What is the translation of " ARE HIDING SOMETHING FROM ME " in Hebrew?

• מסתיר ממני משהו
• מסתירה מן אני משהו
• שמסתירים ממני משהו

Examples of using Are hiding something from me in English and their translations into Hebrew

You are hiding something from me.
את מסתירה ממני משהו.

I believe you are hiding something from me.
אני חושב שאת מסתירה ממני משהו.".

You are hiding something from me.
אתה מסתיר משהו ממני.

I know when you are hiding something from me.
אני יודע מתי אתה מסתיר משהו ממני.

You guys are hiding something from me, both of you!
אתם מסתירים ממני משהו, שניכם!

My dear, maybe you are hiding something from me!
יקירתי, אולי את מסתירה משהו ממני!

I feel they are hiding something from me.
מרגיש לי שמסתירים ממני משהו.

Speech nothing… You are hiding something from me?
שום דבר נאום… אתה מסתיר ממני משהו?

My dear, maybe you are hiding something from me!
יקירתי, ייתכן שאת מסתירה משהו ממני!

I think my parents are hiding something from me.
אני חושב שההורים מסתירים משהו ממני.

You're hiding something from me.
אתה מסתיר ממני משהו.

You're hiding something from me, woman.
את מסתירה ממני משהו אישה.

Chris, if you're hiding something from me, I will find out.
כריס, אם אתה מסתיר ממני משהו, אני אגלה.

You're hiding something from me, and I'm gonna find out what it is..
אתה מסתיר ממני משהו, ואני אגלה מה.

I think you're hiding something from me.”.
אני חושב שאת מסתירה ממני משהו.".

I feel like they're hiding something from me.
מרגיש לי שמסתירים ממני משהו.

Rehaan, I know you're hiding something from me.
Rehaan, אני יודע שאתה מסתיר ממני משהו.

And I can tell when you're hiding something from me.
ואני מזהה מתי אתה מסתיר ממני משהו.

And you… you're hiding something from me.
ואתה, אתה מסתיר ממני משהו.

You're hiding something from me.
אתם מסתירים ממני משהו.

They're hiding something from me.
הם מסתירים משהו ממני.

Why do I get the feeling that you're hiding something from me?
למה אני מרגיש שאת מסתירה משהו ממני?

First, you tell me that you're hiding something from me.
תחילה, את מספרת לי שאת מסתירה ממני משהו.

Why do I always have the feeling that you're hiding something from me?
למה יש לי תמיד הרגשה שאת מסתירה משהו ממני?

Then why do I feel like you're hiding something from me?
אז למה אני מרגישה כאילו אתה מסתיר משהו ממני?

But my instinct tells me they're hiding something from me.
אבל האינסטינקט שלי אומר לי הם מתחבאים ממני משהו.

I feel like you're hiding something from me.
אני חש שאתה מנסה לרמוז לי משהו, שאתה מסתיר ממני משהו.

And I have gotten pretty good at knowing when you're hiding something from me.
ואני קיבלתי די טוב בידיעה שכאשר אתה מסתיר ממני משהו.

I told you that I would know if you were telling the truth, but I also know if you're hiding something from me.
אמרתי לך שאדע אם אתה דובר אמת, אבל אני גם יודע אם אתה מסתיר ממני משהו.

If you're saying all this because you don't want to tell me the truth, Because you're hiding something from me, then maybe I can understand.
אם אתה אומר את כל זה בגלל אתה לא רוצה לספר לי את האמת, כי אתה מסתיר משהו מ לי, אז אולי אני יכול להבין.