What is the translation of " ARE GOING TO CATCH " in Hebrew?

• הולכים לתפוס
• עומדים לתפוס
• הולך לתפוס
• נתפוס
• תתפוס

Examples of using Are going to catch in English and their translations into Hebrew

We are going to catch the ferry.
אנחנו הולכים לתפוס את המעבורת.

But, Holly, they are going to catch you.
אבל, הולי, הם הולכים לתפוס אותך.

If we are going to catch that boat in Skagway, we have got to leave soon.
אם אנחנו הולכים לעלות על הסירה ההיא בסקאגווי, עלינו לעזוב בקרוב.

And… you and I together are going to catch him.
אני ואתה ביחד הולכים לתפוס אותו.

Now we are going to catch your daughter.
עכשיו אנחנו נתפוס את הבת שלך.

Decide what fish you are going to catch.
ערכו תלוי איזה סוג של דגים אתה הולך לתפוס.

But you are going to catch them, aren't you?
אבל אתה הולך לתפוס אותם, לא?

They are bad and I am glad that you are going to catch them and punish them.".
הם רעים ואני שמחה שאתה הולך לתפוס אותם ולהעניש אותם".

Boli e, you are going to catch the tig er tonight.
בולי, אתה תתפוס את הנמר הלילה.

And together we are going to catch a killer.
ויחדיו… אנחנו הולכים לתפוס רוצח.

Roger, if we're going to catch who killed Brian, we need the truth.
רוג'ר, אם אנחנו הולכים לתפוס שהרג בריאן, אנחנו צריכים את האמת.

You mean they're going to catch us?
זאת אומרת שהם עומדים לתפוס אותנו?

I promise you, we're going to catch whoever did this.
אני מבטיח לך, אנחנו הולכים לתפוס את מי שעשו את זה.

But if we're going to catch Dmitry, we have to play by the rules.
אבל אם אנחנו הולכים לתפוס את דמיטרי, אנחנו צריכים לשחק לפי הכללים.

We're going to catch him now, right?
אנו עומדים לתפוס אותו כעת, נכון?

You're going to catch him, right?
אתה הולך לתפוס אותו, נכון?

We're going to catch ourselves a monster.
אנחנו הולכים לתפוס לנו מפלצת.

Okay, you're going to catch this one.
אוקיי, אתה הולך לתפוס את האחד הזה.

We're going to catch this guy.
אנחנו הולכים לתפוס את הבחור הזה.

They're going to catch us.
הם הולכים לתפוס אותנו.

A monster that we're going to catch.
מפלצת שאנחנו הולכים לתפוס.

The man you're going to catch cheating, he may get violent.
האיש שאתה עומד לתפוס מרמה עלול להיות אלים.

We better get moving if we're going to catch the transport to Headquarters.
מוטב שנזוז אם אנחנו מתכוונים לתפוס את ההסעה למפקדה.

Tell me you're going to catch him?
תגיד לי שאתה הולך לתפוס אותו?

Which means the only we're going to catch him is old school police work.
מה שאומר שרק אנחנו הולכים לתפוס אותו הוא עבודת משטרה בבית הספר ישנה.

They're terrified that if they get too close, they're going to catch some loser virus.
הם מפחדים ש שאם הם יהיו יותר מדי קרובים, הם הולכים לתפוס כמה וירוסים של לוזר.

I mean, what are our chances that we're going to catch the Carubian plague or something?
אני מתכוון, מה הסיכויים שלנו, כי אנחנו הולכים לתפוס מגפה או משהו Carubian?

I will have to step on it if you're going to catch that plane.
אני אצטרך לדרוך עליו אם אתה הולך לתפוס את המטוס הזה.

Now, we're going to catch up to her by then and if it comes down to his life or hers, we're gonna have to shoot your friend.
עכשיו, אנו עומדים לתפוס אותה עד אז ואם זה יגיע לידי כך שנצטרך להגיע להחלטה אם זה חייה או שלו, אנו נצטרך לירות בחברה שלך.