Examples of using Are generated by in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Our revenues are generated by selling Advertising.
את ההכנסות אנחנו מייצרים באמצעות מכירת פרסומות.Thirty percent of energy needs in Japan are generated by nuclear power.
These changes are generated by forces within each country.
שינויים אלה נוצרים בידי כוחות בתוך כל מדינה.Diseases on infectious or parasitic character work, i.e. that are generated by live agents.
מחלות זיהומיות או טפילי אופי העבודה, קרי שנוצר על ידי סוכנים בשידור חי.The clouds are generated by moisture from the oceans and the land.
He also suggested that the courts donot look kindly on medical records that are generated by family members.
הוא גם אמר שבית המשפטלא מתייחס בנחמדות לרישומים רפואיים שנוצרו על ידי בן משפחה.Most of your feelings are generated by other people's thoughts.
מרבית הרגשות שלך נוצרים על ידי מחשבות של אנשים אחרים.They are generated by specific mechanisms that may make them predictable, perhaps controllable.
הם נוצרים על ידי מנגנונים ספציפיים שעשויים לגרום להם להיות צפויים, אולי ניתנים לשליטה.It is enough to create key images, and intermediate frames are generated by themselves, forming a smooth movement.
זה מספיק כדי ליצור תמונות מפתח, ומסגרות ביניים נוצרות מעצמן, ויצרו תנועה חלקה.Free radicals are generated by the metabolism of oxygen and other chemicals.
רדיקלים חופשיים נוצרים על ידי חמצן וכימיקלים אחרים.Acoustic cavitation arises due to the alternatinghigh pressure/ low pressure cycles, which are generated by the coupling of powerful ultrasound waves in a liquid.
Cavitation אקוסטי עולה בשל הלחץלסירוגין גבוה/ מחזורי בלחץ נמוך, אשר מופקים על ידי צימוד של גלי אולטרסאונד חזקים בתוך נוזל.What kind of movements are generated by the naked body, which otherwise are not possible with our clothes on?
PostgreSQL 11 adds parallelism to several data definition commands,notably for the creation of B-tree indexes that are generated by executing the standard CREATE INDEX command.
PostgreSQL 11 מוסיף מקבילויות למספר פקודות להגדרת נתונים,בעיקר עבור יצירת אינדקסים של עץ B שנוצרים על ידי ביצוע הפקודה CREATE INDEX הסטנדרטית.These electric fields are generated by everything living, due to the activity of their nerves and muscles.
Sonific is a free service--it makes money by offering targeted and strictly contextual advertising and by collectingcommissions from e-commerce transactions that are generated by people clicking on the SongSpots.
Sonific הוא שירות ללא תשלום- זה עושה כסף Personal websites are generated by people for family and friends to share data and photos with one another.
אתרי אינטרנט אישיים נוצרים על ידי אנשים עבור חברים ובני משפחה כדי לשתף מידע ותמונות.To diagnose your see if you are infected with an IO,your blood needs to be tested for antigens(pieces of germs that are generated by IO) or for screening for antibodies(proteins made by the immune system to fight germs).
כדי לאבחן את הנזק שלך אם אתה נגוע ב- IO,הדם שלך צריך להיות נבדק עבור אנטיגנים(חתיכות של חיידקים שנוצרים על ידי IO) או עבור בדיקות עבור נוגדנים(חלבונים שנעשו Personal websites are generated by individuals for friends and family to share information and pictures with each other.
אתרי אינטרנט אישיים נוצרים על ידי אנשים עבור חברים ובני משפחה כדי לשתף מידע ותמונות.In spite of this, a certain amount of molecularinformation can be deduced from patterns that are generated by fibers and powders, which while not as perfect as a solid crystal, may exhibit a degree of order.
למרות זאת,ניתן להסיק כמות מידע מסוימת על המולקולות בעזרת תבניות הנוצרות מסיבים ומאבקות, שלמרות שאינם מושלמים כמו גביש מוצק מפגינים מידה מסוימת של סדר.Whether a username and password are generated by our website or created by you, these will almost always be connected with some other information related to or connected with you.
בין אם שם המשתמש והסיסמה נוצרים על ידי האתר שלנו, או שנוצריםThe training objectives specific to the specialization Agriculture are generated by the fulfillment and implementation of the following three objectives.
המטרות הכשרות הספציפיות התמחות החקלאות מופקות על ידי ההגשמה והיישום של שלוש המטרות הבאות.Epilepsy accompanied by seizures which are generated by electrical disturbances in the brain and is due to various factors such as flashing lights and sound and there are different types of seizures.
אפילפסיה מלווה בהתקפים אשר נוצרים על ידי הפרעות חשמליות במוח ונובעת מגורמים שונים כגון אורות מרצדים וקולות וקיימים סוגים שונים של פירכוסים.Radio waves with a frequency of 2450 MHz are generated by a special device- the magnetron, which is an electrovacuum diode.
גלי רדיו עם תדר של 2450 MHz נוצרים על ידי מכשיר מיוחד- המגנטרון, שהוא דיודה electrovacuum.Ratings on the roughly 15-month-old website are generated by unpaid“experts” who passed the website's background check process, ICObench chief executive Maxim Sharatsky told Reuters.
הדירוגים באתר, שפועל כבר כ-15 חודשים, מופקים בידי"מומחים" שאינם מקבלים תשלום, ושעברו את הליך בדיקת הרגע שעורך האתר- כך אמר מנכ"ל ICObench, מקסים שרצקי, לרויטרס.In what is the time sequence, and what time systems are generated by the duplication and the inwards-guiding of the image, back into the apparatus and into the computerized memory created by the images?
מהו סדר הזמן, מערכת הזמנים הנוצרת באמצעות השכפול וההכוונה פנימה של הדימוי, חזרה לתוך המכשיר ולתוך הזיכרון הממוחשב אותו מייצרים הדימויים?These series of surface gravitywaves are not wind waves, which are generated by the immediate local wind, but instead are generated by distant weather systems, where wind blows for a duration of time over a fetch of water.
רצף סדיר כזה של גלי ים אינו נוצר על ידי הרוח המקומית, אלא They're generated by underwater landslides and earthquakes.
הם נוצרים באמצעות מפולות תת-מימיות ורעידות אדמה.
