for life.
כדי להצליח בעסקים, אנשים צריכים כישורים אמיתיים, הבנה של עולם עסקי ערכת חיים.Commercial photography or photo advertising and fashion and industrial photography, combine technical and aesthetic knowledge,creativity and of course, an understanding of the world of marketing and business.
צילום מסחרי למעשה, או צילום פרסום אופנה ותעשייה, משלב בין ידע טכני ואסתטי,יצירתיות וכמובן, הבנה בעולם השיווק.To develop an understanding of the world, an agent needs the right kind of innate knowledge,the right kind of learning architecture, and the opportunity to actively grow up in the world. .
כדי לפתח הבנה של העולם, סוכן זקוק לידע מולד מהסוג הנכון, לארכיטקטורת הלמידה הנכונה, ולהזדמנות It gives them a sense of security and an understanding of the world around them.
זה נותן להם תחושת ביטחון והבנה של העולם סביבם.If one becomes a seeker, if one earnestly sets to work along the path of the seeker, then one learns to know that one must bring together impulses from the most varied sides in order togain an understanding of the world.
אם מישהו נהיה מחפש, אם מישהו בכנות בוחר להתקדם לאורך נתיב המחפש, אזי הוא לומד לדעת שעליו להביא יחדיו אימפולסים מצדדים מגוונים ביותר בכדילהשיג הבנה של העולם.What Rambam says is to be taken literally andmeans that the Mashiach will have a view and an understanding of the world which go beyond the natural paths of knowledge, and this is true for Rael.
מה שאמר הרמב"ם פשוטו כמשמעו והכוונה:שלמשיח תהיה השקפה והבנה של העולם מעבר לנתיבי הידע הרגילים וזה בדיוק מה שראֵל הינו.הקורס נועד לצייד את האחיות ואנשי מקצוע אחר בתחום בריאות עם הכישורים הדרושים כדי להוביל התרגול הטוב ביותר בתחום זה,כולל הבנה של העולם There was a time, and not so long ago, when one could score a success also here with a bit of irony, which compensated for all other deficiencies and helped one get through the world rather respectably, gave one the appearance of being cultured,of having a perspective on life, an understanding of the world, and to the initiated marked one as a member of an extensive intellectual freemasonry.
היה זמן, לא לפני זמן רב, בו יכול היה אדם לזכות גם אצלנו בהצלחה באמצעות שמץ אירוניה, אשר פיצתה על כל המגרעות האחרות וסייעה לו לאדם להיחלץ ממצבים בכבוד, העניקה לו תדמית של איש תרבות,כזה הניחן בפרספקטיבה על החיים ובהבנת העולם לאשורו, וחָנכה אותו כחבר בבונים חופשיים אינטלקטואליים.".It's really a geometric understanding of the world.
South America and a new understanding of the world.
דרום קוריאה- להכיר עולם חדש.Why conventional medicine has an incomplete understanding of the world and what the future of medicine will look like?
מדוע הרפואה הקונבנציונלית אוחזת בהבנה חלקית של העולם, וכיצד תיראה הרפואה עתיד?He wanted to develop a basic understanding of the world and its fundamentals.
הוא רצה לפתח הבנה בסיסית של העולם ויסודותיו.It gives you a better understanding of the world, and ultimately yourself.
Has given us only a partial understanding of the world and how it works.
לנו רק הבנה חלקית של העולם ושל אופן הפעולה שלו.Truly robust interaction between man and machine would require a broad understanding of the world.
אינטראקציה אמיתית בין אדם למכונה תדרוש הבנה נרחבת של העולם.He has a better understanding of the world of diplomacy than any other Israeli politician.
לנתניהו ישנה הבנה טובה יותר של הדיפלומטיה העולמית מזו But at the core of the poem lay key principles of a modern understanding of the world.
אבל בשורש הפואמה עמדו עקרונות בסיסיים להבנה מודרנית של העולם.This will enable us to attain a better understanding of the world in which we live.
Acquire superior abilities to your career with a fully on-line MSc in Worldwide Accounting andFinance that's designed to present you an in-depth understanding of the world of international accounting and finance.
קבל מיומנויות מתקדמות עבור הקריירה שלך עם MSC באופן מקוון מלא חשבונאותבינלאומי האוצר המיועד לתת לך הבנה מעמיקה של העולם של חשבונאות בינלאומית ופיננסים.Biologists, chemists, mathematicians, computer scientists, and physicists in 250 labs led by principal investigators are leading thousands of investigations that serve as the underpinning for real-world applications and an ever-expanding understanding of the world.
ביולוגים, כימאים, מתמטיקאים, מדעני מחשב, ופיסיקאים מ-250 מעבדות מובילים אלפי מחקריםהמשמשים כעוגן ליישומים מעשיים ולהרחבת ההבנה שלנו לגבי העולם.
